पोलिश में garnitur का क्या मतलब है?
पोलिश में garnitur शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में garnitur का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में garnitur शब्द का अर्थ सूट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
garnitur शब्द का अर्थ
सूटnoun Miałem jeden garnitur i jedną parę spodni — garnitur był za duży, a spodnie za krótkie! मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी! |
और उदाहरण देखें
Byłam ciekawa, kim jest ten obcy człowiek w garniturze, z torbą pełną książek. मैं जानना चाहती थी कि आखिर सूट पहना और किताबों से भरा बैग लिया यह आदमी कौन है। |
Poradzono jednak: „Nie wystarczy ostrzegać przed ‚obleśnymi starszymi panami’, ponieważ dzieci (...) myślą wtedy, że powinny uważać wyłącznie na podstarzałych, niechlujnych mężczyzn, a tymczasem przestępca równie dobrze może być ubrany w mundur albo elegancki garnitur. लेकिन, इसने सलाह दी: “बच्चों को केवल ‘गंदे बुड्ढे बाबा,’ के ख़िलाफ़ ही सावधान न करें, क्योंकि बच्चे . . . इसलिए सोचते हैं कि उन्हें केवल बुड्ढे, मैले कपड़े पहने आदमियों से ही सावधान रहना है, जबकि एक व्यक्ति जो ऐसे अपराध करता है बहुत अच्छी वर्दी या एक साफ़ सूट पहने हो सकता है। |
Ale nie są one jak garnitur, który wkładasz, żeby się dobrze zaprezentować, a który w domu po prostu zdejmujesz. लेकिन अच्छा व्यवहार किसी कोट की तरह नहीं, जिसे पहनकर आप सबकी नज़रों में छा जाएँ और घर पहुँचते ही उतार फेंके। |
„Ten garnitur leży jak ulał!” “आपके लिए यह सूट एकदम परफैक्ट है!” |
CZY zdecydowałbyś się na zakup garnituru lub sukni bez wcześniejszego przymierzenia? क्या आप कपड़ा खरीदने से पहले यह देखने की कोशिश करते हैं कि वह आपको फिट होगा या नहीं? |
Nie znaczy to jednak, jakoby koniecznie trzeba było włożyć suknię lub garnitur specjalnego typu. लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि एक व्यक्ति को किसी ख़ास प्रकार का गाउन या सूट पहनना चाहिए। |
Dobre maniery nie są jak garnitur, który wkładasz, żeby się dobrze zaprezentować, a który w domu po prostu zdejmujesz अच्छा व्यवहार किसी कोट की तरह नहीं, जिसे पहनकर आप सबकी नज़रों में छा जाएँ और घर पहुँचते ही उतार फेंके |
14 Felietonista piszący dla jednego z amerykańskich czasopism tak się wyraził o naszym zgromadzeniu: „Kobiety i dziewczęta nosiły eleganckie sukienki, a mężczyźni i chłopcy garnitury i krawaty. १५ एक अख़बार के स्तंभ लेखक ने अधिवेशन के बारे में यह टिप्पणी की: “स्त्रियों और लड़कियों ने उत्तम कपड़े पहने थे, साथ ही पुरुष और लड़के कोट तथा टाई पहने थे। |
Pewnego razu w dniu rewizji było bardzo gorąco. Oficerowie byli cali zlani potem, a ich garnitury pokrywał kurz. एक बार तलाशी लेते वक्त पुलिसवालों का गरमी से बुरा हाल हो रहा था और उनके कोट-पैंट पर धूल चढ़ गयी थी। |
Świadkowie wrócili z bielizną, skarpetkami, krawatami, koszulami, garniturami, butami i teczką. साक्षी जाँघियों, जुर्राबों, जूतों, कमीज़ों, सूट, टाई, और एक ब्रीफ़केस के साथ लौटे। |
Podszedł do swojej szafy i znalazł dla mnie garnitur. वह गया और अपनी अलमारी से मेरे लिए एक सूट निकाल लाया। |
Jeśli nosisz garnitur, możesz być ochroniarzem. यदि आप दो टुकड़े सूट पहने हुए हैं, आप अंगरक्षक हो सकते हैं। |
Na początku głosiciele wyruszali od domu do domu w garniturach i krawatach, ale mylono ich z mormonami i często nie otwierano drzwi. शुरू-शुरू में जब साक्षी सूट-बूट पहने और टाई लगाए हुए घर-घर जाते थे, तो उन्हें ग़लती से मोरमन समझा गया, और अनेक लोग दरवाज़े नहीं खोलते थे। |
Dlatego trzeba poświęcić czas i włożyć trochę wysiłku, żeby znaleźć odpowiednie spódnice, sukienki i bluzki czy też garnitury i spodnie, które nie są zbyt obcisłe. इसलिए बहनों के लिए सही लंबाईवाला स्कर्ट या ड्रेस ढूँढ़ने में और भाइयों के लिए ऐसे कोट-पैंट ढूँढ़ने में शायद काफी वक्त और मेहनत लगे, जो टाइट न हों। |
(Śmiech) "Wprowadziłeś się do Nowego Jorku mając MBA, jeden czysty garnitur, i bardzo mocny uścisk dłoni. आप कोक पर हैं" (हंसी) "आप न्यूयॉर्क आये एक एमबीए के साथ, एक साफ़ सूट ले कर और बहुत मज़बूत हैंडशेक |
Niemniej Biblia traktuje je raczej jako garnitur, jako nierozłączny komplet. लेकिन, बाइबल में विश्वास और आचरण एक सूट की तरह हैं जो सिर्फ़ एक सुमेल किए गए सेट के तौर पर आता है। |
Miałem jeden garnitur i jedną parę spodni — garnitur był za duży, a spodnie za krótkie! मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी! |
W pewnej okolicy wymagano, by wszyscy mężczyźni biorący udział w teokratycznej szkole służby kaznodziejskiej wkładali garnitur, a w trakcie przemawiania mieli zapiętą marynarkę. एक क्षेत्र में ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल के लिए सभी विद्यार्थियों को सूट पहनने पड़ते थे और भाषण देते समय अपने कोट के सभी बटन लगाने पड़ते थे। |
Często przypomina mi się widok Charlesa w dwurzędowym garniturze i kapeluszu z lat trzydziestych. कई बार मैं अपने मन के दर्पण में चार्ल्स को देखा करती हूँ, सूट पहने हुए और सिर पर 1930 के ज़माने की टोपी। |
Na podium stałem w samym garniturze, więc zmarzłem na kość, a gdy mówiłem, widziałem własny oddech. मैं मंच पर सूट पहने खड़ा था मगर फिर भी मेरा शरीर ठंड से अकड़ा जा रहा था और बोलते समय मैं अपनी साँसों को देख सकता था। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में garnitur के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।