पोलिश
पोलिश में ochrona का क्या मतलब है?
पोलिश में ochrona शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ochrona का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ochrona शब्द का अर्थ बचाना, रक्षक, रक्षा, सुरक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ochrona शब्द का अर्थ
बचानाverb Jak usłuchanie nakazu Jezusa okazało się dla tych ludzi ochroną? यीशु की आज्ञा मानने से इन लोगों की जान कैसे बची? |
रक्षकnoun Kto nie korzysta z ochrony rozeznania, przysparza sobie cierpień i gorzkich przeżyć. समझ को एक रक्षक के रूप में कार्य न करने देने में असफलता का परिणाम पीड़ा और कड़वाहट रहा है। |
रक्षाverb W jaki sposób mądrość, poznanie, umiejętność myślenia oraz rozeznanie okażą się ochroną? किस तरह बुद्धि, ज्ञान, सोचने की काबिलीयत और समझ हमारी रक्षा करेगी? |
सुरक्षाverb Jak głoszenie przyczynia się do ratowania życia, a jednocześnie zapewnia ochronę? किस तरह प्रचार कार्य एक ही समय में, दोनों, प्राणरक्षक और सुरक्षा है? |
और उदाहरण देखें
Zacznij od odwiedzenia strony Sprawdzanie zabezpieczeń, gdzie możesz np. dodać opcje odzyskiwania konta, skonfigurować weryfikację dwuetapową w celu dodatkowej ochrony konta i sprawdzić uprawnienia związane z kontem. खाता फिर पाने के विकल्प जोड़ने, अतिरिक्त खाता सुरक्षा के लिए 2-चरणों में पुष्टि सेटअप करने, और अपने खाते की अनुमतियों की जाँच करने जैसे काम करने के लिए सुरक्षा जाँच पेज पर जाकर शुरुआत करें. |
Rzymscy obywatele w Filippi i na terenie całego imperium byli dumni ze swego statusu i cieszyli się szczególną ochroną, zapewnianą przez rzymskie prawo. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
Dlaczego dawanie pierwszeństwa Bogu stanowi ochronę? परमेश्वर को पहला स्थान देना एक सुरक्षा क्यों है? |
Nie, gdyż przestrzeganie prawa Bożego zabraniającego wypytywania umarłych stanowi dla nas ochronę jeszcze pod znacznie ważniejszym względem. नहीं, इसलिए कि मृतकों से पूछताछ करने के खिलाफ़ परमेश्वर की आज्ञा पालन करना एक अत्यधिक महत्त्वपूर्ण रीति से हमारी रक्षा भी करता है। |
Rzucenie tego nałogu jest bez wątpienia jednym z najważniejszych kroków, jakie można poczynić dla ochrony swego zdrowia. यह साफ है कि धूम्रपान छोड़ना स्वास्थ्य के लिए एक बहुत ही ज़रूरी एहतियाती कदम है। |
Jeśli wiadomość nie zawiera danych uwierzytelniania, które potwierdzają, że została wysłana z Gmaila, zobaczysz ostrzeżenie. Ma to na celu ochronę Twoich danych. यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे. |
Callum Rankine z międzynarodowej organizacji ekologicznej WWF powiedział: „Jeżeli ludzie głosują na tygrysa jako na swoje ulubione zwierzę, oznacza to, że go cenią, i miejmy nadzieję, dostrzegają potrzebę zapewnienia mu ochrony”. ‘कुदरत के बचाव के लिए विश्वव्यापी फंड’ नाम के संगठन के कैलम रैंगकन ने बताया: “लोगों ने जब शेर को अपना मनपसंद जानवर चुना है, तो इसका मतलब है कि वे इस जानवर की अहमियत समझते हैं। इसलिए उम्मीद है कि वे इसके बचाव के लिए भी कुछ करेंगे।” |
Wewnętrzną powierzchnię dachu krytego strzechą wyłóż materiałem, który będzie dodatkową ochroną. घर के अंदर की तरफ, छप्पर को ऐसे कपड़े से ढकिए जो घर को कीड़ों से सुरक्षित रखे। |
Musimy zatem korzystać z ochrony Bożej. जी हाँ, हमें अपनी हिफाज़त के लिए परमेश्वर की मदद लेनी चाहिए। |
Słusznie więc Salomon napisał: „Drżenie przed człowiekiem zastawia sidło, lecz kto ufa Jehowie, znajdzie ochronę” (Przysłów 29:25). सुलैमान ने ठीक ही लिखा: “मनुष्य का भय खाना फन्दा हो जाता है, परन्तु जो यहोवा पर भरोसा रखता है वह ऊंचे स्थान पर चढ़ाया जाता है।”—नीतिवचन 29:25. |
Kto więc w naszych czasach chce się uwolnić od ataków demonów, musi żarliwie modlić się do Jehowy o ochronę (Przysłów 18:10; Mateusza 6:13; 1 Jana 5:18, 19). (इफिसियों 6:18) जी हाँ, आज भी जो दुष्टात्माओं के हमलों से छुटकारा पाना चाहते हैं, उन्हें हिफाज़त पाने के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करनी चाहिए। |
