पोलिश में jak wyżej का क्या मतलब है?
पोलिश में jak wyżej शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में jak wyżej का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में jak wyżej शब्द का अर्थ सम्मत~होना, ज़रूर, दोहरा, सम्मतहोना, यथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jak wyżej शब्द का अर्थ
सम्मत~होना(ditto) |
ज़रूर
|
दोहरा(ditto) |
सम्मतहोना(ditto) |
यथा(ditto) |
और उदाहरण देखें
Jak wysoko cenisz sobie lojalność? वफ़ादारी—किस क़ीमत पर? |
Zobacz też, jak wysoko są wszystkie gwiazdy. तारों को देख, वे कितनी ऊँचाई पर हैं। |
Mogą jedynie traktować to jako wysoce nieprawdopodobne (15.2, strony 5, 6). ज़्यादा-से-ज़्यादा, वे बस इतना कहते हैं कि ऐसी घटना घटने की गुंजाइश कम है।—2/15, पेज 5. |
Jak wysoko Paweł cenił nagrodę życia wiecznego? स्वर्ग में जीवन हासिल करने का इनाम पौलुस के लिए कितना अनमोल था? |
Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią, tak wielka jest dobroć jego dla tych, którzy się go boją. जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करुणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है। |
Tynk jak wyżej wspomniano boniowany płasko. ठीक इसी प्रकार मत्स्य पुराण में मान्ध्र वंश का पूरा उल्लेख मिलता है। |
Jak wysoko cenisz sobie lojalność? वफ़ादारी किस क़ीमत पर? |
Mogą jedynie traktować to jako wysoce nieprawdopodobne. ज़्यादा-से-ज़्यादा, वे बस इतना कहते हैं कि ऐसी घटना घटने की गुंजाइश कम है। |
Co wkrótce nastąpi i jak wysoko powinniśmy cenić naszą nadzieję? क्या क़रीब है, और हमारी आशा को हम ने कैसे मुल्यांकन करना चाहिए? |
„Lecz jak wysoko jest niebo nad ziemią, tak wielka jest dobroć jego dla tych, którzy się go boją. “जैसे आकाश पृथ्वी के ऊपर ऊंचा है, वैसे ही उसकी करुणा उसके डरवैयों के ऊपर प्रबल है। |
Współczesna medycyna — jak wysoko potrafi się wspiąć? आधुनिक चिकित्सा कामयाबी की बुलंदियों पर? |
W Biblii nie podano, jakich był rozmiarów ani jak wysoko wznosił się nad cherubami. बाइबल यह नहीं बताती कि यह बादल कितना बड़ा था या करूबों से कितनी ऊँचाई पर था। |
2 O tym, jak wysoko Paweł cenił tę nagrodę, świadczą jego słowa: „To, co było dla mnie zyskiem, ze względu na Chrystusa uznałem za stratę. 2 पौलुस इस इनाम को कितना अनमोल समझता था, इस बारे में वह कहता है: “जो जो बातें मेरे लाभ की थीं, उन्हीं को मैं ने मसीह के कारण हानि समझ लिया है। |
Zwróćmy uwagę na Dzieje Apostolskie 1:21, 22, gdzie pokazano, jak wysoko ceniono takie doświadczenie (Hebrajczyków 2:3; 2 Piotra 1:18; 1 Jana 1:1-3). (गलतियों ६:१६) प्रेरितों १:२१, २२ में ध्यान दीजिए कि ऐसे अनुभव की कितनी ज़्यादा क़दर की जाती थी।—इब्रानियों २:३; २ पतरस १:१८; १ यूहन्ना १:१-३. |
Jak wspomniano wyżej, do usunięcia pojedynczego rekordu trzeba użyć przycisku Edytuj oraz ikony x. (जैसा कि ऊपर बताया गया है, किसी एक रिकॉर्ड को मिटाने के लिए, बदलाव करें बटन और x आइकॉन का इस्तेमाल करें.) |
Jak wspomniano wyżej, możesz również dodać rekord przy użyciu szarego pola. (जैसा कि ऊपर बताया गया है, आप धूसर बॉक्स का इस्तेमाल करके भी रिकॉर्ड जोड़ सकते हैं. |
Oczywiście nie każdy może uczestniczyć w służbie pełnoczasowo jak wspomniani wyżej chrześcijanie. माना कि हम में से हर कोई इन लोगों की तरह पूरा समय प्रचार का काम नहीं कर सकता। |
Kiedy w Strażnicy z 15 kwietnia 1921 roku (wydanie polskie) omawiano rady biblijne na temat konieczności okazywania pokory, zauważono: „Widząc jak wysoce Pan ceni pokorę, prawdziwi uczniowie Jego powinni poczuwać się do wyrabiania w sobie tej cnoty codziennie”. कई साल पहले, सन् 1920 में इसी पत्रिका ने जब नम्रता दिखाने के बारे में बाइबल की सलाह पर चर्चा की, तब कहा: “हम देख सकते हैं कि प्रभु नम्रता के गुण को कितना अनमोल समझता है, इसलिए उसके सभी सच्चे चेलों को हर दिन यह गुण बढ़ाने की कोशिश करनी चाहिए।” |
Panujący w Etiopii klimat jest dość zróżnicowany, ale osły nieźle sobie radzą niemal wszędzie — zarówno na suchych, gorących nizinach, jak i wysoko w górach. चाहे इथियोपिया के निचले हिस्से की सूखी गरमी हो या पहाड़ों की ठिठुरती सर्दी, गधा यहाँ के लगभग सभी मौसमों को बरदाश्त कर सकता है। |
Na przykład w języku kele około 130 rzeczowników wymawia się tak samo (wysoko-wysoko), jak wyraz sango (ojciec). उदाहरण के लिए, कलि भाषा में, क़रीब १३० संज्ञाओं की वही स्वर-शैली (ऊँचा-ऊँचा) है जो शान्गो (पिता) की है। |
4 Choćbyś zamieszkał* wysoko jak orzeł, 4 चाहे तू उकाब की तरह ऊँचाई पर अपना घोंसला बना ले,* |
Czy cenisz sobie dobroć Jehowy równie wysoko jak tamci starożytni czciciele? क्या आप उन प्राचीन उपासकों की तरह परमेश्वर की भलाई का मूल्यांकन करते हैं? |
Rzecz działa się pod koniec I wieku p.n.e., prawie sto lat przed tym, jak Jan otrzymał wyżej wspomnianą wizję. यह यूहन्ना का दर्शन देखने के लगभग एक सौ वर्ष पहले हुआ, जब सामान्य युग पूर्व पहली सदी समाप्त हो रही थी। |
Osoby, które tak czynią, Biblia nazywa „prawymi (...) [którzy] wyrastają wysoko jak cedr na Libanie” (Psalm 92:12, The New English Bible). ऐसा करनेवालों के बारे में बाइबल में कहा गया है कि ‘सज्जन लोग तो लबानोन के विशाल देवदार वृक्ष की तरह हैं।’—भजन ९२:१२, Easy-to-Read Version. |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में jak wyżej के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।