पोलिश
पोलिश में niewielki का क्या मतलब है?
पोलिश में niewielki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niewielki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में niewielki शब्द का अर्थ छोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
niewielki शब्द का अर्थ
छोटाadjective Nawet malutki stanie się tysiącem, a niewielki — potężnym narodem. छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। |
और उदाहरण देखें
18 Jezus ukazany w tak wspaniałej, chwalebnej postaci ma w ręce niewielki zwój; Jan słyszy polecenie, aby wziął ten zwoik i go spożył (Objawienie 10:8, 9). १८ इस शानदार दिव्यदर्शी रूप में, यीशु के हाथ में एक छोटा लपेटवाँ कागज़ है, और यूहन्ना को वह लपेटवाँ कागज़ लेने और उसे खा डालने का आदेश दिया जाता है। |
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania. सत्तरादि के दौरान कुछ स्थानीय साक्षी जितना बेहतर वे कर सकते थे उतना उन्होंने प्रचार करते और एक साथ मिलते रहना जारी रखा। |
Mówi On do Syjonu: „Malutki stanie się tysiącem, a niewielki — potężnym narodem. वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। |
Po przedstawieniu traktatu głosiciel dostrzega u domownika niewielkie zainteresowanie i proponuje dwa czasopisma zamiast książki. ट्रैक्ट प्रस्तुत करने के बाद, प्रकाशक पुस्तक प्रस्तुत करता है लेकिन गृहस्वामी इनकार करता है और इसलिए वह दो पत्रिकाएँ प्रस्तुत करता है। |
Potop przeżyli tylko Noe i jego niewielka rodzina. केवल नूह और उसका छोटा-सा परिवार बच गया। |
Jednak według pewnych badań tylko niewielka część osób uważających się za alergików została zdiagnozowana przez specjalistę. लेकिन कुछ जानकार कहते हैं कि बहुत-से लोगों को लगता तो है कि उन्हें कुछ चीज़ें खाने से एलर्जी है, लेकिन उनमें से बहुत कम ऐसे हैं जिन्होंने इस मामले में डॉक्टरी जाँच करवायी है। |
Jak bracia mogą pomagać mężom naszych sióstr, którzy wykazują niewielkie zainteresowanie prawdą? जिन अविश्वासी पतियों ने सच्चाई में थोड़ी-बहुत दिलचस्पी दिखायी है, उनकी मदद करने के लिए भाई क्या कर सकते हैं? |
Pobliska niewielka budowla służyła za miejsce zebrań. नज़दीक ही एक मामूली-सी इमारत थी जहाँ सभाएँ रखी जाती थीं। |
Chociaż każdego roku ze zboru chrześcijańskiego wyklucza się tysiące osób, stanowią one zaledwie niewielki odsetek blisko pięciu milionów Świadków na świecie. हालाँकि कुछ हज़ार लोग मसीही कलीसिया से हर साल बहिष्कृत किए जाते हैं, यह संसार के क़रीब ५० लाख साक्षियों का केवल एक छोटा भाग है। |
Ponieważ miał niewielkie dochody, a na utrzymaniu żonę i czworo dzieci, wierzyciel zgodził się rozłożyć tę dużą kwotę na miesięczne raty. योहान को छोटी-सी तनख्वाह में अपनी पत्नी और चार बच्चों का गुज़ारा करना पड़ता था इसलिए उसके लेनदार ने कहा कि वह उसका पैसा हर महीने किश्तों में चुका सकता है। |
Jednakże dzieci odniosą niewielki pożytek, gdy rodzice będą im dawać zabawki czy malowanki, żeby się czymś zajęły lub siedziały spokojnie. बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। |
