पोलिश में odwrotnie का क्या मतलब है?
पोलिश में odwrotnie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में odwrotnie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में odwrotnie शब्द का अर्थ उलटा, उल्टा, विलोमतः, विपरीत क्रम से, गड़बड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
odwrotnie शब्द का अर्थ
उलटा(inside out) |
उल्टा(inside out) |
विलोमतः(contrariwise) |
विपरीत क्रम से(contrariwise) |
गड़बड़
|
और उदाहरण देखें
On ciągle przebacza nam, ale nigdy nie zachodzi potrzeba, żeby stało się odwrotnie. वह हमें क्षमा करता है, लेकिन हमें कभी-भी उसे क्षमा करने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। |
Czy potraficie powiedzieć, czy pisano je od prawej do lewej czy odwrotnie? क्या आप मुझे बता सकते हैं कि लेखन की दिशा बाएँ से दाएँ है या दाएँ से बाएँ? |
Pory roku na antypodach następują odwrotnie niż na półkuli północnej. उत्तरी गोलार्द्ध की तुलना में, डाउन अंडर मौसम उलटा है। |
To naprawdę trudne przesłanie, bo oznacza, że trzeba zacząć działać odwrotnie niż dotychczas. यह एक मुश्किल विचार या जानकारी है क्योंकि यह बताता है की हमें आवश्यकता है कुछ हट कर करने की |
Fakty: Z badań wynika, że jest odwrotnie: nikotyna podnosi poziom hormonów stresu. सच्चाई: अध्ययन के मुताबिक निकोटिन शरीर में तनाव पैदा करनेवाले हॉर्मोन की मात्रा बढ़ा देता है। |
I to bez spowodowania olbrzymiego zużycia energii dzięki ogniwom słonecznym. Wręcz odwrotnie. यह साध्य होता है बिना उर्जा खपत का महा विस्फोट किये -- सौर सेल के कारण बिलकुल विपरीत |
W gruncie rzeczy wolałbyś postąpić wręcz odwrotnie, niż radziłaby ci taka osoba. दरअसल, वह आदमी आपको जो बताएगा, आप शायद उसके बिलकुल उल्टा ही करेंगे। |
Wulgatę darzono takim poważaniem, że redaktorzy czuli się czasem zmuszeni poprawić grecki tekst „Nowego Testamentu”, by pasował do tłumaczenia łacińskiego, zamiast postąpić odwrotnie. ये विद्वान वल्गेट बाइबल को इतना गहरा सम्मान देते थे कि उन्होंने कई बार पॉलीग्लोट बाइबल के “नए नियम” के यूनानी पाठ को बदल दिया ताकि वह लातीनी वल्गेट से मेल खाए, जबकि उन्हें मूल यूनानी पाठ के मुताबिक लातीनी वल्गेट में सुधार करना था। |
W trakcie dysput rabini przeplatali halachę hagadą i odwrotnie. रब्बिनी बहसा-बहसी के दौरान हालाकाह व हागादाह को परस्पर मिला दिया जाता था। |
Wręcz odwrotnie, z całego serca ją poparli. इसके बजाय, वे इस फैसले को कबूल करते हैं और पूरा-पूरा सहयोग देते हैं। |
Otóż długość życia robotnicy jest odwrotnie proporcjonalna do jej pracowitości. हमें बताया गया है कि श्रमिक मधुमक्खी के जीवन-काल का उसकी मेहनत से विपरीत संबंध है। |
Natomiast wrogie narody Jehowa nawołuje, by postąpiły odwrotnie: „Przekujcie swoje lemiesze na miecze, a swe noże ogrodnicze na dzidy” (Joela 3:10). (योएल ३:१०) वह उन्हें आमंत्रित करता है कि इस लड़ाई में अपने सारे अस्त्र-शस्त्र और आधुनिक हथियार लगा लें। |
Natomiast odwrotnie jest w regionach polarnych, gdzie okres obrotu wynosi 12 godzin. स्तंभ का शीर्ष घंटानुमा है, जो चारों ओर से १२ भागों में विभाजित है। |
Opowiada: „Mięśnie mojej szyi nie są w stanie utrzymać głowy prosto, a moje ręce robią dokładnie odwrotnie, niż bym chciał. वह कहता है: “मेरी गर्दन की पेशियाँ इतनी कमज़ोर हैं कि मैं अपना सिर सीधा नहीं कर पाता। यहाँ तक कि अपने हाथों पर भी मेरा कोई काबू नहीं। |
I odwrotnie — niezainfekowany komar może się zarazić, kłując chorego człowieka. वहीं दूसरी तरफ, एक संक्रमित व्यक्ति को काटने से एक मच्छर में मलेरिया के रोगाणु आ सकते हैं। |
Większość myślicieli przedstawiała jakiś pogląd i wspierała go argumentami, Sokrates natomiast postępował odwrotnie. आम तौर पर तत्वज्ञानी अपनी शिक्षा सही साबित करने के लिए लोगों के सामने दलीलें पेश करते थे, मगर सुकरात दूसरे तत्वज्ञानियों की शिक्षाओं में खोट निकालकर अपनी शिक्षा को सही साबित करता था। |
Jest odwrotnie proporcjonalne do R. यह R का विपरीतत आनुपातिक है| |
Było dokładnie odwrotnie. वास्तव में लोग बहुत ज्यादा निराश थे | |
3 Zupełnie odwrotnie ma się rzecz z wieloma duchownymi, których środki masowego przekazu w różnych krajach raz po raz demaskują jako pedofilów, niemoralnych uwodzicieli i oszustów. ३ इसके ठीक विषमता में, समाचार रिपोर्टों ने अकसर कुछ देशों में अनेक पादरियों को बाल दुर्व्यवहारकर्ताओं, अनैतिक जालसाज़ों, और धोखेबाज़ों के रूप में प्रकट किया है। |
Odwrotnie dzieje się w przypadku coachingu. यह मॉडुलन के विपरीत प्रक्रिया है। |
Chrześcijanie postępowali odwrotnie: „Nie mamy na stołach naszych nawet potraw z krwi zwierząt (...). यह उस बात से बिलकुल विपरीत थी जो मसीही करते थे: “हम अपने भोजन में जानवरों का भी लहू नहीं लेते . . . |
LICZNI wyznawcy chrześcijaństwa twierdzą, iż darzą Jezusa Chrystusa szacunkiem, ale w rzeczywistości postępują odwrotnie. आज ईसाईजगत् में के अनेक लोग यीशु मसीह का आदर करने का दावा तो करते हैं, फिर भी वे उसके बिलकुल विपरीत करते हैं। |
ZIELONY działa odwrotnie do czerwonego — spowalnia metabolizm, uspokaja i wycisza. हरा रंग, लाल रंग की तुलना में बिलकुल उलटा असर करता है। इससे शरीर की पाचन शक्ति धीमी पड़ जाती है और यह मन को सुकून पहुँचाता है। |
Można nawet powiedzieć, że jest odwrotnie. सच पूछिए तो यह डर बिलकुल बेबुनियाद है। |
Ale zdarza się też odwrotnie. लेकिन इसके उलट भी हो सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में odwrotnie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।