पोलिश
पोलिश में klimat का क्या मतलब है?
पोलिश में klimat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में klimat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में klimat शब्द का अर्थ जलवायु, आब-ओ-हवा, आबोहवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
klimat शब्द का अर्थ
जलवायुnounmasculine Uważam, że dokładnie tak postępowaliśmy ze zmianą klimatu. और मेरे ख़याल से यही हमने जलवायु परिवर्तन के विषय में किया है. |
आब-ओ-हवाnoun |
आबोहवाnounfeminine Właśnie Słońce odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu klimatu i sprawia, że możemy podziwiać poszczególne pory roku. जी हाँ, सूरज की गर्मी से खास तौर पर मौसम और आबोहवा बदलते रहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Martwią się: „Czy nieodłącznym elementem życia naszych dzieci i wnuków będą wojny, przestępczość, epidemie, zanieczyszczenie środowiska i zmiany klimatu?”. वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’ |
Pod tymi konstrukcjami z drewna lub metalu ogrodnicy starają się utrzymać klimat wiosenny, by mogły się tam rozwijać miliony goździków, dalii, róż, chryzantem, krasnolic i wielu innych gatunków kwiatów, które potem zostają ścięte, zapakowane i odtransportowane do Ameryki Północnej, Europy i Azji. इन लकड़ी या धातु के ढाँचों के पादप-गृहों में सावधानीपूर्वक नियंत्रित वसंतऋतु का वातावरण लाखों कार्नेशन, पोमपोन, गुलाब, गुलदाउदी, अलस्ट्रोमेरियास, और अन्य कई तरह के फूलों का पोषण करता है, जिन्हें जल्द ही काटकर पैक करने के बाद उत्तरी अमरीका, यूरोप और ऐशिया भेजा जाना है। |
Klimat jutra może się okazać nie aż tak zły, ale równie dobrze może być znacznie gorszy, niż się przypuszcza! जबकि यह सच है कि शायद भावी जलवायु उतनी बुरी न हो जितना कि कुछ लोगों को डर है, लेकिन यह भी संभव है कि स्थिति उससे भी बदतर हो! |
W jakim sensie klimat moralny naszych czasów przypomina dni Noego? हमारे समय के नैतिक हालात में ऐसी क्या बात है जो नूह के दिनों से मेल खाती है? |
WIELU naukowców z całego świata uważa, że klimat ziemski się ociepla i że w miarę uprzemysławiania krajów rozwijających się szkodliwe skutki tego zjawiska będą się nasilać. संसार-भर के अनेक वैज्ञानिक विश्वास करते हैं कि विश्वव्यापी तापन हो रहा है और यह ज़्यादा बदतर होता जाएगा जब विकासशील देश औद्योगिक विकास में आगे बढ़ते जाएँगे। |
Po pierwsze, procesy fizyczne wpływające na globalny klimat są bardzo skomplikowane i nie do końca poznane. एक बात तो यह है कि धरती के मौसम को नियंत्रित करनेवाली प्रक्रियाएँ बहुत ही जटिल हैं, जिनके बारे में अभी तक कोई पूरी तरह नहीं समझ सका है। |
Byłem zaskoczony panującym tu klimatem. यहाँ का मौसम भी बहुत अलग था। |
W roku 2002 renomowany Sztokholmski Instytut Środowiska ostrzegł, iż dotychczasowe podejście do rozwoju ekonomicznego przypuszczalnie zapoczątkuje „łańcuch wydarzeń, które mogą radykalnie zmienić klimat i ekosystemy naszej planety”. सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” |
Łagodny klimat oraz obfitość pożywienia i roślin w Brazylii utwierdzały odkrywców europejskich w przekonaniu, że leży tam utracony raj. यूरोपीय अन्वेषक जो ब्राज़ील पहुँचे इस बात पर निश्चित थे कि खोया हुआ परादीस वहीं होगा क्योंकि वहाँ का वातावरण सुहावना था और भोजन तथा वनस्पति बहुतायत में थी। |
Kiedy wyjaśniał sąsiadom kwestię chrześcijańskiej neutralności, często wspominał o bugenwilli, roślinie pnącej spotykanej w ciepłym klimacie (Mateusza 22:21). अपने पड़ोसियों को मसीही तटस्थता के बारे में समझाते वक़्त ऊझान अकसर बोगनविला के बारे में बात करता, एक चढ़नेवाली लता जो ऊष्ण वातावरण में फलती-फूलती है।—मत्ती २२:२१. |
