पोलिश में kawa का क्या मतलब है?
पोलिश में kawa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kawa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kawa शब्द का अर्थ कहवा, कॉफ़ी, क़हवा, कॉफ़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
kawa शब्द का अर्थ
कहवाnoun (kawowiec, drzewo lub krzew z rodziny marzanowatych Coffea ;) |
कॉफ़ीnounfeminine Osobiście wolę kawę niż herbatę. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। |
क़हवाnounmasculine |
कॉफ़ीnoun Osobiście wolę kawę niż herbatę. मुझे तो चाय से ज़्यादा कॉफ़ी पसंद है। |
और उदाहरण देखें
Właściwe wypełnienie filtra wymaga nieco umiejętności — woda powinna wolno i równo przepływać przez warstwę kawy, wydobywając pełnię smaku. फ़िल्टर कप में कॉफ़ी को ठीक-से भरना या बिठाना सीखने में कुछ समय लगेगा, जिससे कि पानी कॉफ़ी पाउडर की सतह से धीरे-धीरे और बराबर से बहे, और उसका पूरा स्वाद निकल सके। |
Nie mam także nic przeciwko filiżance kawy podanej do łóżka w niedzielny poranek. मैं डरता नहीं हूँ... ... बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी. |
Testowanie służy nie tylko ustaleniu jej ceny, ale jest też ważne w następnym etapie produkcji kawy wysokiej jakości. इससे कॉफी की कीमत तय करने में मदद तो मिलती ही है, साथ ही यह क्वालिटी कॉफी तैयार करने के अगले चरण के लिए भी ज़रूरी है। |
Nigdy nie zalewaj ponownie tej samej kawy, a dzbanek, filtr i inne naczynia zawsze myj bezpośrednio po użyciu. इस्तेमाल किए गए पाउडर को दोबारा इस्तेमाल मत कीजिए। हर बार कॉफी बनाने के बाद, इस्तेमाल किए गए सारे बरतनों को तुरंत पानी से धो दीजिए। |
Ale było też wiele miłych wrażeń, jak chociażby przesycający poranne powietrze aromat palonej kawy, któremu trudno było się oprzeć, oraz mocny zapach wyśmienitych sosów przyrządzanych do niezliczonych rodzajów makaronu. लेकिन अनेक सुखद चीज़ें भी थीं, जैसे भुनती हुई कॉफ़ी की मनभावन महक जो सुबह की हवा को भर देती थी और अनगिनत क़िस्म के पास्टा के लिए तैयार की जा रही मज़ेदार चटनियों की मसालेदार सुगंध। |
Mają dźwignię, którą przesuwa się tłok i przeciska gorącą wodę przez kawę. एक पिस्टन मशीन चलाने के लिए, आप हैंडल को दबाने के द्वारा दबाव डालते हैं, जो एक स्प्रिंग-चढ़े पिस्टन को दबाता है जिससे कि गरम पानी तेज़ी से कॉफ़ी से होकर गुज़रता है। |
Jak wykazały pewne badania, 180 mililitrów zwykłej kawy może zawierać 100 lub więcej miligramów kofeiny, natomiast porcja espresso nieco mniej. इस प्रकार, कुछ अध्ययन दिखाते हैं कि १८० मिलीलीटर मात्रावाले साधारण कॉफ़ी के प्याले में शायद १०० या अधिक मिलीग्राम कैफ़ीन हो, जबकि ऎस्प्रॆसो की एक छोटी प्याली में शायद उससे थोड़ी कम कैफ़ीन हो। |
W elektrycznych automatach ciśnieniowych para wymusza przepływ wody przez kawę. विद्युत भाप मशीनें कॉफ़ी में तेज़ी से पानी डालने के लिए भाप का ज़रिया अपनाती हैं। |
Wybierz kawę świeżo uprażoną w stylu espresso. ऎस्प्रॆसो बनाने के लिए ताज़े भुने हुए कॉफ़ी-दाने चुनिए। |
