पोलिश
पोलिश में organ का क्या मतलब है?
पोलिश में organ शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में organ का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में organ शब्द का अर्थ इन्द्रायन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
organ शब्द का अर्थ
इन्द्रायनnoun |
और उदाहरण देखें
Na razie Komisja Europejska, organ wykonawczy Unii, zatrudnia przeszło cztery razy więcej tłumaczy niż główna siedziba ONZ, w której używa się tylko pięciu języków urzędowych. इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” |
„Tolerowanie przez organy władzy tego typu zachowań podważa społeczne zaufanie do zasad sprawiedliwości i praworządności, na straży których stoi Państwo”. लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
Klawisze z górnego rzędu odpowiadają czarnym klawiszom fortepianu lub organów. कुंजियों की ऊपरी पंक्ति पियानो अथवा आर्गन की परिचित काली कुंजियों को दर्शाती हैं। |
A gdyby organowi potrzebna była pamięć? अंग मे स्मृति होने की जरूरत क्या है? |
Ważną rolę w gminach i regionach sprawuje główny kontroler, który jest powoływany przez organy wyższego szczebla – organy przedstawicielskie. इस अकादमी में राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों के न्यायिक अधिकारियों के अतिरिक्त उच्चतम न्यायालय और उच्च न्यायालयों के विभागीय अधिकारियों को भी प्रशिक्षण दिया जाएगा। |
Teraz mierzy mu puls w obu nadgarstkach w różnych pozycjach i przy różnym nacisku, gdyż badanie to ma ujawniać stan rozmaitych organów. अब वह अलग-अलग तरीकों से दबाव डालकर ग्वौ ज़ी की दोनों कलाइयों की नब्ज़ देखता है। इससे शरीर के कई अंगों और हिस्सों की दशा का पता लगाया जाता है। |
Jeśli znajdziesz link prowadzący do treści przedstawiających wykorzystywanie dzieci (fizyczne lub seksualne) lub stronę z takimi treściami, skontaktuj się z jedną z wymienionych poniżej organizacji bądź z lokalnymi organami ścigania, by to zgłosić. यदि आपको कोई ऐसा लिंक मिलता है या वेबसाइट मिलती है जिसमें बाल यौन शोषण या शारीरिक उत्पीड़न सामग्री दिखाई देती है, तो इसकी रिपोर्ट करने के लिए निम्न संगठनों में से किसी एक से या अपनी स्थानीय कानून प्रवर्तन एजेंसी से संपर्क करें. |
Również w naszym ciele tysiące różnych elementów, począwszy od sporych organów, a skończywszy na mikroskopijnych strukturach wewnątrzkomórkowych, współpracuje ze sobą, byś mógł się cieszyć zdrowiem i dobrym samopoczuciem. इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है। |
Nasz mózg jest zadziwiająco skomplikowanym organem, zbudowanym z miliardów elementów, z których każdy wysyła od 100 do 200, a nawet 300 impulsów na sekundę. हमारा मस्तिष्क शरीर का आश्चर्यजनक रूप से जटिल अंग है जिसमें अरबों संघटक हैं जो एक सैकण्ड में लगभग सौ से दो या तीन सौ संकेत उत्पन्न करते हैं। |
Płuca są jednymi z ważniejszych organów w ciele człowieka. दांत मानव शरीर का महत्त्वपूर्ण भाग हैं। |
Następne pytanie brzmiało, co z organami? और फिर अगला सवाल है कि वो अवयव हैं क्या? |
A dziennik The New York Times przytoczył jeszcze jedną jego wypowiedź: „Palenie powoduje choroby prawie wszystkich organów u przedstawicieli wszystkich grup wiekowych”. द न्यू यॉर्क टाइम्स् अखबार की रिपोर्ट में कार्मोना कहते हैं कि “धूम्रपान से शरीर का लगभग हर अंग किसी रोग का शिकार होता है और हर उम्र के लोगों में ऐसा होता है।” (g05 9/22) |
Chociaż korupcja może występować w każdej organizacji utworzonej przez człowieka, to chyba najbardziej szerzy się w organach władzy. भ्रष्टाचार किसी भी संगठन में पाया जा सकता है, लेकिन लोगों का मानना है कि भ्रष्टाचार के मामले में देशों की सरकारों ने तो हद ही पार कर दी है। |
Moi rodzice, Atkinson i Pattie Padgettowie, uczyli w szkółce niedzielnej i śpiewali w chórze przy kaplicy metodystów pierwotnych, gdzie ojciec grał też na organach. मेरे माता-पिता, ऎटकॆनसन और पैटी पैजॆट, प्रिमिटिव मॆथोडिस्ट चेपल में सण्डे-स्कूल के शिक्षक और गायक-मण्डल सदस्य थे जहाँ डैडी ऑर्गन बजाते थे। |
