पोलिश
पोलिश में hodowla का क्या मतलब है?
पोलिश में hodowla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में hodowla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में hodowla शब्द का अर्थ पशुपालन, खेत, फ़ार्म, संस्कृति, खेती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hodowla शब्द का अर्थ
पशुपालन(animal husbandry) |
खेत(farm) |
फ़ार्म(farm) |
संस्कृति(culture) |
खेती(farming) |
और उदाहरण देखें
Kamieniołomy o powierzchni ośmiu hektarów przekształcono w kompleks składający się z hodowli krokodyli, ogrodu botanicznego, oceanarium oraz obiektów rekreacyjnych. यह २०-एकड़ की खदान में स्थित है जिसे पुनःअभिकल्पित किया गया है ताकि एक मगरमच्छ फ़ार्म, बोटानिकल गार्डन, मरीन अक्वेरियम और मनोरंजन के स्थान का काम दे। |
Podręcznik na temat ich hodowli podaje, że „ten, kto jedynie wyprowadza trzodę na pastwisko i nie poświęca jej więcej uwagi ani nie myśli o jej potrzebach, po kilku latach najprawdopodobniej przekona się, że ma wiele owiec chorowitych i nieprzynoszących zysku” (Sheep Farming in America). भेड़ों को पालने के बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है कि जब एक चरवाहा अपनी भेड़ों को चरने के लिए बस मैदान में छोड़ देता है और उनकी दूसरी ज़रूरतों पर ज़रा भी ध्यान नहीं देता, तो कुछ ही सालों में उसकी भेड़ें कमज़ोर और बीमार पड़ जाती हैं। |
Jednakże materiał zebrany podczas tych 100 lat badań nad mutacjami, a zwłaszcza 70 lat hodowli mutacyjnej, pozwala naukowcom odpowiedzieć na pytanie, czy mutacje mogą prowadzić do powstawania nowych gatunków. लेकिन फिर भी, इससे एक फायदा ज़रूर हुआ है। उत्परिवर्तन पर की गयी करीब 100 साल की खोज और खासकर इस तरीके से नसलें पैदा करने के बारे में 70 साल की खोजबीन से वैज्ञानिक ढेर सारे आँकड़े और जानकारी इकट्ठा कर पाए हैं। इनकी मदद से वे इस बारे में नतीजे निकाल पाए हैं कि क्या उत्परिवर्तन से नयी जाति पैदा की जा सकती है या नहीं। |
W krajach zachodnich odstąpiono od hodowli mutacyjnej jako osobnej dziedziny badań. पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया। |
Jednak masową hodowlę kur dla mięsa i jaj rozpoczęto dopiero w XIX wieku. लेकिन मुर्गी और उसके अंडों का बड़ी तादाद में उत्पादन करने का कारोबार 19वीं सदी में जाकर शुरू हुआ। |
Ponadto wiele osób zainteresowanych ochroną środowiska dostrzega, że hodowla zwierząt wiąże się z ogromnym zużyciem zasobów naturalnych. पर्यावरण के प्रति जागरूक कई व्यक्ति अपने खानपान और खाए जानेवाले जानवरों को पालने में प्राकृतिक संसाधनों पर पड़ रहे भारी दबाव के बीच संबंध को भी समझते हैं। |
Trudnią się hodowlą owiec, bydła, wielbłądów lub kóz. और जहाँ तक लोगों के काम-धंधे का सवाल है, ज़्यादातर लोग भेड़ चराते हैं, लेकिन कुछ लोग गाय, ऊँट और बकरियाँ पालते हैं। |
Nagromadzona wiedza umożliwiałaby następnym pokoleniom rozwinięcie takich dziedzin jak metalurgia, rolnictwo, hodowla owiec i bydła, piśmiennictwo i sztuki piękne. शुरू के लोगों का ज्ञान के भंडार से आनेवाली पीढ़ी, धातुशास्त्र, कृषि, भेड़ और मवेशियों को पालने, लिखाई और कला जैसे क्षेत्रों में हुनर बढ़ा सकते थे। |
Był to urozmaicony teren: farmy hodowli bydła lub owiec, rezerwaty Indian oraz mnóstwo małych miasteczek i wiosek. उस इलाके में गाय-बैल और भेड़-बकरियों के फार्म थे, कुछ खास जगह अमरीकी आदिवासियों के लिए थी, साथ ही कई छोटे-छोटे कस्बे और गाँव थे। |