Kotku, skończyła się kawa? बेबे, हम बाहर कॉफी की? |
W zakładzie tym robotnicy rozładowują ciężarówki, zdejmując po jednym worku kawy. कोऑपरेटिव पर, इन बोरियों को एक-एक करके ट्रक से उतारा जाता है। |
Gdybyś się zaopatrywał w kawę mieloną, kupuj jej niewiele i szybko ją zużywaj. यदि आपको पिसी हुई कॉफ़ी ख़रीदनी पड़े, तो थोड़ी मात्रा में ख़रीदिए और जल्द ही इस्तेमाल कर लीजिए। |
Nie lubię pić kawy. मुझे कॉफ़ी पीना पसंद नहीं। |
Od razu zaprosili nas do środka i uprzejmie podali kawę — bynajmniej nie dlatego, że niewłaściwie wymówiłem powitanie. उन्होंने फ़ौरन हमें अंदर बुलाया और शिष्टाचार से कॉफी पेश की—मेरे किसी ग़लत उच्चारण के कारण नहीं। |
Aby kawa była dobra, nie wlewaj zbyt dużo wody do pojemnika albo podnieś pokrywkę i zdejmij zaparzacz z kuchenki mniej więcej w połowie procesu parzenia. आपको अच्छी ऎस्प्रॆसो मिल सकती है यदि द्रवपात्र में ध्यानपूर्वक सीमित मात्रा में पानी डालें या ढक्कन खुला छोड़ें और आधा बनने के बाद, बीच में ही कॉफ़ी-मेकर को आँच पर से उतार लें। |
Dlatego w miarę możliwości kupuj kawę ziarnistą i miel ją w domu stosownie do potrzeb. इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए। |
Przygotowywanie filiżanki „doskonałej kawy” ‘लाजवाब कॉफी’ तैयार करना |
Za mało cukru w kawie — i już czujemy, że czegoś nam brak. Przesłodziliśmy ją — jest mdła. हमारी चाय में बहुत थोड़ी चीनी हो तो हम समझ जाते हैं कि किसी चीज़ की कमी है; बहुत अधिक चीनी हो तो हमारे मुँह में अजीब-सा मीठा स्वाद हो जाता है। |
Gdy sprawdzi smak wszystkich próbek, ocenia kawę w skali od łagodnej (przyjemnej, delikatnej i prawie słodkiej) do cierpkiej (ostrej, o posmaku jodyny). सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)। |
Po zbadaniu próbek kawę z różnych ciężarówek miesza się ze sobą i poddaje dalszej obróbce mającej polepszyć jej jakość. नमूने ले लेने के बाद, अलग-अलग ट्रकों से ली गयी कॉफियों के बीजों को मिला दिया जाता है और इनकी क्वालिटी बढ़ाने के लिए इन्हें कुछ विशेष प्रक्रियाओं से गुज़ारा जाता है। |
Mała espresso może zawierać mniej kofeiny niż filiżanka zwykłej kawy. ऎस्प्रॆसो की छोटी प्याली में शायद एक प्याला साधारण कॉफ़ी से कम कैफ़ीन हो। |
Wytrwałość popłaca, a więc zanim podasz kawę znajomym, poeksperymentuj na sobie. अच्छे नतीजे अभ्यास करते रहने से मिलते हैं, सो अपने ऊपर ही आज़माकर देखिए—इसे मित्रों को परोसने से पहले ख़ुद ही बना-बनाकर पीजिए। |
Robusta, używana głównie do produkcji kawy rozpuszczalnej, ma wyższą zawartość kofeiny i mniej wyrazisty smak. इंस्टैंट कॉफी अकसर रोबस्टा जाति से ही बनायी जाती है जिसमें कैफीन की मात्रा ज़्यादा होती है और इसका स्वाद न्यूट्रल यानी साधारण होता है। |
Espresso — kwintesencja kawy कॉफ़ियों में कॉफ़ी ऎस्प्रॆसो कॉफ़ी |
Z TOLERANCJĄ jest jak z cukrem w kawie. सहनशीलता चाय के प्याले में चीनी के समान है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kawa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।