पोलिश
पोलिश में ingerencja का क्या मतलब है?
पोलिश में ingerencja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में ingerencja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में ingerencja शब्द का अर्थ हस्तक्षेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ingerencja शब्द का अर्थ
हस्तक्षेपnoun Być może już od dłuższego czasu oczekujesz ingerencji Boga w sprawy ludzkie. आपने शायद मनुष्य के मामलों में ईश्वरीय हस्तक्षेप के लिए पहले ही काफी समय से इंतज़ार किया होगा। |
और उदाहरण देखें
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga? क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की? |
Wcześniej uczeni sądzili, że różnice w tekście Septuaginty mogą wynikać z błędów lub nawet świadomej ingerencji tłumacza. शुरू-शुरू में विद्वानों का मानना था कि सेप्टूअजिंट में जो अंतर हैं, वह अनुवादकों की लापरवाही की वजह से या फिर जानबूझकर किए गए फेरबदल की वजह से है। |
Niemniej jednak realistycznie liczą się z faktem, że bez ingerencji Bożej nie jest możliwe rozwiązanie problemów trapiących ludzkość. फिर भी, वे यथार्थ रूप से इस वास्तविकता को मानते हैं कि ईश्वरीय दख़ल के बिना, इस दुनिया की समस्याओं का समाधान कभी न होगा। |
14 Każdy element tego znaku stanowi dobitny, przekonujący dowód, że zbliża się ingerencja Boga. 14 उस निशानी का हर पहलू इस बात का ज़बरदस्त सबूत है कि अंत करीब है। |
Ze względów bezpieczeństwa wymagana jest ingerencja człowieka. सत्प्रवृत्यात्मक अहिंसा में हिंसा का निषेध होना आवश्यक है। |
W spełnieniu proroctwa Ezechiela 21:31 „wysokie” królestwo ........ zostało „poniżone”, gdy je zburzono w roku ........, a „niskie” królestwa ........ były „wywyższone”, gdyż pozwolono im sprawować władzę nad ziemią bez ingerencji ze strony figuralnego ........ यहेजकेल २१:२६ की पूर्ति में, _________________________ में नष्ट किए जाने के द्वारा _________________________ का “ऊंचा” राज्य ‘नीचा किया गया,’ और ‘नीचे’ _________________________ राज्य ‘ऊंचे किए गए,’ उन्हें परमेश्वर के रूपक _________________________ द्वारा हस्तक्षेप के बिना पृथ्वी पर नियंत्रण दिया गया। |
Czy powiększenie się rodziny ludzkiej zmieniło zakres Jego ingerencji? लेकिन इंसानों के बढ़ने के बाद क्या परमेश्वर ने पृथ्वी के मामलों में से अपना हाथ खींच लिया? |
Davidson napisał, iż dotyczy on ludzi, którzy „z chłodną obojętnością lub wręcz niedowiarstwem odnoszą się do jakiejkolwiek ingerencji siły wyższej w sprawy ludzkości” (Cambridge Bible for Schools and Colleges). डेविडसन ने लिखा कि यह उन लोगों के बारे में कहती है जो “मानवजाति के मामलों में परमेश्वर के किसी भी हस्तक्षेप के बारे में भावशून्य उदासीनता और यहाँ तक कि अविश्वास में डूब गए” हैं। |
Wybrały sobie skaliste, odległe wysepki, położone na spornym terytorium, gdzie przez jakiś czas nie powinna im raczej zagrażać ingerencja człowieka. इन पक्षियों ने विवादित क्षेत्र में एक चट्टानी स्थान चुना है। इस कारण कुछ समय तक तो उन्हें मानवी हस्तक्षेप से सुरक्षा मिलनी ही चाहिए। |
Jedna z takich szkół przyjęła zasadę: „Trzeba pozwolić dzieciom żyć pełnią życia, bez ingerencji i oceny dorosłych”. इस किस्म के एक स्कूल की नीति थी कि “बच्चों को अपनी भावनाएँ खुलकर ज़ाहिर करने का मौका दिया जाए, जिसमें कोई बड़ा अपनी राय उन पर नहीं थोपेगा ना ही उनके फैसलों में दखल देगा।” |
„Niemal wszystkie ‚udoskonalone’ choroby zawdzięczają swój powrót ludzkiej ingerencji” “ज़्यादातर बीमारियों के दोबारा उभरने और भयानक रूप लेने के लिए इंसान की दखलअंदाज़ी ज़िम्मेदार है” |
Co więcej, jego przyczyną rzeczywiście ma być ingerencja sił pozaziemskich. और यह संकट बाहरी शक्तियों के ज़रिए ही आएगा। |
