पोलिश में na początku का क्या मतलब है?
पोलिश में na początku शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में na początku का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में na początku शब्द का अर्थ पहला, प्रथम, पहले, शुरू में, पूर्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
na początku शब्द का अर्थ
पहला(first) |
प्रथम(first) |
पहले(first) |
शुरू में(initially) |
पूर्व(first) |
और उदाहरण देखें
Na początku stycznia 1944 roku Ferdinanda nagle przeniesiono do obozu koncentracyjnego w Vught w Holandii. जनवरी 1944 की शुरूआत में, फर्डीनांट को अचानक नेदरलैंडस् के वोक्त के एक यातना शिविर में ले जाया गया। |
Kiedy rzeczywiście pójdziesz i usiądziesz w jednej z klas, na początku wszystko wydaje się bardzo dziwne. वास्तव में जब आप इनमें से किसी एक कक्षा में जाते हैं और बैठते हैं, पहली बार में बड़ा बेतुका लगता है। |
Doszło do ożywionej dyskusji. Przeprosił za to, że na początku był tak nieuprzejmy, tłumacząc swe zachowanie nawałem zajęć. एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था। |
Na początku następnego studium można w razie potrzeby krótko przypomnieć te najważniejsze myśli. आपके अगले अध्ययन की शुरुआत में, जैसे ज़रूरी लगे वैसे मुख्य बातों पर फिर से पुनर्विचार करें। |
Zaraz na początku dowiedzieliśmy się o proroctwie z Księgi Rodzaju 3:15. हमने सबसे पहले उत्पत्ति 3:15 में दी भविष्यवाणी के बारे में सीखा। |
Na początku używaliśmy samochodów z megafonami i przenośnych gramofonów, a także nadawaliśmy audycje radiowe. पुराने ज़माने में हमने राज का ऐलान करने में लाउड स्पीकरवाली गाड़ियाँ, रेडियो प्रसारण, फोनोग्राम जिसे आसानी से एक जगह से दूसरी जगह ले जाया जा सकता था उन सबका इस्तेमाल किया। |
Jakiś czas nie mieliśmy ze sobą kontaktu, aż na początku 1948 roku wręczył mi broszurę zatytułowaną „Książę pokoju”. इसके बाद १९४८ तक हमारी मुलाकात नहीं हुई। उस साल की शुरूआत में उसने मुझे एक बुकलेट दिया जिसका नाम था “द प्रिंस ऑफ पीस।” |
Wspomniany na początku Barry zauważył: „Im lepiej poznaję ludzi, tym łatwiej mi z nimi rozmawiać”. शुरू में ज़िक्र किया गया बैरी कहता है: “जितना ज़्यादा मैं दूसरों को जानने की कोशिश करता हूँ, मेरे लिए उनसे बातें करना उतना ही आसान हो जाता है।” |
Pamiętaj, że zwłaszcza na początku mogą nie być przyzwyczajeni do niektórych lokalnych potraw. याद रखिए कि उन्होंने एक नए देश में कदम रखा है और हो सकता है कि आप जो खाना खाते हैं उसके वे आदी न हों। |
A zatem z Pisma Świętego wyraźnie wynika, że na początku II tysiąclecia p.n.e. Abraham posiadał wielbłądy (Rodz. तो बाइबल साफ-साफ बताती है कि आज से करीब 4,000 साल पहले अब्राहम के पास ऊँट थे।—उत्प. |
Chociaż na początku mogło się to wydawać mało realne, miejscowi głosiciele z ogromnym zaangażowaniem poparli ten pomysł. शुरू में भाइयों को यह बात नामुमकिन लगी, फिर भी उन्होंने वह सुझाव मानने के लिए बहुत मेहनत की। |
Te na początku listy już wdrożono. इनमें से कुछ, ऊपर वाले, आंशिक तौर पे लागू हो चुके हैं. |
Zapytana o singel z nowej płyty powiedziała, że "ukaże się pod koniec wakacji lub na początku września.". मूल सगाई की घोषणा में सिर्फ यही कहा गया था कि शादी "2011 के वसंत या गर्मियों में" होगी। |
Na początku 1943 roku zaistniały warunki, które umożliwiły zorganizowanie obozowego ruchu oporu. दिसम्बर 1942 तक एक एक समझौता किया गया जिसके तहत भारत को आक्रामक अभियानों का आधार बनाने पर बल दिया गया। |
Zaczęła ona nękać ludzkość na początku lat osiemdziesiątych, akurat wtedy, gdy wydawało się, że medycyna ujarzmiła najgroźniejsze zarazki. सन् 1980 के दशक की शुरूआत में, ठीक जब सभी को लग रहा था कि चिकित्सा विज्ञान ने सबसे खतरनाक रोगाणुओं को अपने काबू में कर लिया है, उसी वक्त इस नयी संक्रामक बीमारी ने अपना फन उठाया और चारों तरफ अपना ज़हर फैलाने लगी। |
6 Na początku rozdziału 1 tej książki zapytano: „Czy potrafisz sobie wyobrazić, że rozmawiasz z Bogiem?” 6 इस किताब का पहला अध्याय इस सवाल से शुरू हुआ था, “क्या आप कभी परमेश्वर से आमने-सामने बातचीत करने की सोच सकते हैं?” |
Dbaj o zdrowie. Zwłaszcza na początku możesz być wyczerpany rozpaczą. अपनी सेहत का खयाल रखिए: खासकर शुरू में आप शोक मनाते-मनाते कमज़ोर हो सकते हैं। |
Na początku zamieszkaliśmy w bardzo zaniedbanym madryckim pensjonacie. जब हम शुरू में मैड्रिड में रहे, तब हम एक बहुत ही टूटे-फूटे बोर्डिंगहाऊस में रहते थे। |
Na początku Abraham nie chciał tego zrobić. अब्राहम ऐसा नहीं करना चाहता था। |
Leemarys, której wypowiedź przytoczono na początku, dodaje: „Moim zdaniem nauczyciele to doprawdy szczególna kategoria ludzi. लीमारीस, जिसका शुरूआत में ज़िक्र किया गया है, उसने कहा: “मुझे सचमुच ऐसा लगता है कि टीचर अनोखे इंसान होते हैं। |
A gdyby tak użycie Febreze było czymś, co robimy na zakończenie sprzątania, a nie na początku? अगर हम ग्राहकों से यह कहें कि फेब्रीज़ का उपयोग सफाई की शुरुआत में नहीं बल्कि अंत में करें तो? |
Jeden z wykładów dotyczył sekt w Ameryce i na początek omówiono Świadków Jehowy. एक कक्षा अमरीका में पंथों के बारे में थी, और सूचि में सबसे ऊपर यहोवा के साक्षी थे। |
Mogą ci bardzo pomóc, choć niewykluczone, że na początku będziesz się czuł w ich towarzystwie trochę nieswojo. वे एक बड़ी मदद हो सकते हैं, जबकि शुरू-शुरू में आपको उनकी संगति करना अटपटा लग सकता है। |
Na początku Kristie była lekko przestraszona, lecz gdy się z nimi oswoiła, lęk ustąpił miejsca podnieceniu. शुरू-शुरू में, क्रिस्टी थोड़ी-सी भयभीत थी, लेकिन फिर उसका भय उत्तेजना में बदल गया जब उसने डॉल्फ़िन्स् के साथ पारस्परिक क्रिया की। |
Co się wydarzyło na początku dnia Pańskiego stosownie do Obj 6 rozdziału Objawienia? प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ के अनुसार, प्रभु के दिन की शुरुआत में क्या घटित हुआ? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में na początku के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।