पोलिश
पोलिश में kłamca का क्या मतलब है?
पोलिश में kłamca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kłamca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kłamca शब्द का अर्थ झूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kłamca शब्द का अर्थ
झूठाnoun (osoba płci męskiej, która kłamie) Co musimy robić, by dawać odpór największemu kłamcy, Szatanowi? सबसे बड़े झूठे, शैतान का डटकर सामना करने के लिए हमें क्या करना चाहिए? |
और उदाहरण देखें
Co prawda, kłamca może przez jakiś czas unikać zdemaskowania, pomyśl jednak, jaka czeka go przyszłość. हो सकता है, झूठी बातें बोलनेवाले की कुछ समय तक पोल न खुले, लेकिन उसके भविष्य के बारे में ज़रा सोचिए। |
W ten sposób zostanie uświęcone imię Boże, Szatan okaże się kłamcą, a wola Jehowy będzie się dziać „jak w niebie, tak i na ziemi” (Mateusza 6:10). (प्रकाशितवाक्य 4:11) तब, यहोवा का नाम पवित्र किया जाएगा, शैतान झूठा साबित होगा और परमेश्वर की इच्छा “जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी” होगी।—मत्ती 6:10. |
Właśnie takie stanowisko zajmują nałogowi kłamcy, którzy nie wczuwają się w położenie oszukiwanych. अभ्यासगत झूठे व्यक्तियों का दृष्टिकोण ऐसा ही है, जो उन लोगों के लिए बिलकुल ही दया नहीं रखते हैं जिन्हें वे धोखा देते हैं। |
Ten był zabójcą, gdy rozpoczynał, i nie trzymał się mocno prawdy, (...) jest kłamcą i ojcem kłamstwa” (Jana 8:44). वह तो आरम्भ से हत्यारा है और वह सत्य पर स्थिर नहीं रहा, . . . वह स्वयं झूठा है और झूठ का पिता है।”—यूहन्ना ८:४४. |
Już wkrótce Jehowa położy kres wszelkim kłamstwom i kłamcom (Objawienie 21:8). जी हाँ, यहोवा जल्द ही सारे झूठ और झूठ बोलनेवालों का अंत कर देगा।—प्रकाशितवाक्य 21:8. |
Wspomniany „Zły”, czyli Szatan Diabeł, został zdemaskowany w Piśmie Świętym jako kłamca i zabójca (Jana 8:44). (यूहन्ना 8:44) और वह अपनी दुनिया के ज़रिए हर तरफ बुराई फैलाता है। |
Dowiedzie ponad wszelką wątpliwość, że Szatan jest kłamcą. वह इस बात का सबसे बड़ा और ज़बरदस्त सबूत देता कि शैतान झूठा है। |
17 Kiedy słuchamy Jehowy, pokazujemy, że Szatan jest kłamcą. 17 जब हम यहोवा की आज्ञा मानते हैं तो हम शैतान को झूठा साबित करते हैं। |
Pozwólmy raczej, by ‛Bóg okazał się prawdomówny, choćby każdy człowiek okazał się kłamcą’ (Rzymian 3:4). इसके बजाय, हम यह मानने को तैयार हों कि ‘परमेश्वर सच्चा है, फिर चाहे हर एक मनुष्य झूठा ठहरे।’—रोमियों 3:4. |
Jeśli jednak może spełnić prośbę, ale zwyczajnie nie chce, to jest kłamcą. लेकिन अगर उसकी बात सच नहीं है, यानी वह अपने कर्मचारियों की गुज़ारिश मंज़ूर कर सकता है, फिर भी ऐसा नहीं करता, तो इसका मतलब वह धोखेबाज़ है। |
Zachowując nieskazitelność, pokazujemy, że z miłości popieramy zwierzchnictwo Jehowy, i udowadniamy, że Szatan jest kłamcą. यहोवा की तरफ अपनी खराई बनाए रखने से हम दिखाते हैं कि हम खुशी-खुशी उसकी हुकूमत के अधीन रहना चाहते हैं। और हम साबित करते हैं कि शैतान झूठा है। |