Chociaż nie wymienią żadnych nazwisk, przemówienie to będzie stanowić ochronę dla zboru, gdyż jego wrażliwi członkowie poczynią szczególne kroki, by ograniczyć swe kontakty towarzyskie z każdym, kto najwyraźniej zachowuje się w taki niewłaściwy sposób. हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे। |
10 Mamy zatem wszelkie powody, by ufać w ochronę Jehowy. 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
Wzruszeni łaską i ochroną ze strony Jehowy, śpiewają wspólnie pieśń. यहोवा की ओर से अनुग्रह और सुरक्षा पाने की वजह से उनका रोम-रोम हर्षित हो उठता है और वे ऊँची आवाज़ में गीत गाते हैं। |
Jeżeli będziemy dokładnie podążać śladami Jezusa, damy dowód, iż jesteśmy świadomi powagi chwili, a taka duchowa czujność zapewni nam Bożą ochronę podczas zagłady tego niegodziwego systemu rzeczy (1 Piotra 2:21). (रोमियों १३:१२, १४) यानी यीशु के नक्शे-कदम पर चलते रहने से हम दिखाएँगे कि हम इस वक्त जागे हुए और सावधान हैं। इस तरह आध्यात्मिक रूप से जागते और सावधान रहने से हमें उस वक्त ईश्वरीय सुरक्षा मिलेगी जब इस दुनिया और व्यवस्था का नाश होगा।—१ पतरस २:२१. |
(b) Dlaczego towarzystwo współwyznawców stanowi dla nas ochronę? (ख) मसीही भाई-बहनों के साथ दोस्ती करने से कैसे हिफाज़त होती है? |
A co z ochroną pod względem fizycznym? क्या यहोवा हमारी ज़िंदगी की हिफाज़त करता है? |
Ochrona zaawansowana uniemożliwia większości aplikacji i usług niepochodzących od Google dostęp do danych na Twoim Dysku Google i Gmailu. 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग, Google से बाहर के ज़्यादातर ऐप्लिकेशन और सेवाओं को आपके 'Google डिस्क' और Gmail के डेटा को एक्सेस करने से रोकती है. |
Pod jakim względem, zdaniem Pawła, wydawanie na świat dzieci mogło być dla niektórych chrześcijanek ochroną? O czym jeszcze musiałyby one pamiętać? प्रेरित पौलुस के मुताबिक़, कुछ मसीही औरतें किस तरह जनन से संरक्षित होती, लेकिन उसके अतिरिक्त उन्हें किस की ज़रूरत होती? |
Ale znajdziemy ochronę przed Diabłem i jego „ognistymi pociskami”, jeśli będziemy zawsze nosić na sobie „pełną zbroję od Boga” (Izajasza 35:3, 4). लेकिन परमेश्वर हमें इब्लीस और उसके “जलते हुए अस्त्रों” से बचाएगा अगर हम “परमेश्वर के सारे हथियार” बाँध लेंगे।—यशायाह ३५:३,४. |
9, 10. (a) Jaką ochronę dla ludu Jehowy stanowi Jego wierność wobec prawdy? 9, 10. (क) यहोवा की सत्यता कैसे उसके लोगों की हिफाज़त करती है? |
Zapoznaj się z Polityką prywatności Google, by dowiedzieć się, w jaki sposób Google wykorzystuje gromadzone informacje oraz poznać sposoby umożliwiające użytkownikom ochronę prywatności. Google जानकारी का कैसे उपयोग करता है और आप अपनी गोपनीयता की सुरक्षा कैसे कर सकते हैं, इनके बारे में जानने के लिए Google की गोपनीयता नीति पढ़ें. |
Po skonfigurowaniu Ochrony zaawansowanej możesz z powrotem zalogować się na inne konta. 'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग को सेट अप कर लेने के बाद, आप अपने बाकी के खातों में वापस साइन इन कर सकते हैं. |
Posłuszeństwo okazało się dla nich ochroną. यीशु की बात मानने से उन सबकी सुरक्षा हुई। |
Nawiązując do zdumiewającego wzrostu ziarnka gorczycy, zilustrował siłę, z jaką Królestwo Boże się rozrasta, zapewnia ochronę i pokonuje wszystkie przeszkody. यीशु यह बताना चाहता था कि ठीक जैसे राई के दाने में ज़बरदस्त तरीके से बढ़ने की ताकत है, उसी तरह परमेश्वर के राज में भी तरक्की करने, लोगों की हिफाज़त करने और रास्ते में आनेवाली हर रुकावट को पार करने की ज़बरदस्त ताकत है। क्या वाकई ये तीन चीज़ें आज देखी जा सकती हैं? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ochrona के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।