Wzniesiono wówczas tartak i wkrótce okoliczne górskie polany zasiedlili ludzie, którzy zajmowali się hodowlą bydła i owiec, a także uprawą roli. यहाँ लकड़ी काटने का एक कारखाना खड़ा किया गया और जल्द ही इस पहाड़ी इलाके के मैदानों में लोगों ने भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल पालने और खेती-बाड़ी करनी शुरू कर दी। यहाँ के लोग बड़े सीधे-सादे थे। |
Hodowle te są zwykle utrzymywane dzięki dotacjom państwowym. सामान्य किसान इन सुविधाओं से वंचित हैं। |
Są bardzo smaczne i proste w hodowli. इन्हें अंकुरित करना आसान होता है और ये बहुत स्वादिष्ट होते हैं! |
Czynniki decydujące o powodzeniu hodowli pszczół सफल मधुमक्खी-पालन के लिए महत्त्वपूर्ण तत्त्व |
Prawo Boże przekazane za pośrednictwem Mojżesza obejmowało wszystkie dziedziny życia — między innymi religię, rodzinę, wykształcenie, prowadzenie interesów, odżywianie, uprawianie ziemi i hodowlę zwierząt*. यहोवा ने मूसा के ज़रिए इसराएल राष्ट्र को ज़िंदगी के हर पहलू के बारे में कानून दिए, जैसे उपासना, शादी, परिवार, शिक्षा, काम-धँधा, खान-पान, खेती-बाड़ी, पशु-पालन वगैरह-वगैरह। |
Hodowla dla siebie i na sprzedaż. आप एक उत्पाद हैं तथा आप एक उत्पाद बेच रहे हैं। |
Na przykład w Mombasie prowadzi się hodowlę krokodyli w kompleksie zwanym Mamba Village. उदाहरण के लिए, मोमबासा में माम्बा गाँव एक ऐसी जगह है जहाँ मगरमच्छ बंदी-स्थिति में पाले जाते हैं। |
Tymczasem w niektórych krajach coraz większą popularnością cieszą się hodowle ryb, w tym także hodowle tuńczyków. इस दरमियान, कुछ देशों में मछलियों की पैदावार करने का चलन तेज़ी पकड़ रहा है, जिसमें टूना फार्मिंग भी शामिल है। |
Lönnig, który od jakichś 28 lat prowadzi badania nad mutacjami genetycznymi roślin, wyjaśnił: „Uczeni sądzili, że nadszedł czas na zrewolucjonizowanie tradycyjnych metod hodowli roślin i zwierząt. लौनिग, जिन्होंने करीब 28 साल पौधों के जीन में किए जानेवाले फेरबदल का अध्ययन किया है, कहते हैं: “इन खोजकर्ताओं को लगा कि अब वक्त आ गया है कि वे पौधों और जानवरों की नसलें पैदा करने के पुराने तरीके छोड़कर, नयी तरकीबें अपनाएँ। |
Czy jest możliwa hodowla narządu poza organizmem, a potem wszczepienie? क्या आपकी दवा शरीर के बाहर बनाया एक अंग हो सकता है जो फिर शरीर में प्रत्यारोपित किया गया? |
Umiarkowany klimat Ugaritu sprzyjał hodowli zwierząt. ऊगरीट के पालतू जानवर वहाँ के नियंत्रित वातावरण में अच्छी तरह पलते-बढ़ते थे। |
Co istotne, hodowla zwykle się udaje, a otrzymany produkt jest wyśmienity! आख़िरकार, सफलता दर ऊँची है और परिणाम स्वादिष्ट! |
Zdaniem naukowca, który opracował tę metodę na potrzeby hodowli zwierząt domowych, segregacja jest dokładna w jakichś 90 procentach. उस वैज्ञानिक के अनुसार जिसने यह तकनीक मूलतः पशु उद्योग के लिए निकाली थी, यह छँटाई क़रीब ९० प्रतिशत सही है। |
Mrówki robotnice niektórych gatunków prowadzą nawet hodowle mszyc. कुछ जातियों में, सेवक च्यूँटियाँ एक ख़ास जाति के कीड़ों को उनके बनाए हुए फ़ार्म के बाड़े के अन्दर लाती हैं। |
Istotnie, w starożytności tereny te słynęły z hodowli bydła, w tym także silnych, młodych byków. (भजन २२:१२, किंग जेम्स वर्शन) जी हाँ, प्राचीन समय में यह इलाका, शक्तिशाली जवान बैलों समेत, अपने गाय-बैलों के लिए मशहूर था। |
Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych metod hodowla kurcząt jest jedną z najlepiej prosperujących gałęzi rolnictwa. फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में hodowla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।