पोलिश
पोलिश में nadrzędny का क्या मतलब है?
पोलिश में nadrzędny शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में nadrzędny का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में nadrzędny शब्द का अर्थ पैरेंट, वरिष्ठ, सर्वश्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
nadrzędny शब्द का अर्थ
पैरेंटadjective |
वरिष्ठadjective |
सर्वश्रेष्ठadjective |
और उदाहरण देखें
11) Jaka jest jedna z nadrzędnych zasad etycznych decydujących o jakości opieki medycznej? (11) अच्छा इलाज और देखभाल करने के लिए एक बड़ा और खास नैतिक सिद्धांत क्या है? |
Nie można uaktualnić wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej पंक्ति को अद्यतन नहीं किया जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं है |
Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej पंक्ति को प्रविष्ट नहीं किया जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं है |
Poczucie stabilizacji i satysfakcja z takiej działalności nie wynikają z korzyści finansowych, ale z tego, że służy ona nadrzędnym celom w imię wyższych wartości. इस काम से ज़िंदगी में गहरी संतुष्टी और ठहराव मिलता है, क्योंकि हमारी ज़िंदगी को एक बढ़िया मकसद मिला है और हम ऊँचे आदर्शों का पालन करते हैं। जबकि यह सब दौलत से नहीं मिल सकता। |
Naszym nadrzędnym celem będzie przekazanie dobrej nowiny, a słowa postaramy się dobierać w taki sposób, aby uwzględnić potrzeby każdego rozmówcy (1 Kor. प्रचार सेवा हमारी ज़िंदगी का सबसे ज़रूरी काम है और हम हरेक की समस्याओं को ध्यान में रखते हुए दिलासा देनेवाले शब्द इस्तेमाल करेंगे।—1 कुरिं. |
11 W swym liście do Hebrajczyków Paweł podkreślił nadrzędną wartość ofiary Jezusa, uprawomocniającej nowe przymierze, w stosunku do darów ofiarnych za grzech, obowiązujących pod starym przymierzem (Hebrajczyków 9:13-15). ११ इब्रानियों को लिखे अपने ख़त में, पौलुस ने पुरानी वाचा के अधीन पाप बलियों की तुलना में नए वाचा प्रबंध के अधीन यीशु के बलिदान के श्रेष्ठ मूल्य पर ज़ोर दिया। |
Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej पंक्ति को मिटाया नहीं जा सकता चूंकि वहां पर कोई मास्टर तालिका पारिभाषित नहीं है |
Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej पंक्ति को मिटाया नहीं जा सकता चूंकि वहां पर मास्टर तालिका के लिए कोई प्राथमिक कुंजी पारिभाषित नहीं है |
Jezus podkreślił nadrzędną pozycję swego Ojca, kiedy powiedział: „Spoczywa na mnie duch Jehowy, bo to On mnie namaścił, abym opowiedział ubogim dobrą nowinę” (Łukasza 4:18). यीशु ने अपने पिता की वरिष्ठता सूचित की, जब उसने कहा: “यहोवा का आत्मा मुझ पर है, इसलिए कि उस ने कंगालों को सुसमाचार सुनाने के लिए मेरा अभिषेक किया है।” |
Wypływa stąd wniosek, że nadrzędnym celem naszego głoszenia dobrej nowiny jest pomaganie ludziom w zbliżeniu się do Jehowy poprzez Chrystusa Jezusa. (प्रकाशितवाक्य १४:६, ७) इन दोनों आयतों से ज़ाहिर होता है कि यीशु के ज़रिए लोगों को परमेश्वर यहोवा के करीब लाना ही हमारे प्रचार का असली मकसद है। |
Nie można znaleźć nadrzędnego elementu % # w drzewie. Błąd wewnętrzny मूल वस्तु % # ट्री में नहीं मिला. आंतरिक त्रुटि |
