पोलिश
पोलिश में kukurydza का क्या मतलब है?
पोलिश में kukurydza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kukurydza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kukurydza शब्द का अर्थ मक्का, अनाज, भुट्टा, जीआ, यूक्लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kukurydza शब्द का अर्थ
मक्काnoun W miarę osiągania tężyzny fizycznej moi starsi bracia podejmowali pracę na plantacjach kukurydzy. जब मेरे भाई बड़े हुए तो वे फौरन मक्के की खेती के काम में लग गए। |
अनाजnoun |
भुट्टाnoun Dokoła eksplodowały pociski, a ów mężczyzna siedział przy piecu, na którym prażyła się kukurydza, i czytał Biblię. चारों ओर बम फट रहे थे और वह आदमी चूल्हे के पास बैठा भुट्टा भून रहा था और बाइबल पढ़ रहा था। |
जीआ
|
यूक्लेना
|
और उदाहरण देखें
Moja rodzina miała szczęście, bo pozwolono nam zabrać trochę jedzenia: mąkę, kukurydzę i fasolę. हमारा परिवार शुक्रगुज़ार था कि हमें अपने साथ कुछ भोजन ले जाने दिया गया था जैसे आटा, भुट्टा और मटर। |
W roku 1996 gwałtownie wzrosły ceny pszenicy i kukurydzy. सन् १९९६ में गेहूँ और मक्का के दाम एकदम से बढ़ गए। |
Przemysł papierniczy w poszukiwaniu ekologicznych i opłacalnych metod produkcji ścieru sięga po słomę pszeniczną, szybko rosnące drzewa, kukurydzę, konopie i inne surowce. वातावरण को हानि पहुँचाए बगैर, सस्ता और अच्छा गूदा बनाने के प्रयास में कागज़-उद्योग गेहूँ का फूस, जल्दी बढ़नेवाले पेड़, मक्का और सन जैसे दूसरे पेड़-पौधों की भी तलाश में है। |
Ponadto — jak donosi pewien raport — „liczba odmian kapusty najwyraźniej zmniejszyła się o 95 procent, kukurydzy o 91 procent, grochu o 94 procent, a pomidorów o 81 procent” (Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture). साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।” |
▪ Szwajcarscy naukowcy odkryli, jak niektóre odmiany kukurydzy bronią się przed zachodnią kukurydzianą stonką korzeniową. ▪ स्विट्ज़रलैंड के खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि कुछ किस्म के मकई कैसे खुद को एक ऐसे कीड़े (western corn rootworm) से बचाते हैं जो जड़ों को खा जाते हैं। |
Bóg kukurydzy, Horus przedstawiony jako sokół i Zeus: zdjęcia dzięki uprzejmości British Museum मकई देवता, होरस बाज़ और ज्यूस: Photograph taken by courtesy of the British Museum |
Osoby zdające sobie sprawę z wartości zdrowej diety będą w zamian jadły niskotłuszczowe przekąski, takie jak kukurydza uprażona w domu bez dodatku masła i soli, świeże owoce i warzywa, między innymi marchew, seler i brokuły. जो व्यक्ति स्वास्थ्यकर आहार का महत्त्व समझते हैं, वह इनकी जगह कम-वसा का नाश्ता लेंगे जिसमें अतिरिक्त मक्खन या नमक डाले बग़ैर घर पर बनाया गया पापकार्न, ताज़े फल, और कच्ची सब्ज़ियाँ जैसे गाजर, सॆलरी, और ब्रॉकली होगी। |
Mimo to zdaniem Vicary’ego wpłynęły na wzrost sprzedaży coca-coli i prażonej kukurydzy. फिर भी, विकारी ने कहा कि इससे कोका-कोला और पॉपकॉर्न की बिक्री में तेज़ी आयी। |
Dokoła eksplodowały pociski, a ów mężczyzna siedział przy piecu, na którym prażyła się kukurydza, i czytał Biblię. चारों ओर बम फट रहे थे और वह आदमी चूल्हे के पास बैठा भुट्टा भून रहा था और बाइबल पढ़ रहा था। |
Mógł zasiać kukurydzę, jak inni. उसे मकाई की खेती करनी चाहिए हम सब के जैसे |
Czaszki zabitych wrogów służyły za puchary do picia napoju alkoholowego chicha, otrzymywanego z kukurydzy. शत्रुओं की लाशों की खोपड़ियों को चीचा पीने के लिए कटोरों के रूप में प्रयोग किया जाता था। चीचा एक नशीला पेय था जो मकई से बनाया जाता था। |
Została kukurydza. और अब बस ये मकाई बचा है. |
Niektórzy rolnicy obdarowywali nas sporymi workami kukurydzy, wyrażając w ten sposób wdzięczność za pozostawioną literaturę. जब हमने उन्हें बाइबल पर आधारित साहित्य दिए, तो उनमें से कुछ किसानों ने अपना एहसान ज़ाहिर करने के लिए हमें मकई से भरे बड़े-बड़े थैले दिए। |
