पोलिश में obóz koncentracyjny का क्या मतलब है?
पोलिश में obóz koncentracyjny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में obóz koncentracyjny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में obóz koncentracyjny शब्द का अर्थ बंदी शिविर, उक्त बाडा लगाना, आड़, बाडा जो लकडियों गाड कर बनाया जाता है, लकड़ियों का घेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
obóz koncentracyjny शब्द का अर्थ
बंदी शिविर(concentration camp) |
उक्त बाडा लगाना(stockade) |
आड़(stockade) |
बाडा जो लकडियों गाड कर बनाया जाता है(stockade) |
लकड़ियों का घेरा(stockade) |
और उदाहरण देखें
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii. जनवरी 1944 की शुरूआत में, फर्डीनांट को अचानक नेदरलैंडस् के वोक्त के एक यातना शिविर में ले जाया गया। |
Tysiące Świadków dosięgły prześladowania, a setki straciły życie w obozach koncentracyjnych. हज़ारों पर वहशियाना ज़ुल्म ढाए गए। सैकड़ों को यातना शिविरों में मार डाला गया। |
Grałam im między innymi pieśń napisaną przez Świadka w hitlerowskim obozie koncentracyjnym. मैं उनके लिए कई गाने बजाती थी, जिनमें एक गाना एक साक्षी ने लिखा था जब वह नात्ज़ी यातना शिविर में था। |
Ta książka zmieściła się w pudełku od zapałek i została przemycona do obozu koncentracyjnego इसे माचिस की डिबिया में डालकर यातना शिविर में चोरी-छिपे पहुँचाया गया |
Obóz koncentracyjny Auschwitz wyzwolono 27 stycznia 1945 roku. पोलैंड के ऑश्विट्ज़ यातना शिविर के कैदियों को जनवरी 27, 1945 के दिन आज़ाद किया गया था। |
Od lat trzydziestych w krajach podległych władzy nazistów niesłusznie aresztowano i wtrącano do obozów koncentracyjnych tysiące Świadków Jehowy. दशक १९३० में आरम्भ होते हुए, नात्सी नियंत्रण के अधीन देशों में हज़ारों यहोवा के गवाहों को अन्यायी रीति से गिरफ़्तार करके नज़रबंदी शिविरों में डाल दिया गया। |
Dowiedziałam się, że za czasów reżimu hitlerowskiego Świadków więziono w obozach koncentracyjnych za neutralność w sprawach politycznych. इतना ही नहीं जर्मनी के नात्ज़ी दौर के बारे में पढ़कर मुझे बहुत हिम्मत मिली। |
Nieuchronnie ściągnęło to na tę niewielką grupę zaciekłe ataki i mnóstwo jej członków umieszczono w obozach koncentracyjnych. इस वज़ह से नात्ज़ी इस छोटे-से समूह पर ज़ालिमों की तरह अत्याचार करने लगे। कई साक्षियों को तो उन्होंने कॉन्सनट्रेशन कैम्पों में डाल दिया। |
Wielu chrześcijan prześladowano w obozach koncentracyjnych कई मसीहियों को यातना शिविरों में सताया गया |
Oni także przeżyli koszmar obozów koncentracyjnych. उन्हें भी नज़रबंदी शिविरों की उन खौफनाक यातनाओं को सहना पड़ा जिनके बारे में सुनकर दिल दहल जाता है। |
Później deportowano Cyganów i Żydów, a z czasem tysiące z nich zmarło w obozach koncentracyjnych. उसके बाद बंजारों और यहूदी लोगों को देश निकाला दिया गया। जिनमें से हज़ारों लोग कॉन्सॆंट्रेशन कैम्प में मारे गए। |
Do obozu koncentracyjnego w Ravensbrück trafiło niegdyś setki Świadków Jehowy. रावॆनस्ब्रुक नज़रबंदी शिविर में कभी सैकड़ों यहोवा के साक्षी बंद थे। |
Został aresztowany przez nazistów i zesłany do obozu koncentracyjnego w Buchenwaldzie. दूसरे विश्व युद्ध के दौरान ऑस्ट्रिया के एक नेता डॉक्टर हाइनरिक ग्लाइस्ना को नात्सी सरकार ने गिरफ्तार कर लिया। |
Obóz koncentracyjny यातना शिविर में |
W obozie koncentracyjnym w Neuengamme poznałem Świadka Ernsta Wauera, który gorąco mnie zachęcał do pielęgnowania Chrystusowego nastawienia umysłu. अर्नस्ट वाउर एक साक्षी था जिसे मैं नॉइनगॉमे नज़रबंदी शिविर में मिला, उसने मुझसे मसीह की मानसिक अभिवृत्ति विकसित करने का आग्रह किया। |
Mnóstwo dalszych znosiło prześladowania w innych obozach koncentracyjnych. दूसरे यातना शिविरों में भी कई साक्षियों को सताया गया। |
Cztery lata później trafił na trzy i pół roku do obozu koncentracyjnego. चार साल बाद वह एक नज़रबन्दी शिविर में पहुँच गया, जहाँ उसने साढ़े तीन साल बिताए। |
Niejeden uważa, że jeszcze okropniejsza była systematyczna zagłada milionów więźniów w hitlerowskich obozach koncentracyjnych. काफी लोगों की राय में इन सब से भी बदतर थी नात्ज़ी यातना शिविरों में लाखों लोगों की योजनाबद्ध हत्या। |
Ogromnie nas uradowało spotkanie z Konradem Franke oraz wszystkimi wiernymi braćmi, którzy przeżyli obozy koncentracyjne. श्फ़ेरीन में उन सभी वफ़ादार भाइयों से मिलना क्या ही आनंद की बात थी, जो यातना शिविर के उत्तरजीवी थे, जिनमें कॉनराट फ्रांग्क शामिल था। |
Odpowiedzieli mi, że tak i że niemal wszyscy, czyli jakieś 6000, przebywają w obozach koncentracyjnych”. मुझे बताया गया कि हैं और उनमें से लगभग सभी, क़रीब ६,००० यातना शिविरों में हैं।” |
7) Którą pieśń napisano w obozie koncentracyjnym? (7) कौन-सा राज्य गीत यातना शिविर में लिखा गया था? |
Uwięzienie w hitlerowskim obozie koncentracyjnym przyniosło wielkie błogosławieństwo pewnej młodej Gruzince, Walentinie Miminoszwili. जॉर्जिया की एक जवान लड़की, वालेंतीना मीमीनोश्वीली को जब नात्सियों के यातना शिविर में कैद किया गया तो उसे एक बड़ी आशीष मिली। |
Wytrwałe głoszenie w obozie koncentracyjnym यातना शिविर में बिना रुके प्रचार करना |
Wspomina, że w sierpniu 1944 roku władze postanowiły odesłać go wraz z rodzonym bratem do obozu koncentracyjnego. सन् 1944 के अगस्त में अधिकारियों ने उसे और उसके भाई को यातना शिविर में डालने का फैसला सुनाया। |
Jeszcze większa była liczba tych, którzy przeżyli długie lata obozów koncentracyjnych. बहुतेरे ने नज़रबन्दी शिबिरों में कई साल बिताए। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में obóz koncentracyjny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।