Nie można uaktualnić wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z tabeli nadrzędnej पंक्ति को अद्यतन नहीं कर सका चूंकि इसमें संपूर्ण मास्टर तालिका की प्राथमिक कुंजी नहीं है |
Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej पंक्ति प्रविष्ट नहीं कर सका चूंकि मास्टर तालिका में प्राथमिक कुंजी पारिभाषित नहीं है |
Muszą się wyzbyć myśli o zajmowaniu nadrzędnej pozycji. शिष्यों ने अव्वल होने की आकांक्षा को अपने आप में से दूर करना चाहिए! |
Ale chociaż uczestnikami tego nadrzędnego, nowego przymierza są członkowie duchowego narodu, nie tylko oni odnoszą korzyść z jego postanowień. उनके अलावा लाखों-करोड़ों लोगों को भी इससे आशीषें मिलेंगी, यहाँ तक कि उन्हें भी जो आज मौत की नींद सो रहे हैं। |
Otwórz & katalog nadrzędny पैरेन्ट फ़ोल्डर खोलें (F |
Nie można uaktualnić wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej पंक्ति को अद्यतन नहीं कर सका चूंकि मास्टर तालिका में कोई प्राथमिक कुंजी पारिभाषित नहीं है |
Uważał, że dla chrześcijanina nadrzędne powinno być „prawo Chrystusowe”, i to niezależnie od konsekwencji (Galatów 6:2; Mateusza 22:37-39). उसका मानना था कि एक मसीही को अपनी ज़िंदगी “मसीह की व्यवस्था” के मुताबिक जीनी चाहिए, फिर चाहे इसका अंजाम जो भी हो। |
Drudzy zaś twierdzą, że jego nadrzędnym obowiązkiem było nie tyle dochodzenie sprawiedliwości, ile dbanie o pokój i interesy Rzymu. लेकिन कुछ लोग तर्क करते हैं कि पीलातुस का सबसे पहला और अहम फर्ज़, इंसाफ करना नहीं बल्कि शांति कायम करना और रोमी सरकार की सलामती का खयाल रखना था। |
Walka o honor jest nadrzędnym celem nas wszystkich. सम्मान के लिए प्रयास करने के लिए सभी के सर्वोच्च उद्देश्य है. |
Można więc pomyśleć, że my, jako nadrzędny gatunek na tej planecie - wy, ja, wszyscy - będziemy naprawdę dobrzy w decydowaniu o tych kompromisach. तो अब आप सोचेंगे, कि हम, सफल प्रजाति होने के नाते, आप, मैं, हम सब इस तरह के विनिमय में बहुत अच्छे हैं | |
A zatem nadrzędna zasada brzmi: za duża jest dla ciebie każda ilość alkoholu, która nadmiernie ogranicza twoją zdolność oceny sytuacji i przytępia umiejętność myślenia. (नीतिवचन 3:21, 22) तो सही राह दिखानेवाला सिद्धांत यह है: शराब की जितनी मात्रा आपकी परख-शक्ति और सोचने-समझने की शक्ति को कमज़ोर कर देती है, उतनी आपके लिए ज़्यादा है। |
Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z tabeli nadrzędnej पंक्ति मिटाया नहीं जा सका क्योंकि इसमें संपूर्ण मास्टर तालिका की प्राथमिक कुंजी नहीं है |
Sama musi ocenić, jak pogodzić posłuszeństwo wobec męża z nadrzędną sprawą, czyli posłuszeństwem wobec Jehowy. इसका फैसला खुद उसे करना होगा कि वह कैसे परमेश्वर की आज्ञा का पालन करने को ज़्यादा अहमियत देने और अपने पति के अधीन रहने के बीच संतुलन बनाए रखेगी। |
W Księdze 1 Kronik 29:11, 12 tak powiedziano o Nim i o Jego nadrzędnej pozycji: „Twoja, Jehowo, jest wielkość i potęga, i piękno, i wspaniałość, i dostojeństwo; bo wszystko w niebiosach i na ziemi jest twoje. यहोवा परमेश्वर और उसके महान पद के बारे में 1 इतिहास 29:11, 12 कहता है, “हे यहोवा, महानता, ताकत, सौंदर्य, वैभव और प्रताप तेरा ही है क्योंकि आकाश और धरती पर जो कुछ है, सब तेरा है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में nadrzędny के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।