W niektórych częściach świata zbiory pszenicy i kukurydzy mogą spaść o 40% w scenariuszu 4 stopni, zbiory ryżu o 30%. मक्का और गेहूँ का उत्पादन दुनिया के कुछ हिस्सों मे उत्पादन ४० प्रतिशत तक कम होने की आशंका है ४ डिग्री की अवस्था मे, ३० प्रतिशत और अधिक कमी आ जावेगी |
Mieli także w zwyczaju łączyć zmielone nasiona szarłatu z kukurydzą i miodem, a z tej masy formować małe figurki bóstw. दूसरी प्रथा में पीसे हुए चौलाई के दानों को मकई और शहद में मिलाकर उस मिश्रण से छोटी-छोटी मूर्तियाँ या प्रतिमाएँ बनायी जाती थीं। |
Na wydzierżawionym polu uprawialiśmy maniok, kukurydzę i kolokazję. हमने ठेके पर एक खेत लिया जिसमें हम कसावा, मकई और टैरो (एक किस्म की सब्ज़ी) उगाते थे। |
Żyzna gleba umożliwia uprawę ananasów, kukurydzy, kawy, ryżu i bananów. यहाँ की उपजाऊ ज़मीन पर अनन्नास, मक्का, कॉफी, चावल और केले की फसल उगायी जाती है। |
Zdaniem Barry’ego Popkina, ekonomisty i specjalisty od spraw żywienia z Uniwersytetu Stanu Karolina Północna, dzieje się tak między innymi dlatego, że postęp techniczny umożliwia uzyskiwanie oleju jadalnego z ziaren kukurydzy, nasion soi lub bawełny. स्पेन का अखबार, एल पाइस कहता है कि इंटरनॆट के ज़रिए वे भाड़े पर “टेलिफोनवाली माँ,” बना लेते हैं। |
● W normalnym jadłospisie ciężarnej powinny codziennie występować owoce, jarzyny (zwłaszcza ciemnozielone, pomarańczowe i czerwone), warzywa strączkowe (takie jak fasola, soja, soczewica, ciecierzyca), produkty zbożowe (na przykład pszenica, kukurydza, owies, jęczmień; szczególnie korzystne jest jedzenie całych ziaren lub przetworów wzbogaconych suplementami pokarmowymi), produkty pochodzenia zwierzęcego (między innymi ryby, drób, wołowina, jajka, sery i mleko, najlepiej odtłuszczone). ● आमतौर पर गर्भवती महिला के हर दिन के खाने में फल, सब्ज़ियाँ (खासकर गाढ़े हरे, नारंगी और लाल रंग के), फलियाँ (जैसे बीन्स, सोयाबीन्स, दाल और काबूली चना), अनाज (जिसमें गेहूँ, मक्का, ओट्स और जौ शामिल हो, हो सके तो खड़ा दाना या जिसमें पोषक तत्त्व मिलाए गए हो), जानवरों से मिलनेवाले भोजन (मछली, मुर्गी, बीफ, अंडे, चीज़ और दूध जिसकी मलाई निकाली गयी हो) होने चाहिए। |
Antonio uświadomił sobie, że powinien zalegalizować swój związek, i postanowił to zrobić po zbiorach kukurydzy, gdy będzie miał trochę pieniędzy na przyjęcie weselne. जब आनटॉन्यू ने समझा कि उसे अपनी शादी रजिस्टर करवानी चाहिए तो उसने योजना बनायी कि वह ऐसा मक्के की कटनी के बाद करेगा ताकि वह शादी की दावत के लिए कुछ पैसा जमा कर सके। |
W miarę osiągania tężyzny fizycznej moi starsi bracia podejmowali pracę na plantacjach kukurydzy. जब मेरे भाई बड़े हुए तो वे फौरन मक्के की खेती के काम में लग गए। |
Ziemię oraliśmy końmi. Uprawialiśmy truskawki, ziemniaki, pszenicę i kukurydzę. खेतों में काम करने के लिए हम घोड़ों को हल में जोतते थे और स्ट्राबेरी, आलू, गेहूँ और मक्का की फसल उगाते थे। |
* Ponieważ oboje z Emmasem tego nie zrobiliśmy, członkowie Ligi Młodzieży zniszczyli nam pole kukurydzy — nasze główne źródło pożywienia na nadchodzący rok. * लेकिन एमास और मैंने कार्ड खरीदने से इनकार कर दिया इसलिए युवा संघ के सदस्यों ने हमारे मक्के के खेत की पूरी फसल उजाड़ दी जो हमारे अगले साल के भोजन का मुख्य ज़रिया थी। |
„Przed następną porą deszczową Nyasha i sześć innych wytresowanych słoni z Imire przygotują pola pod uprawę różnych roślin, na przykład kukurydzy, która posłuży za karmę zarówno dla nich, jak i dla innych zwierząt na farmie”. रिपोर्ट में आगे कहा गया: “ईमीरॆ में न्याशा और छः अन्य प्रशिक्षित हाथी अगली बारिशों से पहले मक्का जैसी फ़सलों के लिए खेतों को तैयार करने के लिए प्रयोग किए जाएँगे, जो उन्हें और फ़ार्म पर दूसरे जानवरों को खिलाने के काम आएँगी।” |
Pamiętam, że obieraliśmy kukurydzę, gdy powiedział mi, iż Bóg ma na imię Jehowa (Psalm 83:18). मुझे आज भी याद है कि जब हम भुट्टे के छिलके निकाल रहे थे तब पिताजी ने मुझे समझाया कि परमेश्वर का नाम यहोवा है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kukurydza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।