पोलिश में na zmianę; na przemian का क्या मतलब है?
पोलिश में na zmianę; na przemian शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में na zmianę; na przemian का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में na zmianę; na przemian शब्द का अर्थ परिणामस्वरूप, परिवर्तनशील रूप से, अदल बदलकर, एक के बाद एक, बारी-बारी से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
na zmianę; na przemian शब्द का अर्थ
परिणामस्वरूप(in turn) |
परिवर्तनशील रूप से(variably) |
अदल बदलकर(in rotation) |
एक के बाद एक(in turn) |
बारी-बारी से(in turn) |
और उदाहरण देखें
Kiedy któreś płacze lub dokazuje, na zmianę z żoną wychodzi z nim na zewnątrz, by je uspokoić. अगर उनका बालक रोने लगे, या उनका बच्चा होहल्ला करना शुरु करे, तो वे पारी से उसे उचित अनुशासन के लिए बाहर ले जाएँगे। |
Dlaczego organizm reaguje na zmianę wysokości आपके शरीर पर ऊँचाई का असर क्यों पड़ता है |
Spójrzcie na dół ekranu na zmiany miesięczne i roczne. आप देख सकते हैं चित्रपट के नीचे महीने और वर्ष आगे बढ़ते हुए |
Zesłańcy na Syberii nie potrzebowali już zezwolenia na zmianę miejsca pobytu. जो साइबीरिया में थे उन्हें अब कहीं आने-जाने के लिए खास दस्तावेज़ की ज़रूरत नहीं थी। |
Mają w nim uczestniczyć na zmianę wszystkie grupy studium książki, wykonując odpowiednie prace zgodnie z przygotowaną listą. साफ-सफाई में किए जानेवाले अलग-अलग कामों की लिस्ट के मुताबिक पुस्तक अध्ययन समूह, बारी-बारी से हर हफ्ते किंगडम हॉल की सफाई कर सकते हैं। |
Kain miał jeszcze czas na zmianę postawy, mógł jeszcze ‛zacząć czynić dobrze’, zamiast trzymać się zgubnej drogi. कैन के पास अपना नज़रिया बदलने का और नाश की ओर ले जानेवाले बुरे मार्ग पर चलना छोड़कर ‘भला करने’ का अब भी समय था। |
Ale wielu członków zboru na zmianę mu pomagało, uważając to za przywilej. मंडली के कई भाई-बहन बारी-बारी से उसकी मदद करते थे। और वे इसे एक सम्मान समझते थे। |
Próbowali na zmianę przekonywać ich słowami: „Porzućcie tą religię. फिर पापा-मम्मी को कार से बाहर धकेल दिया और अपने साथ ले गए। |
Szybki sposób na zmianę ustawień KHTMLName के-एचटीएमएल विन्यास बदलने का तेज तरीका |
Uszy rekina współpracują z komórkami czuciowymi wrażliwymi na zmiany ciśnienia, rozmieszczonymi wzdłuż boków ryby. इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं। |
Mówcie na zmianę. जब आपका साथी बोलता है, तो सुनिए। |
11 Czy modlitwa może wpłynąć na zmianę naszego położenia? 11 क्या प्रार्थना करने से हमारे हालात बदल जाएँगे? |
Inni bracia pracujący na zmiany chodzą na zebrania do sąsiedniego zboru, gdy nie mogą być w swoim. शिफ्टवाली नौकरी करनेवाले दूसरे भाई जब काम की वज़ह से अपनी कलीसिया सभाओं में उपस्थित नहीं हो पाते तो वे पास की कलीसिया की सभाओं में जाते हैं। |
Starsi synowie na zmianę brali Eltona na barana i dawali mu do rączki traktat. एल्टन के बड़े भाई बारी-बारी से उसे अपने कंधे पर उठा लेते थे और उसके हाथ में एक ट्रैक्ट थमा देते थे। |
Gościły tu również na zmianę stada najrozmaitszego ptactwa. यह इलाका निरंतर बदलनेवाले विविध पक्षियों का घर होता था। |
Zwróć uwagę choćby na zmiany wprowadzone w kilku ważnych kwestiach. कैसे? यह जानने के लिए आइए कुछ मिसालों पर ध्यान दें। |
Starsze, już ochrzczone, pomagają na zmianę młodszym — między innymi uczą je z Biblii. बड़े बच्चे जिनका बपतिस्मा हो चुका है, वे एक-के-बाद-एक करके अपने छोटे भाई या बहन की मदद करते हैं जिसमें वे उन्हें बाइबल भी सिखाते हैं। |
A jeśli macie dzieci, które potrafią już czytać, róbcie to na głos na zmianę. अगर आपके बच्चे हैं और पढ़ने लायक हैं, तो वे बारी-बारी करके ज़ोर से बाइबल पढ़कर सुना सकते हैं। |
Pozwalaj na zmianę rozmiaru नया आकार बनाने दें |
Pozwala na zmianę używanego tematu emotikonek यह आपको मनोभावचिह्न प्रसंग को बदलने देगा जिसे प्रयोग में लिया जाना है |
Czy nadzorując działalność głoszenia, zwracacie uwagę na zmiany zachodzące na waszym terenie? प्रचार कार्य की निगरानी करते समय, क्या आप क्षेत्र के परिवर्तनों के प्रति सर्तक हैं? |
Ponieważ Luigi musiał opiekować się naszymi starszymi chłopcami, kilka sióstr ze zboru na zmianę wspierało mnie w szpitalu. कई मसीही बहनें बारी-बारी से मेरे साथ अस्पताल में रहीं, क्योंकि लूईजी को हमारे दोनों बड़े बेटों की भी देखभाल करनी थी। |
Jaki czynnik, według Pawła, wpływa na zmianę naszej osobowości? पौलुस के अनुसार, हमारा व्यक्तित्व किस ज़रिए से बदल जाता है? |
Ale może jeszcze nie jest za późno na zmianę... इस स्मृति का क्षय नहीं होता लेकिन इसमें परिवर्तन हो सकता है। |
Choć sam nie dawałem sobie szans na zmianę, to inni mnie nie przekreślili. बाइबल ने किस तरह मेरी ज़िंदगी सँवार दी: मैंने अपने सुधरने की उम्मीद छोड़ दी थी, लेकिन दूसरों ने नहीं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में na zmianę; na przemian के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।