पोलिश
पोलिश में głowica का क्या मतलब है?
पोलिश में głowica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में głowica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में głowica शब्द का अर्थ राजधानी, सिर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
głowica शब्द का अर्थ
राजधानीnoun |
सिरnoun |
और उदाहरण देखें
Nie wydają jednak tego owocu, toteż Jezus ostrzega: „Czy nigdy nie czytaliście w Piśmie [w Psalmie 118:22, 23]: ‛Właśnie ten kamień, który odrzucili budujący, stał się głowicą węgła. क्योंकि वे ऐसे फल लाने में विफल हुए, यीशु उन्हें चेतावनी देते हैं: “क्या तुमने कभी पवित्र शास्त्र में [भजन ११८:२२, २३ में] यह नहीं पढ़ा, ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? |
Czy można uznać za postęp wysyłanie ludzi na księżyc, jeżeli te same rakiety z głowicami atomowymi mogą unicestwić całą ludzkość i jeżeli w czasie, kiedy ludzie chodzą po księżycu, setki milionów mieszkańców ziemi cierpi głód i nędzę? क्या यह उन्नति है कि मनुष्य को चन्द्रमा में भेजें, जबकि वही रॉकेट न्यूक्लियर विस्फोटक पदार्थ के साथ मानवजाति को सम्पूर्ण विनाश कर सकते हैं, और जब सैकड़ों लाखों लोग पृथ्वी पर भूख और गरीबी से उसी समय पीड़त थे जब मनुष्य चन्द्रमा पर चलते थे? |
Wysokość jednej głowicy wynosiła 5 łokci i wysokość drugiej wynosiła 5 łokci. दोनों कंगूरों की ऊँचाई पाँच-पाँच हाथ थी। |
Ten [hoútos] jest ‚kamieniem, który przez was, budowniczych, został poczytany za nic, a który stał się głowicą węgła’”. यह वही [हूटॉस] पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
19 Głowice na szczytach kolumn przy portyku miały kształt lilii wysokich na 4 łokcie. 19 बरामदे के पासवाले खंभों के कंगूरों का आकार सोसन के फूल जैसा था जिनकी ऊँचाई चार हाथ थी। |
& Ustaw głowicę drukarki प्रिंटर सिरा सीध मिलाएँ (A |
Pomimo niedawnych umów supermocarstwa nadal posiadają jakieś 2000 głowic nuklearnych, gotowych do użycia. आपसी समझौतों के बावजूद ताकतवर देशों के पास 2,000 से ज़्यादा परमाणु हथियार दागे जाने को एकदम तैयार हैं। |
17 Głowice na szczytach obu kolumn były ozdobione siatkami ze splecionymi łańcuszkami+: siedem na jednej głowicy i siedem na drugiej. 17 हर कंगूरे पर जालीदार काम किया गया और उस पर गुंथी हुई ज़ंजीरें सजायी गयीं। दोनों कंगूरों के लिए सात-सात जालियाँ बनायी गयी थीं। |
Kamień, który odrzucili budowniczowie, stał się głowicą węgła (Ps. जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज. |
○ Sofoniasza 2:14 (BT) — Zgodnie z proroctwem w spustoszonej Niniwie na poprzewracanych kolumnach i ich głowicach siadały ptaki i dzikie zwierzęta. ○ सपन्याह २:१४—जैसे भविष्यवाणी की गई, उजाड़ निनवे के गिरे हुए स्तम्भ और उनके शीर्ष पक्षियों और पशुओं के लिए जगह बन गयी। |
Dosł. „głowicą węgła”. शा., “राज्यपाल के अधिकार।” |
Dzięki czemu Jezus mógł stać się „głowicą węgła”? यीशु किस तरह “कोने का मुख्य पत्थर” बन गया? |
8 Skoro Jezus miał zostać odrzucony i zabity, to jak mógł stać się „głowicą węgła”? 8 ज़रा सोचिए, अगर यीशु को ठुकराया गया और मार डाला गया, तो फिर वह कैसे “कोने का मुख्य पत्थर” बना? |
Więc nawet gdybyśmy wystrzelili jedną z naszych głowic atomowych i chcielibyśmy to anulować. तो हमारे परमाणु हथियार में से एक का शुभारंभ किया और हम निरस्त करने के लिए चाहता था, भले ही. |
22 Głowice na szczytach kolumn miały kształt lilii. + 22 खंभों के ऊपर का आकार सोसन के फूल जैसा था। |
Ten [Jezus] jest ‚kamieniem, który przez was, budowniczych, został poczytany za nic, a który stał się głowicą węgła’. यह [यीशु] वही पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया। |
‛Odrzucenie tego kamienia przez budowniczych’ doprowadziło do uśmiercenia Chrystusa, natomiast okoliczność, że ‛ów kamień stał się głowicą węgła’, oznaczała wskrzeszenie Jezusa do duchowej chwały w niebie. (यूहन्ना 19:14-18; प्रेरितों 3:14, 15) लेकिन वही पत्थर “कोने का सिरा हो” गया, यानी यीशु मरे हुओं में से जी उठा और उसने स्वर्ग में पिता से महिमा पायी और परमेश्वर के राज्य का राजा ठहराया गया। |
Jezus został wskrzeszony, żeby stać się „głowicą węgła” (zobacz akapity 8 i 9) परमेश्वर ने यीशु को ज़िंदा किया और वह “कोने का मुख्य पत्थर” बन गया (पैराग्राफ 8, 9 देखिए) |
Wtedy Elizeusz odciął kawałek drewna, wrzucił go tam i głowica siekiery wypłynęła. एलीशा ने लकड़ी का एक टुकड़ा काटा और उसे उसी जगह फेंका। तब कुल्हाड़ी पानी के ऊपर आकर तैरने लगी। |
Dz 4:11 — Co to znaczy, że Jezus jest „głowicą węgła”? प्रेष 4:11 —यीशु किस मायने में “कोने का मुख्य पत्थर” है? |
Jej monotonię ożywiono na kilka sposobów, przy czym uwagę najbardziej przykuwa zastosowanie na kolumnach trzech typów głowic — doryckich, jońskich i egipskich. कोई भी चीज़ एक-जैसी नहीं है, जो खासकर इससे पता चलता है कि तीन भिन्न-भिन्न किस्म के स्तंभ शीर्षों का इस्तेमाल किया गया है—डोरिक, आयोनियन, व मिस्री। |
Straciliśmy koreę i głowice atomowe? हम कोरिया खो दिया है और अब हमारे परमाणु? |
18 Dookoła każdej siatki wykonał dwa rzędy owoców granatu, żeby ozdobić głowice na szczytach kolumn. Zrobił tak na obu głowicach. + 18 उसने हर कंगूरे के जालीदार काम पर दो कतारों में अनार बनाए और इस तरह कंगूरे को सजाया। |
Wyczyść & głowicę drukarki प्रिंटर सिरा साफ करें (n |
Tymczasem dziennik Time w tym samym dniu podał, że Stany Zjednoczone w dalszym ciągu mają wycelowane w Moskwę 120 głowic nuklearnych, przy czym każda z nich mogłaby obrócić to miasto w perzynę. यद्यपि, उसी तारीख़ की टाईम नामक पत्रिका ने रिपोर्ट किया कि संयुक्त राज्य अमेरिका ने अब भी अपने १२० परमाणु स्फोटक शीर्षों को मॉस्को की ओर निर्देशित करके उसे निशाना बनाया है, जिन में से कोई एक स्फोटक शीर्ष उस शहर को पूरी तरह से विध्वंस कर सकता है। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में głowica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।