पोलिश
पोलिश में kadzidło का क्या मतलब है?
पोलिश में kadzidło शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में kadzidło का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में kadzidło शब्द का अर्थ अगर-बत्ती, धूप, अगरबत्ती, अगरबत्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kadzidło शब्द का अर्थ
अगर-बत्तीfeminine (przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń) |
धूपnounfeminine (przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń) Czy w danej okolicy używanie kadzidła jest powszechnie kojarzone z jakąś praktyką religii fałszywej albo z rytuałami spirytystycznymi? आपके समुदाय में क्या धूप जलाने को प्रेतात्मवाद के साथ जोड़ा जाता है? |
अगरबत्तीnoun Jak tatuś włoży kadzidło, możesz uderzyć w dzwon. जब पिताजी अगरबत्ती लगा दें, तो तुम घंटी बजा सकते हो. |
अगरबत्तीnoun Jak tatuś włoży kadzidło, możesz uderzyć w dzwon. जब पिताजी अगरबत्ती लगा दें, तो तुम घंटी बजा सकते हो. |
और उदाहरण देखें
16 „Eleazar+, syn kapłana Aarona, jest odpowiedzialny za oliwę do świecznika+, wonne kadzidło+, codzienną ofiarę zbożową* oraz olejek do namaszczania+. 16 हारून याजक का बेटा एलिआज़र+ इन चीज़ों की देखरेख की निगरानी करेगा: दीए जलाने के लिए तेल,+ सुगंधित धूप,+ नियमित तौर पर चढ़ाया जानेवाला अनाज का चढ़ावा और अभिषेक का तेल। |
19 Ale Uzzjasz, trzymając w rękach kadzielnicę do palenia kadzidła, wybuchnął gniewem+ na kapłanów. Kiedy tak się złościł, na jego czole pojawił się trąd+. Stało się to w obecności kapłanów w domu Jehowy, przy ołtarzu kadzielnym. 19 मगर उज्जियाह, जिसके हाथ में धूपदान था, उन याजकों पर भड़क उठा। + वह याजकों पर गुस्सा कर ही रहा था कि तभी उसके माथे पर कोढ़+ फूट निकला। |
W pewnym dziele napisano: „Nie ulega wątpliwości, że (...) [pierwsi chrześcijanie] nie używali kadzidła. इसके बारे में मैक्लिंटॉक और स्ट्रांग की साइक्लोपीडिया बताती है: “यह सच है कि [शुरूआत के मसीही] धूप का इस्तेमाल नहीं करते थे। |
Czy twoje modlitwy są dla Jehowy niczym wonne kadzidło? क्या आपकी प्रार्थनाएँ, यहोवा के लिए सुगंधित धूप की तरह हैं |
Co powinno nam pomóc ‛przygotowywać modlitwy niczym kadzidło przed Bogiem’? किस बात पर ध्यान देने से हमारी प्रार्थनाएँ ‘परमेश्वर के सामने सुगन्ध धूप ठहरेंगी’? |
Czy okoliczność, że kadzidła używa się w ceremoniach religijnych i spirytyzmie, oznacza, iż wszelkie palenie tej substancji jest złe? तो क्या धार्मिक रस्मों-रिवाजों और जादू-टोनों में धूप जलाने का मतलब यह है की सभी तरह का धूप जलाना गलत है? |
12. (a) Do czego dzisiaj można przyrównać starożytne ofiary z kadzidła? 12. (क) पुराने ज़माने में उपासना में चढ़ायी जानेवाली धूप की तुलना आज हम किससे कर सकते हैं? |
Szczypta kadzidła wrzucona przez wiernego na ołtarz stanowiła akt oddania czci” (Cyclopedia). एक भक्त का धूप के थोड़े बहुत चूर्ण को झूठे देवी-देवताओं की वेदी पर फैंकना, उपासना का एक भाग माना जाता था।” |
Jak chrześcijanie powinni się zapatrywać na palenie kadzidła połączone z medytacjami? मनन करते समय धूप जलाना, क्या मसीहियों के लिए सही है? |
37 Kadzidła o takim składzie nie wolno ci sporządzać dla własnego użytku+. 37 जिस मिश्रण से तुम यह धूप बनाओगे उसका धूप तुम अपने इस्तेमाल के लिए मत बनाना। |
• Czy obecnie w religii prawdziwej jest miejsce na palenie kadzidła? • क्या आज धूप जलाना सच्ची उपासना में कोई अहमियत रखता है? |
Jego błagania najwidoczniej wznosiły się ku Bogu jak miła woń kadzidła. (नहेमायाह १:१-११) आखिरकार उसकी प्रार्थनाएँ सुगन्धदायक धूप की तरह परमेश्वर के पास पहुँचीं। |