Badania przeprowadzone na przeszło 68 000 dorosłych ujawniły, że nawet niewielki stres zwiększa ryzyko przedwczesnej śmierci. हाल ही में करीब 68,000 लोगों से पूछने पर पता चला कि जो लोग हर वक्त चिंता करते रहते हैं, उनकी वक्त से पहले मौत हो जाने का खतरा रहता है। |
4 Inny brat dał dwa czasopisma mężczyźnie, ale na tym poprzestał, bo dostrzegł u niego niewielkie zainteresowanie. ४ एक भाई ने किसी आदमी को दो पत्रिकाएँ दे दीं लेकिन यह सोचकर उसके बारे में भूल गया, कि असल में उस ने बहुत दिलचस्पी नहीं दिखायी थी। |
Zachęć do rozbudzania nawet niewielkiego zainteresowania. ऐसे सभी स्थानों में वापस जाने का प्रोत्साहन दें जहाँ दिलचस्पी दिखायी गयी थी। |
Jeśli ktoś okaże niewielkie zainteresowanie, zachęć go do przeczytania traktatu związanego z omówionym tematem. अगर थोड़ी दिलचस्पी दिखायी गयी हो, तो एक ऐसा ट्रैक्ट पेश करें जो किसी सम्बद्ध विषय के बारे में है। |
Ta niewielka zmiana pozwala jej dbać o bezpieczeństwo, a przy tym nie rezygnować z jazdy samochodem. इस छोटे-से बदलाव ने उसे सुरक्षित रूप से गाड़ी चलाते रहने में मदद दी, ताकि उसे गाड़ी चलाना पूरी तरह बंद न करना पड़े। |
Niewielka grupa naukowców w Valparai tropi słonie w ciągu dnia i rozsyła informacje o miejscach pobytu słoni do miejscowych kanałów telewizyjnych. वालपाराई में एक छोटी सी टीम दिन में हाथियों की जगह के बारे में जानकारी इकट्ठी कर स्थानीय टीवी चैनल को देती है। |
ZALEDWIE kilka dziesięcioleci temu fundamentalizm był niewielkim ruchem protestanckim. मूलतत्त्ववाद—कुछ दशकों पहले, यह प्रोटेस्टेंटवाद के अन्दर ही एक अल्पसंख्यक आन्दोलन से बढ़कर कुछ नहीं था। |
Do kataklizmów na ogół dochodzi na stosunkowo niewielkiej powierzchni naszej planety i właśnie tam należy w przyszłości spodziewać się większości najgroźniejszych katastrof”. इसलिए भविष्य में उन्हीं जगहों पर ज़्यादातर बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आएँगी।” |
Niekiedy uważają swe dokonania za niewielkie, wskutek czego pozbawiają się radości. उनको लग सकता है कि उनके प्रचार का कोई खास फल नहीं निकल रहा और इसलिए वे दुःखी हो जाते हैं। |
Podczas pobytu na ziemi Jezus zauważył, jak pewna wdowa wrzuciła do skarbony świątynnej niewielki datek. जब यीशु पृथ्वी पर था, तब उसने मंदिर के भंडार में एक विधवा को छोटा-सा चंदा डालते देखा। |
„Żadna ‚technika’, którą obecnie dysponują ludzie, nie przyniosłaby tylu osobom tak olbrzymich korzyści, uzyskanych tak niewielkim kosztem, jak planowanie rodziny. (...) “परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . . |
Operacja o niewielkim zasięgu एक छोटा-आपरेशन तकनीक |
Ogranicz spożycie żywności wysoko przetworzonej (jak choćby makaronu, białego chleba czy białego ryżu), mającej niewielką wartość odżywczą. पास्ता, ब्रेड (डबल रोटी) और सफेद चावल जैसी चीज़ों का कम सेवन कीजिए, क्योंकि इनके ज़्यादातर पौष्टिक तत्व नष्ट हो चुके होते हैं। |
Podobnie jak inni chorzy przekonała się, że ten niewielki narząd ma wielkie znaczenie. सारा की तरह कई लोगों ने जाना है कि थायरॉइड भले ही छोटा हो, मगर उसकी अहमियत को कम नहीं आँका जा सकता। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में niewielki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।