W każdym razie możemy być pewni, że ingerencja ducha świętego gwarantowała spełnienie zamierzenia Bożego. मरियम के गर्भ में डिंब चाहे किसी भी रीति से निषेचित किया गया हो, मगर उस वक्त पवित्र आत्मा ने जिस तरह से काम किया, उससे यकीन हुआ कि परमेश्वर का उद्देश्य ज़रूर कामयाब होगा। |
Słyszy się też obawy przed terapią genową jako niebezpieczną ingerencją w procesy naturalne. बहुत-से लोगों को यह भी डर है इस तरह का इलाज अपनाना, कुदरत के नियमों में दखलअंदाज़ी करना होगा जो कि खतरनाक साबित हो सकता है। |
„Siedem czasów” sprawowania władzy nad ziemią przez mocarstwa pogańskie bez ingerencji Królestwa Bożego miało zatem trwać 2520 lat. इसलिए 2,520 दिनों पर यह नियम लागू करने से पता चलता है कि ये “सात काल” 2,520 साल तक चलते, जिस समय के दौरान अन्यजातियाँ पृथ्वी पर राज्य करतीं और परमेश्वर का राज्य इनके मामलों में हाथ नहीं डालता। यह समय सा. यु. पू. |
Kiedy więc wybuchł otwarty bunt, nastała pora na ingerencję Sędziego i Ustawodawcy Izraela! (निर्गमन 19:5, 6) अब जबकि बागी खुलेआम बगावत पर उतारू थे, तो वक्त आ गया था कि इस्राएल का न्यायी और हाकिम कार्यवाही करे! |
Dlaczego Bóg nie będzie dłużej zwlekał z ingerencją w sprawy ludzkie? क्यों परमेश्वर मानव मामलों में हस्तक्षेप करने में अब और विलम्ब नहीं करेगा? |
Jednakże po bliższym zbadaniu sprawy okazuje się, iż brutalna ingerencja człowieka w przyrodę znacznie osłabiła zdolność środowiska do zapobiegania takim klęskom. परन्तु, ध्यानपूर्वक जाँच से दिखायी देता है कि प्रकृति के साथ बहुत ज़्यादा मानवी दख़लंदाज़ी के कारण विपत्तियों के ख़िलाफ़ अपनी रक्षा करने के लिए पर्यावरण की क्षमता पर गंभीर रूप से असर हुआ है। |
WhatsApp, obecnie własność Facebooka, używany przez setki milionów ludzi na całym świecie, też stosuje silną technologię szyfrowania w swoim produkcie, czyli na Globalnym Południu łatwo się porozumieć bez ingerencji rządów, często autorytarnych, w wiadomości tekstowe. WhatsApp जोकि आज फेसबुक चलाती है जिसे करोडो लोग इस्तेमाल करते हैi उसं मे भी शक्तिशाली encryption तंत्रज्ञान होता है i इसका मतलब विश्वभर लोगों की आपसी बातचीत उनकी सरकार नही सून सकती i नही कोई मेसेज |
Taka zmiana wymaga najmniejszej możliwej ingerencji na stronie, co oznacza dla wydawcy najmniejszy możliwy koszt. इसे जितनी जल्दी हो शुरू कर देना चाहिए और जिनता कम हो सके बाधित करना चाहिए. सीपीआर का घटक जो संभावित रूप से सबसे अधिक अंतर लाता है चेस्ट कम्प्रेशन है। |
15 Jehowa nie obiecuje nam cudownej ingerencji w bieg spraw. 15 यहोवा ने यह वादा नहीं किया है कि वह चमत्कार करके हमें हर मुसीबत से बाहर निकालेगा। |
Nie ma co do tego wątpliwości, że społeczeństwo oddalone od Boga będzie wciąż posuwać się od złego ku gorszemu, aż do ingerencji Jehowy. इसमें कोई शक नहीं कि यह दुनिया बद-से-बदतर होती चली जाएगी, जब तक कि यहोवा अंत नहीं लाता। |
* Mogą też mieć swe źródło w innych zaburzeniach natury fizycznej, a nie w ingerencji demonów. * कुछ और दूसरी शारीरिक बीमारियों से भी लोग उलझन में पड़ सकते हैं और शायद सोच बैठें कि यह सब दुष्टात्माओं की वजह से हो रहा है। |
CZY to znaczy, że wszystkie niedomagania są bezpośrednim wynikiem ingerencji z dziedziny duchowej? तोक्या इसका मतलब यह है कि सभी बीमारियाँ आत्माओं की वज़ह से होती हैं? |
Jak Księga Przypowieści opisuje skutki ingerencji Bożej? नीतिवचन की पुस्तक परमेश्वर के हस्तक्षेप के परिणामों का वर्णन किस प्रकार करती है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में ingerencja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।