7 Mojżesz poprosił Koracha i jego ludzi, żeby nazajutrz zgromadzili się przed namiotem spotkania i wzięli ze sobą kadzielnice oraz kadzidło. 7 मूसा ने कोरह और उसके आदमियों से कहा कि वे सब अगली सुबह धूपदान और धूप लेकर तम्बू के सामने हाज़िर हों। |
18 Przeciwstawili się królowi Uzzjaszowi i powiedzieli: „Uzzjaszu, nie masz prawa palić kadzidła dla Jehowy! 18 उन्होंने राजा उज्जियाह को रोकते हुए कहा, “उज्जियाह, यहोवा के लिए धूप जलाना तेरा काम नहीं है! |
Lud jednak zabija spiskowców i obwołuje królem młodego Jozjasza (2 Królów 21:24; 2 Kronik 33:25). Podczas rządów Amona Jozjasz przywykł do woni kadzidła unoszącej się znad wielu ołtarzy na dachach domów jerozolimskich, gdzie lud kłaniał się fałszywym bogom. तब लोग उन साज़िश रचनेवालों को पकड़कर मार डालते हैं और नन्हे योशिय्याह को राजा बना देते हैं। (2 राजा 21:24; 2 इतिहास 33:25) जब उसने राज शुरू किया तो देखा कि पूरे यरूशलेम में लोग झूठे देवताओं की वेदी पर धूप जलाते हैं और उसके सामने दंडवत् करते हैं। हर कहीं झूठे देवी-देवताओं के ही पुजारी नज़र आते हैं। |
+ 28 Wybrałem go ze wszystkich plemion Izraela+, żeby usługiwał jako mój kapłan — żeby na moim ołtarzu+ składał ofiary, palił kadzidło* i żeby nosił efod, gdy pełni dla mnie służbę. Dałem też domowi twojego praojca część wszystkich ofiar spalanych w ogniu, które składają Izraelici*+. + 28 मैंने इसराएल के सभी गोत्रों में से तेरे पुरखे को अपना याजक चुना था+ ताकि वह मेरी वेदी+ पर बलिदान चढ़ाए और धूप जलाए* और एपोद पहनकर मेरे सामने सेवा करे। मैंने तेरे पुरखे के घराने को ही इसराएलियों* के सभी बलिदानों का हिस्सा दिया था जो आग में जलाकर अर्पित किए गए। |
Zaczął mieć tak wygórowane mniemanie o sobie, że wszedł do świątyni, by ofiarować kadzidło. (NHT) अपने इस घमंड में वह धूप जलाने के लिए मंदिर में घुस गया। |
12 Ze wszystkich modlitw zanotowanych w Piśmie Świętym szczególnie pouczająca jest modlitwa wzorcowa, którą niczym wonne kadzidło przedłożył Jezus Chrystus. १२ जितनी भी प्रार्थनाएँ बाइबल में लिखी गयी हैं उन सब में, यीशु मसीह द्वारा सिखाई गई प्रार्थना सबसे ज़्यादा ज्ञान देती है। यह सचमुच सुगन्धित धूप की तरह है। |
Jak więc na używanie kadzidła powinni się zapatrywać chrześcijanie? मगर मसीहियों को धूप जलाना किस नज़र से देखना चाहिए? |
Dla Jehowy czymś ohydnym było również kadzidło ofiarowane Mu przez Żydów uwikłanych w fałszywy kult i mających ręce splamione krwią. उनके पाखंड की वजह से यहोवा को यह घोषणा करनी पड़ी: “धूप से मुझे घृणा है।” |
Wierni Izraelici nie uważali ofiarowania kadzidła za czczy rytuał. विश्वासी इस्राएलियों ने धूप जलाने को एक खोखली रस्म की तरह नहीं समझा। |
Obecnie chrześcijanie nie posługują się literalnym kadzidłem, lecz zanoszą modlitwy odzwierciedlające ich głęboką wdzięczność i szacunek dla niebiańskiego Ojca. असल में धूप जलाने के बजाय, आज मसीही प्रार्थनाएँ करते हैं, जिससे हमारे स्वर्गीय पिता के लिए उनके दिल से कदर और आदर झलकता है। |
W starożytnym Izraelu palenie kadzidła stanowiło istotny element obowiązków, które kapłani mieli w przybytku. प्राचीन इस्राएलियों में, धूप जलाना खासकर निवासस्थान में याजकों के काम का एक खास हिस्सा था। |
Żarliwe prośby płynące z serca są jak słodka woń kadzidła. हृदय से निकलनेवाली हार्दिक प्रार्थनाएँ मीठी सुगन्ध के धूप के समान हैं। |
Z powodu ich obłudy Jehowa oświadczył: „Kadzidło — to dla mnie coś odrażającego” (Izajasza 1:13, 15). (यशायाह 1:13, 15) यहोवा ने इस्राएलियों को जिस तरीके से उपासना करने के लिए कहा था, वे उसमें इतने लापरवाह हो गए कि उन्होंने मंदिर बंद कर दिया और दूसरी वेदियों पर धूप जलाने लगे। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में kadzidło के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।