Dla tej osoby byłaby to dodatkowa sposobność poznania klimatu i warunków życia w miejscu, które miałoby się stać jej nowym domem. इससे उस जगह के मौसम और रहन-सहन को देखने का मौका भी मिल जाएगा जो शायद आपका नया घर बननेवाला है। |
Lód na powierzchni jest także ważny dla klimatu. ग्रह की सतह पर बर्फ का होना भी महत्वपूर्ण है जलवायु के लिए। |
Obecnie pracuję nad rozwojem technologii usprawniającej monitorowanie klimatu, pogody i innych zjawisk na Ziemi. मैं ‘लेसर फिजिक्स’ के क्षेत्र में काम करता हूँ। फिलहाल मैं एक ऐसी तकनीक की ईजाद करने में लगा हूँ जिससे दुनिया-भर के मौसम, आबोहवा और दूसरे ग्रहों पर होनेवाली घटनाओं पर अच्छी तरह नज़र रखी जा सके। |
Zmiana klimatu już jest trudnym tematem, a staje się coraz trudniejszym, ponieważ zdajemy sobie sprawę, że musimy działać więcej niż robimy teraz. जलवायु परिवर्तन पहले ही वज़नदार विषय है, और अब तो और भी वज़नदार हो रहा है, क्योंकि हम समझने लगे हैं कि हमें जितना कर रहे हैं उससे ज्यादा करना चाहिए. |
Jaki pożytek z pokojowego klimatu odnosili pierwsi chrześcijanie? शांति के दौर से मसीहियों को कैसे मदद मिली? |
Miasto Toledo oddaje klimat dawnej Hiszpanii. टोलेडो शहर में स्पेन के इतिहास और संस्कृति की खूबसूरत झलक मिलती है। |
Świadkowie Jehowy, którzy wyruszyli w góry, zetknęli się z chłodnym klimatem, ale za to zostali ciepło przyjęci. इन ऊँचे पहाड़ों पर चढ़नेवाले साक्षियों ने पाया कि हालाँकि यहाँ का मौसम काफी ठंडा है, मगर लोगों ने बड़ी गर्मजोशी से उनका स्वागत किया। |
Na wysokości jeziora klimat jest chłodny, a ludzie spoza tych terenów cierpią tu na chorobę górską. काफी ऊँचाई पर होने की वजह से टिटिकाका में मौसम ठंडा रहता है और इसलिए जो लोग बाहर से यहाँ आते हैं उनके बीमार पड़ने की संभावना रहती है। |
Energiczne przemieszczanie się pary wodnej w atmosferze oddziałuje w skomplikowany sposób na zjawiska meteorologiczne, toteż odgrywa bardzo ważną rolę w kształtowaniu się pogody i klimatu. हमारे वायुमंडल में जल वाष्प की तेज़ गति हमारे मौसम और जलवायु को निश्चित करने में महत्त्वपूर्ण और जटिल भूमिका निभाती है। |
Jak podaje pewien informator, „zachodni obszar Tasmanii należy do światowego dziedzictwa i jest jednym z ostatnich dziewiczych terenów o umiarkowanym klimacie” (The Little Tassie Fact Book). द लिटिल टैसी फ़ैक्ट बुक के अनुसार, “संसार के आख़िरी बचे विशाल अक्षत शीतोष्ण बीहड़ क्षेत्रों में से एक है पश्चिमी तस्मानिया का विश्व प्राकृतिक-संपत्ति क्षेत्र।” |
Wykorzystajmy kreatywność przeciw zmianom klimatu. पर्यावरण रक्षण के लिए रचनात्मक कार्य करने के लिए |
Klimat: gorący i suchy na północy, wilgotny na wybrzeżu जलवायु: उत्तर में गरमी और सूखा, समुद्री तट के इलाके में नमी |
Przyzwyczajenie się do nowej kuchni, nowego klimatu, nowego języka, nowego terenu do głoszenia i zaprzyjaźnienie się z nowymi ludźmi kosztuje dużo sił i czasu”*. हर नए इलाके के खान-पान, मौसम और भाषा के आदी होने और वहाँ के इलाके के हिसाब से प्रचार करना सीखने और नए दोस्त बनाने में काफी समय और मेहनत लगती है।” |
Co więcej, ich antyklerykalne pieśni stworzyły odpowiedni klimat dla późniejszych narodzin reformacji. असल में, उनके चर्च-विरोधी गीतों ने वह माहौल तैयार कर दिया जो आगे चलकर धर्मसुधार कहलाता। |
Zdaniem wielu poczynania człowieka prowadzą do globalnego ocieplenia, które może katastrofalnie odbić się na klimacie i środowisku. लोगों का मानना है कि धरती के बढ़ते तापमान के ज़िम्मेदार खासकर इंसान हैं, और इसका जलवायु और पर्यावरण पर बड़ा भयानक अंजाम हो सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में klimat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।