पोलिश में niemniej jednak का क्या मतलब है?
पोलिश में niemniej jednak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में niemniej jednak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में niemniej jednak शब्द का अर्थ फिर भी, लेकिन, मगर, परंतु, परन्तु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
niemniej jednak शब्द का अर्थ
फिर भी(none the less) |
लेकिन
|
मगर
|
परंतु
|
परन्तु(however) |
और उदाहरण देखें
Niemniej jednak realistycznie liczą się z faktem, że bez ingerencji Bożej nie jest możliwe rozwiązanie problemów trapiących ludzkość. फिर भी, वे यथार्थ रूप से इस वास्तविकता को मानते हैं कि ईश्वरीय दख़ल के बिना, इस दुनिया की समस्याओं का समाधान कभी न होगा। |
Niemniej jednak chętnie przystała na propozycję prowadzenia z nią studium biblijnego. फिर भी, प्रचारक ने एक बाइबल अध्ययन पेश किया, और उसने स्वीकार किया। |
Niemniej jednak dopuszczając się zbrodniczych czynów, sprowadzają na swe ofiary niewypowiedziane cierpienia i nędzę. फिर भी, उनके अपराधी कर्मों से उनके शिकारों को असीम दुःख और कष्ट पहुँचे हैं। |
Niemniej jednak na wielu terenach wyszukiwanie staje się coraz ważniejszym elementem służby kaznodziejskiej. यहोवा जिसने हमें प्रचार काम की ज़िम्मेदारी दी है, वह भेदभाव नहीं करता। |
7 Niemniej jednak większość ówczesnych Świadków Jehowy mieszkała w anglojęzycznych krajach protestanckich. ७ तो भी, यहोवा के अधिकांश गवाह उस समय अंग्रेज़ी बोलनेवाले प्रोटेस्टेंट देशों में संकेन्द्रित थे। |
Niemniej jednak zachęcił, żebyśmy ‛stale czuwali’ (Mateusza 24:36; 25:13). (मत्ती 24:36; 25:13) उसने हमें जागते रहने की सलाह क्यों दी? |
Niemniej jednak jakieś nieszczęście lub groźna choroba mogą nagle zmusić nas do spojrzenia śmierci prosto w oczy. लेकिन, किसी खौफनाक हादसे या जानलेवा बीमारी की वजह से शायद अचानक हमारा मौत से आमना-सामना हो जाए। |
Niemniej jednak jeśli chcemy zdobyć uznanie w oczach Boga, musimy zabiegać o Jego kierownictwo. फिर भी, यदि हम उसकी नज़रों में अनुग्रह प्राप्त करना चाहते हैं तो हमें उसके मार्गों द्वारा निर्देशित होने का यत्न करना चाहिए। |
Niemniej jednak Biblia zapewnia, iż Bóg wkrótce przywróci posłusznej ludzkości szczęśliwe warunki zaprzepaszczone przez Adama i Ewę. फिर भी, बाइबल हमें यक़ीन दिलाती है कि परमेश्वर जल्द ही आज्ञाकारी मनुष्यजाति को वही खुशहाल अवस्था में लौटाएँगे, जो आदम और हव्वा ने गँवा दिया था। |
Niemniej jednak ów dzień zaskoczy ogół ludzi, gdyż nie uważają Królestwa Bożego za sprawę najistotniejszą. परन्तु वह दिन लोगों पर इसलिए आ पड़ेगा कि वे परमेश्वर के राज्य को प्राथमिकता नहीं देते हैं। |
Niemniej jednak, to niezwykły kawałek inżynierii. लेकिन जो भी हो, यह इन्जीनियरींग का असाधारण नमूना हैं। |
Niemniej jednak jak można kogoś, kto już dawno umarł, wybawić ze śmierci i przywrócić do życia? यदि ऐसा है, तो कैसे बहुत दिनों पहले का मृतक मृत्यु से छुटकारा पा सकता है और पुनःर्जीवित हो सकता है? |
Niemniej jednak wystawność starożytnych grobowców nie poszła całkowicie na marne. हालाँकि इन प्रथाओं के आज कोई मायने नहीं हैं, फिर भी पुराने ज़माने के ये आलीशान मकबरे एकदम बेकार नहीं हैं। |
Niemniej jednak ktoś powie: ‚Ty masz wiarę, a ja mam uczynki. मगर शायद कोई कहे, ‘तुम विश्वास करते हो, मगर मैं काम करता हूँ। |
Niemniej jednak coraz liczniejsze fakty świadczą o tym, że zbliżamy się do końca szczególnego okresu w dziejach ludzkości. लेकिन सच तो यह है कि इस बात के ढेरों सबूत हैं कि हम इंसानों के इतिहास के एक ऐसे अनोखे दौर में जी रहे हैं, जिसका अंत बहुत करीब है। |
Niemniej jednak relacja zawarta w Księdze Ezechiela ostrzega przed przywiązywaniem nadmiernej wagi do wyglądu. फिर भी, यहेज़केल के वृत्तान्त में हमारा रूप-रंग पर ध्यान केंद्रित न करने के बारे में एक सबक है। |
Niemniej jednak ów anioł, którego Jezus znał jeszcze w swoim bycie przedludzkim, umocnił go przed nadchodzącą próbą. फिर भी, यह स्वर्गदूत, जिसे यीशु अपनी मानव-पूर्वी अस्तित्व से व्यक्तिगत रूप से जानते थे, ने उसे आनेवाली परीक्षा के लिए सामर्थ देने में मदद दी। |
Niemniej jednak w Japonii w dalszym ciągu można dostrzec przejawy religijności. ख़ैर, जापान में, धार्मिक साज़-सामान अभी भी दिखायी देते हैं। |
Niemniej jednak pewne osoby podatne na takie wpływy bardzo się w to zaangażowały. फिर भी कुछ प्रभावनीय व्यक्तियों पर भारी प्रभाव हुआ है। |
Niemniej jednak ono istnieje! फिर भी, हल है! |
Niemniej jednak przypowieści te nie dotyczyły głównie Jezusa. (यूहन्ना १०:११-१५) फिर भी, दृष्टान्त मुख्य रूप से यीशु के बारे में न थे। |
Niemniej jednak, jego ostateczny koszt był 800 000 000 dolarów MXP. सम्पूर्ण दौरे अंत में कुल आय 408 मिलियन US डॉलर हो गया। |
Niemniej jednak rząd ten był w stanie implementować ważne reformy. हालांकि, कुछ ऐसे नेता थे जो कुछ महत्वपूर्ण परिवर्तन करने में सक्षम थे। |
Niemniej jednak wśród zwierząt zapanuje pokój, tak iż bez obawy będą one mogły się do siebie zbliżać (15.9, strona 31). (१ कुरिन्थियों १०:१३)—९/९१, पृष्ठ २०. |
Niemniej jednak moda różni się w zależności od kraju, a nawet bywa inna na tym samym terenie lub w jednym zborze. फिर भी, देश-देश के पहनावे और यहाँ तक कि एक क्षेत्र या कलीसिया में भी पहनावे भिन्न होते हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में niemniej jednak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।