पोलिश में odniesienie का क्या मतलब है?
पोलिश में odniesienie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में odniesienie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में odniesienie शब्द का अर्थ आदर, मानना, संदर्भ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
odniesienie शब्द का अर्थ
आदरnoun Tych uroczystych słów nie można by odnieść do żadnej innej istoty. आदर और महिमा से भरे ये शब्द किसी और शख्स के लिए नहीं हो सकते। |
माननाnoun Jaką korzyść odniesiemy, jeśli będziemy wytrwale stosować się do wskazówek od Boga? परमेश्वर की बातें मानने से हमें कैसे फायदा होगा? |
संदर्भnoun A poza tym czyż w odniesieniu do całości owe zmiany nie są na ogół stosunkowo niewielkie? इसके अलावा, यदि संदर्भ ध्यान में रखा जाए तो किए गए अधिकांश फेर-बदल तुलनात्मक रूप से क्या छोटे नहीं हैं? |
और उदाहरण देखें
Jeśli ktoś wątpi w wartość zdobywania wykształcenia i nie interesuje się młodzieżą, nigdy nie będzie dobrym nauczycielem, nie będzie też przekonany do tego, co robi, praca nie da mu zadowolenia i nie odniesie w niej sukcesów”. जब तक एक टीचर, शिक्षा का महत्त्व नहीं समझता और बच्चों में दिलचस्पी नहीं लेता, उसके लिए एक अच्छा, कामयाब टीचर बनना, इस पेशे में टिके रहना और इससे संतोष पाना मुमकिन नहीं है।” |
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych? • विदेश जाकर सेवा करनेवाले मिशनरियों और दूसरों ने कौन-सा रिकॉर्ड कायम किया? |
Posąg jest naszym punktem odniesienia: łączy Leonarda z tamtymi trzema twarzami. ये मूर्ति हमारा मानक है, और ये लियोनार्दो की पहचान को उन तीन चेहरों से जोड़ती है. |
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright. बहन इज़बेल वेनराइट ने कहा, “शुरू में ऐसा लगा कि हमारे दुश्मन को हम पर बहुत बड़ी जीत मिल गयी है। |
Paweł odniósł korzyść z ucisku, ponieważ nauczył się jeszcze bardziej polegać na Jehowie (2 Koryntian 1:8-10). (2 कुरिन्थियों 1:8-10) क्या हम भी तकलीफों को अपने ऊपर अच्छा असर डालने देते हैं? |
Teraz, gdy Szatan ma niewiele czasu i przypuszcza zaciekłe ataki, lud Jehowy na pewno może odnieść pożytek z natchnionych słów Piotra. (१ पतरस १:१, २; ५:८, ९) अब जबकि इब्लीस का समय बहुत कम है और उसके आक्रमण अधिक दुष्ट हैं, अवश्य ही यहोवा के लोग पतरस के प्रेरित शब्दों से लाभ उठा सकते हैं। |
Otrzymał je, ponieważ odniósł tryumf nad niesprawiedliwością. मसीह ने अधर्म पर अपनी जीत की वजह से वह नाम पाया। |
To Dawid, zwykły pasterz, który odniósł wspaniałe zwycięstwo dzięki pomocy Jehowy Boga (1 Samuela, rozdział 17). दाऊद, एक चरवाहा, जिसने यहोवा परमेश्वर की सहायता से यह ग़ज़ब की जीत हासिल की।—१ शमूएल, अध्याय १७. |
6 Jaki pożytek możemy odnieść ze słów Pawła skierowanych do Tytusa? 6 पौलुस ने तीतुस को जो बातें लिखीं, उनसे हम कैसे फायदा पा सकते हैं? |
Jaki pożytek z tego odniosę?” यह जानकारी मेरे लिए किस तरह फायदेमंद होगी?’ |
Długość rozszerzeń linii odniesienia लीडर लाइन एक्सटेंशन लंबाई |
Dlatego podczas studium należy tak omówić materiał, żeby korzyść z niego odniósł każdy członek rodziny (Ps. इस वजह से माता-पिता को पूरी कोशिश करनी चाहिए कि परिवार के हर सदस्य को पारिवारिक उपासना से फायदा हो। —भज. |
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia. ये भाई और अस्पताल संपर्क समितियों के भाई मिलकर घायल भाई-बहनों की मदद करते हैं। |
Jaką korzyść odniesiemy, jeśli będziemy wytrwale stosować się do wskazówek od Boga? परमेश्वर की बातें मानने से हमें कैसे फायदा होगा? |
Wspominając tamtą przełomową wizytę pasterską, dochodzę do wniosku, że odniosłem z niej większą korzyść niż Ricardo. उस ज़रूरी रखवाली भेंट पर विचार करते हुए, मैं महसूस करता हूँ कि रिकारडो से ज़्यादा मुझे फ़ायदा हुआ है। |
Jakiż to piękny przykład zwycięstwa odniesionego przez miłość! प्यार की क्या ही बढ़िया जीत! |
18 Jaką korzyść z dokładnej wiedzy o Bogu odniósł Hiob? 18 परमेश्वर को अच्छी तरह जानने से अय्यूब को क्या फायदा हुआ? |
Jakie korzyści możemy odnieść, gdy w próbach polegamy na Jehowie? अपनी परीक्षाओं के दौरान यहोवा पर भरोसा रखने से हमें क्या फायदे होंगे? |
Jak się nimi posłużysz, by odnieśli z tego pożytek? आप इन आयतों को किस तरह पेश कर सकते हैं ताकि सुननेवाले इनसे कुछ सीखें? |
Następnie opisuje duchowe pomoce i chrześcijańskie przymioty, dzięki którym możemy odnieść zwycięstwo (Efezjan 6:11-17). (इफिसियों 6:10) यह सलाह देने के बाद, पौलुस आगे बताता है कि किन आध्यात्मिक इंतज़ामों और मसीही गुणों की मदद से हम जीत हासिल कर पाएँगे।—इफिसियों 6:11-17. |
Nie byli szczerzy, chętni do nauki, toteż ze studiowania Pism nie odnieśli żadnego pożytku (Powtórzonego Prawa 18:15; Łukasza 11:52; Jana 7:47, 48). शास्त्र के अध्ययन का उन्हें कोई फायदा नहीं हुआ, क्योंकि उनका मन साफ नहीं था और वे सीखने के लिए तैयार नहीं थे।—व्यवस्थाविवरण 18:15; लूका 11:52; यूहन्ना 7:47, 48. |
Ten nieśmiały młodzieniec odniósł ogromny pożytek ze współpracy z Pawłem i w końcu został nadzorcą. उसे पौलुस की संगति से बहुत फायदा हुआ। वह पहले एक शर्मीला लड़का था लेकिन बाद में एक ज़िम्मेदार प्राचीन बन गया। |
Jakie korzyści odniesiesz z dobrego przyswojenia sobie czystej mowy? शुद्ध भाषा की एक उत्तम समझ द्वारा आप कैसे लाभ प्राप्त करेंगे? |
Kto może odnieść pożytek ze starannego rozważenia Pieśni nad Pieśniami i dlaczego? श्रेष्ठगीत की किताब का अध्ययन करने से किन्हें फायदा हो सकता है? और क्यों? |
□ Jak można odnieść więcej pożytku z zebrań chrześcijańskich? □ मसीही सभाओं में से आप अधिक लाभ किस तरह उठा सकते हैं? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में odniesienie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।