पोलिश में pamiątka का क्या मतलब है?
पोलिश में pamiątka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में pamiątka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में pamiątka शब्द का अर्थ अवशेष, निशानी, स्मरण, स्मृतिचिह्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pamiątka शब्द का अर्थ
अवशेषnoun |
निशानीnoun Z pewnością nie będziemy zabierać ze sobą żadnych „pamiątek”. बेशक, हमें “निशानी” के तौर पर कोई भी चीज़ होटल से नहीं ले जानी चाहिए। |
स्मरणnoun Osoby upoważnione do spożywania symboli w postaci chleba i wina miały to czynić na jego pamiątkę. जो व्यक्ति प्रतीकात्मक रोटी और दाख के रस को खाने और पीने के हक़दार हैं, उसके स्मरण में यही किया करेंगे। |
स्मृतिचिह्नnoun |
और उदाहरण देखें
Według Biblii gdańskiej wydanej przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne czytamy tam: „Ci, co żyją, wiedzą, że umrzeć mają; ale umarli o niczem nie wiedzą, i nie mają więcej żadnej zapłaty, gdyż w zapamiętanie [zapomnienie] przyszła pamiątka ich. ऑथराइज़्ड अथवा किंग जेम्स वर्शन के अनुसार ये पद यह कहते हैं: “जीवित व्यक्ति इतना जानते हैं कि वे मरेंगे परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते और न उनको कुछ और प्रतिफल मिल सकता है क्योंकि उनकी स्मरण शक्ति मिट गयी है। |
A z liczby przybyłych na Pamiątkę, która w roku 1989 wyniosła 24 144, wynika, że pomocy szuka jeszcze znacznie więcej ludzi. इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
5 Czytaliśmy już, co w sprawie Pamiątki ‛przyjął od Pana’ apostoł Paweł. ५ हमने पढ़ा कि स्मारक के विषय में पौलुस के पास “प्रभु से क्या पहुँचा।” |
▪ W roku 1996 uroczystość Pamiątki odbędzie się we wtorek 2 kwietnia. ▪ स्मारक समारोह मंगलवार, अप्रैल २, १९९६ को आयोजित किया जाएगा। |
Kiedy czynił to po raz ostatni, nakreślił w zarysie przebieg jedynej uroczystości, której obchodzenie Bóg zlecił chrześcijanom — Wieczerzy Pańskiej, czyli pamiątki śmierci Chrystusa. अन्तिम बार जब उन्होंने ऐसा किया, तब उन्होंने मसीहियों के लिए केवल एक दैव्य उत्सव—प्रभु संध्या भोज, यीशु की मृत्यु के स्मारक की रूपरेखा दी। |
▪ W 2011 roku Pamiątka odbędzie się w niedzielę 17 kwietnia. ▪ स्मारक के दिन यानी रविवार, 17 अप्रैल को प्रचार की सभा के अलावा और कोई सभा नहीं रखी जानी चाहिए। |
Obchód Pamiątki przypada w tym roku w czwartek 1 kwietnia. इस साल यादगार समारोह अप्रैल १, गुरुवार के दिन पड़ता है। |
Poproś obecnych, by powiedzieli, jak planują wykorzystać specjalny program czytania Biblii w okresie Pamiątki. हाज़िर लोगों से पूछिए कि उन्होंने खास स्मारक बाइबल पढ़ाई करने के लिए क्या योजना बनायी है। |
3) Jak powinieneś reagować, gdy ktoś z twojego zboru zaczyna spożywać emblematy na Pamiątce? (3) अगर आपकी मंडली में कोई स्मारक के दौरान रोटी और दाख-मदिरा लेने लगता है, तो आपको उसके साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए? |
Materiał rozłożono w taki sposób, byśmy w każdy kolejny dzień przed Pamiątką czytali dokładnie o tych wydarzeniach, które rozegrały się w analogicznym dniu przed śmiercią Jezusa. यह शेड्यूल इस तरह तैयार किया गया है कि यीशु की मौत से जुड़ी घटनाएँ जिन तारीखों में हुई थीं, वे आज के कैलेंडर की तारीखों से बहुत करीबी से मेल खाएँ। |
Będąc w izolatce, Harold King pisał wiersze i pieśni na temat Pamiątki कालकोठरी में हैरल्ड किंग ने स्मारक के बारे में कविताएँ और गीत लिखे |
z marca wraz z zaproszeniem na Pamiątkę. के साथ स्मारक का निमंत्रण पत्र कैसे पेश करें। |
Pewnego wieczora po powrocie z zebrania, na którym przedstawiono pokaz dotyczący zapraszania znajomych na Pamiątkę śmierci Chrystusa, James szybko poszedł do swego pokoju. एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया। |
Artykuły te pomogą nam przygotować umysły i serca do Pamiątki, którą będziemy obchodzić wieczorem 9 kwietnia 2009 roku. ये लेख हमें 9 अप्रैल, 2009 में मनाए जानेवाले स्मारक दिन के लिए हमारे दिलो-दिमाग को तैयार करने में मदद देंगे। |
Obecnie w kraju tym działa ponad 37 000 głosicieli, a na Pamiątkę w roku 2013 przybyło ponad 108 000 osób. आज भारत में 40,000 से ज़्यादा यहोवा के साक्षी हैं और 2013 में 1,08,000 से ज़्यादा लोग स्मारक में हाज़िर हुए थे। |
LICZBA OBECNYCH NA PAMIĄTCE W ROKU 2014 स्मारक की हाज़िरी (2014) |
15 min: „Czyńcie to na moją pamiątkę”. १५ मि: “मेरे स्मरण के लिये यही किया करो।” |
„Tak się złożyło, że 3 kwietnia 1993 roku (trzy dni przed Pamiątką) niektórych więźniów wypuszczano na wolność. “ऐसा हुआ कि अप्रैल ३, १९९३ के दिन (स्मारक समारोह से तीन दिन पहले), कुछ क़ैदियों को रिहा किया गया। |
▪ W okresie Pamiątki w roku 2015 zostanie wygłoszony specjalny wykład publiczny, przewidziany w tygodniu od 6 kwietnia. ▪ सन् 2015 के स्मारक मौसम में दिया जानेवाला खास जन-भाषण 6 अप्रैल के हफ्ते में दिया जाएगा। |
Jak w niektórych krajach nasi bracia pokonali ogromne trudności, by obchodzić Pamiątkę? कुछ देशों में, स्मारक मनाने के लिए हमारे भाइयों ने गंभीर समस्याओं पर कैसे जय पायी? |
15 min: Czy mógłbyś podjąć pomocniczą służbę pionierską w okresie Pamiątki? 15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे? |
Czy ustalono, kto posprząta Salę Królestwa przed Pamiątką i po niej? क्या राज्यगृह को पहले और बाद में साफ़ करने के लिए योजनाएँ बनाई गई हैं? |
Obchód Pamiątki przypada w tym roku na niedzielę 4 kwietnia. इस साल, स्मारक समारोह रविवार, अप्रैल 4 को होगा। |
21 Większość nowych przychodzi na Pamiątkę, ponieważ ktoś ich zaprosił. 21 स्मारक में आनेवाले ज़्यादातर नए लोग अकसर हममें से किसी-न-किसी के बुलावे पर ही आते हैं। |
LICZBA OBECNYCH NA PAMIĄTCE: 38 192 स्मारक उपस्थिति: ३८,१९२ |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में pamiątka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।