10 Jeżeli twierdzimy, że nie zgrzeszyliśmy, to czynimy Go kłamcą i nie ma w nas Jego słowa. + 10 अगर हम कहें, “हमने पाप नहीं किया,” तो हम उसे झूठा ठहराते हैं और उसका वचन हमारे अंदर नहीं है। |
Jaki los spotkałby wszystkich zatwardziałych kłamców, rozpustników, cudzołożników, homoseksualistów, oszustów, kryminalistów, narkomanów i handlarzy narkotyków oraz członków organizacji przestępczych? उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता? |
Z drugiej jednak strony doprowadza do wściekłości Szatana, pradawnego buntownika, dowodzi bowiem, iż jest on kłamcą (Przypowieści 27:11; Jana 8:44). तथापि, यह शैतान, अर्थात् सबसे पहले विद्रोही को क्रोधित करती है, और उसे एक झूठा साबित करती है। |
Dlatego właśnie Jezus nazwał Szatana kłamcą i zabójcą. शैतान ने झूठ का सहारा लेकर ही इंसान को दुःख, पीड़ा और मौत की दलदल में धकेल दिया है। |
Ci, którzy przeinaczają słowa Boga, są w rzeczywistości duchowymi kłamcami — nikczemnymi oszustami! जी हाँ, जो लोग बाइबल की बातों को तोड़-मरोड़कर सिखाते हैं, वे असल में आध्यात्मिक तौर पर झूठ बोल रहे होते हैं और दुनिया में उनसे बड़ा और घिनौना झूठ बोलनेवाला कोई नहीं हो सकता! |
Ale niech Bóg okaże się prawdomówny, choćby każdy człowiek okazał się kłamcą, jak zresztą jest napisane: ‚Abyś okazał się prawy w swych słowach i wygrał, gdy będziesz osądzany’” (Rzymian 3:3, 4, NW). वरन् परमेश्वर ही सच्चा ठहरे, चाहे प्रत्येक व्यक्ति झूठा पाया जाए, जैसा कि लिखा है, “कि तू अपनी बातों में खरा, और अपने न्याय में सच्चा ठहरे।”’—रोमियों ३:३, ४, NHT. |
A zatem Diabeł, co znaczy „oszczerca”, był „kłamcą i ojcem kłamstwa”. इस आयत के मुताबिक इब्लीस, जिसके नाम का मतलब है “झूठी निंदा करनेवाला,” ‘झूठा, बरन झूठ का पिता’ है। |
Kłamcy nietrudno jest wypowiadać fałszywe uwagi o innej osobie. झूठे व्यक्ति के लिए किसी दूसरे के बारे में झूठी बात कहना आसान है। |
Abraham nie jest kłamcą ani tchórzem, co zarzucają mu niektórzy krytycy. अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं। |
Kiedy mówi kłamstwo, mówi zgodnie z własnym usposobieniem, gdyż jest kłamcą i ojcem kłamstwa” (Jana 8:44). जब वह झूठ बोलता, तो अपने स्वभाव ही से बोलता है; क्योंकि वह झूठा है, बरन झूठ का पिता है।”—यूहन्ना ८:४४. |
Bóg marnotrawny, Fabryka Słów 2006) Bóg marnotrawny (zbiór opowiadań Kłamca 2. ऋषि दयानन्द के ग्रन्थों का इतिहास (2006 वि.), परिवद्धित संस्करण (2040 वि.), दयानन्द निर्वाण शताब्दी के अवसर पर। |
Jezus nazywa go zabójcą i dodaje: „Jest kłamcą i ojcem kłamstwa”. यीशु ने उसकी पहचान एक हत्यारे के तौर से दी और यह भी कहा: “वह झूठा है, बरन झूठ का पिता है।” |
Przede wszystkim Szatan mógł dzięki temu zostać zdemaskowany jako kłamca. एक तो, शैतान के झूठा होने का पर्दाफाश हो जाता! |
Poza tym jest kłamcą i ojcem kłamstwa, a także oszczercą i przeciwnikiem Jehowy (Jana 8:44). (यूहन्ना 8:44) उसने हमेशा घोर अन्याय किया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kłamca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।