„Ludzki umysł, podobnie jak każdy inny organ, ma służyć przekazywaniu genów następnemu pokoleniu; rodzące się w nim uczucia i myśli najlepiej rozpatrywać w tych kategoriach”. “किसी दूसरे अंग की तरह, मानव मन को भी इस उद्देश्य से रचा गया था कि पीढ़ी-दर-पीढ़ी अपने जीन आगे बढ़ाए; मानव मन जो भावनाएँ और विचार उत्पन्न करता है उनकी सबसे सही व्याख्या इसी पूर्वानुमान पर दी जा सकती है।” |
„W każdej głowie”, piszą Tony Buzan i Terence Dixon, „znajduje się niezwykle wszechstronny instrument, zwarty, wydajny organ, a im więcej się o nim dowiadujemy, tym bardziej nieskończone wydają się jego możliwości”. टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।” |
Czy każdy organ ma być ulepszany indywidualnie poza ciałem i wkładany z powrotem? क्या इन्सान की हरेक अंग को विकसित करके और उसको वापस रखना होगा? |
Organy państwowe nadal prowadzą agresywną kampanię przeciwko Świadkom Jehowy, ale są też dobre wieści. हालाँकि सरकार ने यहोवा के साक्षियों का कड़ा विरोध किया है, फिर भी कुछ अच्छी घटनाएँ भी घटी हैं। |
Tak zwane organy szczątkowe — na przykład wyrostek robaczkowy oraz migdałki — podawano kiedyś jako dowód na to, że ciała ludzi i innych organizmów są kiepsko zaprojektowane. मिसाल के लिए, उन अंगों पर गौर कीजिए जिन्हें अवशेष अंग कहा जाता था। एक ज़माना था, जब इन अंगों की वजह से यह माना जाता था कि इंसान का शरीर और दूसरे जीव ठीक से नहीं रचे गए हैं। |
Zapytałam pielęgniarkę o donację organów, oczu i tkanek. उस के लिए मैंने अपनी नर्से से नेत्र दान और अंग दान के बारे में पूछा। |
Catena była zdruzgotana, ale znalazła ogromną pociechę w biblijnej obietnicy zmartwychwstania (Dzieje 24:15). I wtedy ku jej ogromnemu zdziwieniu — prawdopodobnie pod wpływem fałszywych informacji rozpowszechnianych przez środki przekazu — organy ścigania zarzuciły jej spowodowanie śmierci męża, gdyż nie zgodziła się na zabieg, który lekarze uznali za konieczny. (प्रेरितों २४:१५) उसके बाद, उसे बड़ा आश्चर्य हुआ जब दंडाधिकारियों ने—संभवतः समाचार माध्यम द्वारा फैलाए गए ग़लत समाचार से गुमराह होकर—उस पर अपने पति की मृत्यु का कारण होने का इलज़ाम लगाया क्योंकि उसने उसके लिए ऐसे उपचार से इनकार किया जिसे डॉक्टरों ने आवश्यक समझा था। |
Guzy pierwotne były mniejsze u grupy badawczej, w obiegu było mniej komórek, a przerzuty do oddalonych organów nie występowały wcale lub rzadko. हमारे प्राथमिक ट्यूमर छोटे थे हमारे इलाज किये गए जानवरों में, संचलन में कम कोशिकाएं थीं, और दूर अंगों में ट्यूमर का बोझ न के बराबर या बिल्कुल नहीं था |
22 Jeśli chodzi o mózg, to naukowcy przyznają, że „ów wspaniale uformowany, uporządkowany i nieprawdopodobnie skomplikowany organ pełni swe funkcje w sposób dla nas niepojęty. (...) २२ मस्तिष्क के सम्बन्ध में, वैज्ञानिक स्वीकार करते हैं: “यह काफ़ी दुर्बोध है कि इस शानदार रीति से अभिकल्पित, व्यवस्थित और अनोखे रूप से जटिल मशीनरी द्वारा ये क्रियाएँ कैसे की जाती हैं। . . . |
Jesteśmy grupą stworzoną z informatyków, matematyków, inżynierów oraz badacza nowotworów, którzy rozumieją, że aby wyleczyć system tak duży jak rząd, trzeba przebadać całe ciało, trzeba przejść całą drogę, od organów przez tkanki, aż do pojedynczych komórek, żeby postawić właściwą diagnozę. Z rozkazami od samego prezydenta हमारे समूह में कंप्यूटर वैज्ञानिक, गणितज्ञ, इंजीनियर और एक कैंसर शोधकर्ता हैं, जिनको समझ आया कि बीमारी को ठीक करने के लिए ऐसे बड़े सरकार रुपी रोगी व्यवस्था में, हमें पूरे शरीर की जांच करना आवश्यक है, फिर हमें गहराई से छान-भीन करना जरुरी था सभी अंगों से ले के ऊतकों और एकल कोशिकाओं तक, ताकि हम ठीक से पहचान कर सकें| |
Dyspozycja organów została zachowana, praktycznie rzecz biorąc, w oryginalnej formie. मसलन समाज में वृद्ध, शारीरिक रूप से विकलांग आदि भी रहते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में organ के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।