पोलिश
पोलिश में emerytura का क्या मतलब है?
पोलिश में emerytura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में emerytura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में emerytura शब्द का अर्थ अवकाश - ग्रहण, पेंशन, वृद्धावस्था लाभ, पेंशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
emerytura शब्द का अर्थ
अवकाश - ग्रहणnoun |
पेंशनnoun Po przejściu na emeryturę mogłam zwiększyć udział w służbie kaznodziejskiej. जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। |
वृद्धावस्था लाभnoun |
पेंशन
Po przejściu na emeryturę mogłam zwiększyć udział w służbie kaznodziejskiej. जब मुझे पेंशन मिलना शुरू हुआ, तब मैं प्रचार में और भी ज़्यादा हिस्सा ले पायी। |
और उदाहरण देखें
Kiedy w roku 1983 przeszedłem na emeryturę, przeprowadziliśmy się do Francji, gdzie mieszkała córka. सन् 1983 में मैं रिटायर हो गया और फ्राँस चला गया, जहाँ मेरी बेटी रहती थी। |
Pełnił tę funkcję aż do roku 1930, gdy przeszedł na emeryturę. उन्होंने वहाँ १९२३ तक काम किया जब तक वे सेवानिवृत्ति नहिं हुए। |
Wdzięczni za serdeczną troskę Boga, misjonarze ci są zdecydowani dalej służyć Jehowie i nie myślą o emeryturze. (भजन ३७:२५) परमेश्वर की प्रेमपूर्ण देखभाल की क़दर करते हुए, ये मिशनरी यहोवा की सेवा करते रहने के लिए और कभी भी सेवा-निवृत्त न होने के लिए दृढ़संकल्प हैं। |
Dla Świadków Jehowy przejście na emeryturę okazuje się niekiedy „wielkimi drzwiami prowadzącymi do działalności” (1 Koryntian 16:9). यहोवा के साक्षियों के लिए, सेवानिवृत्ति “सेवा करने का एक बड़ा द्वार” खोल सकती है। |
(Śmiech) Teraz dzień jest zbyt krótki, na emeryturze będzie za długi. (हंसी) एक दिन बहूत कम है ,और रिटायर होना बहुत दूर है | |
Emerytura — otwarcie drzwi do działalności teokratycznej? सेवानिवृत्ति ईश्वरशासित गतिविधि के लिए एक खुला द्वार? |
20 min: „Emerytura — drzwi prowadzące do wzmożonej działalności?” 20 मि: “रिटायर होना—ज़्यादा सेवा के लिए खुला द्वार?” |
‚Mój drogi, nikt, kto jedzie do Nigerii, nie dożywa emerytury’”. ‘मेरे भाई, कोई भी जो नाइजीरिया जाता है इतने समय जीवित नहीं रहता कि सेवा-निवृत्त हो सके।’” |
Ostatnie 30 lat przyniosły brak podwyżek, malejące pensje oraz znikające emerytury przy niebotycznych kosztach mieszkań, opieki zdrowotnej i edukacji. हमने पिछले तीन दशक फ्लैट और गिरती मजदूरी से निपटने मे बिताए और गायब हो रही पेंशन आैर बढ़ती कीमतें आवास और स्वास्थ्य देखभाल और शिक्षा। |
Nasz wiek sceptycyzmu i nauki wysyła Szatana na emeryturę” — oznajmiono w gazecie Catholic Herald. हमारे संदेही और वैज्ञानिक युग ने शैतान को बर्ख़ास्त कर दिया है,” कैथोलिक हैरल्ड कहता है। |
Kiedy po zakończeniu programu wiele osób, nie wyłączając młodych, dziękowało mu za wieloletnią współpracę oraz życzyło pomyślności na emeryturze, po prostu się rozpłakał. अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। |
Fundusz emerytalny typu 401(k), i niespodziewanie odpowiedzialność za planowanie emerytury przeszła z pracodawców na nas. हमें 401 (के)-प्रकार की योजनाएं मिलीं और अचानक जिम्मेदारी सेवानिवृत्ति योजना के लिए स्थानांतरित हो गया हमारी कंपनियों से हमें। |
Niekiedy ktoś mnie pytał: „Co zrobicie, gdy będziecie już starzy — bez własnego domu i emerytury?” कभी-कभी कोई मुझसे पूछता, “जब आप बूढ़े हो जाओगे तो क्या करोगे, आपके पास न तो अपना घर होगा और ना ही आपको पेन्शन मिलेगी।” |
Dzięki Bożej pomocy może się okazać, że emerytura będzie dla ciebie drzwiami prowadzącymi do wzmożonej działalności, co przysporzy ci wielu błogosławieństw i przyniesie chwałę Jehowie (Ps. परमेश्वर की मदद से आप पाएँगे कि रिटायर होने की वजह से आपके लिए और ज़्यादा सेवा करने का द्वार खुल गया है जिससे यहोवा की स्तुति होगी और आपको बहुत-सी आशीषें मिल सकती हैं।—भज. |
Chociaż większość ludzi pracujących zawodowo odchodzi w końcu na emeryturę, w służbie dla Boga nie ma emerytury dla nikogo z chrześcijan. सभी को “अन्त” तक वफादारी से सेवा करनी है। |
Dostałem od kolegów z wojska, gdy szedłem na emeryturę. ये army से मेरा retirement gift था |
Kocham to zajęcie i dlatego nie odchodzę na emeryturę”. मुझे अपना काम बेहद पसंद है इसलिए मैं अब तक रिटायर नहीं हुई हूँ।” |
A może zbliżasz się do emerytury? क्या आपका नौकरी से रिटायरमेंट होनेवाला है? |
Dlatego w roku 1994, gdy przeszedłem na wcześniejszą emeryturę, oboje zostaliśmy pionierami stałymi. इसलिए 1994 में मेरे रिटायर होने के बाद हम दोनों ने रेगुलर पायनियरिंग शुरू कर दी। |
W roku 1997 jeden z nich zgodził się przejść na emeryturę. सन् 1997 में एक पादरी रिटायर होने के लिए राज़ी हो गया जबकि दूसरा पादरी अपना पद छोड़ने को बिलकुल तैयार नहीं था। |
Pewna znana anegdota opowiada o urzędniku konsularnym, który dopiero co został przydzielony do Nigerii i zapytał o swą emeryturę. एक प्रचलित किस्सा उस वाणिज्य अधिकारी का वर्णन करता है जिसे जल्द ही पता लगता है कि उसे नाइजीरिया में नियुक्त किया गया है और वह अपनी पेन्शन के बारे में पूछता है। |
Potem słoń otrzymuje emeryturę podobnie jak pracownicy państwowi, a mahaut, jego treser i opiekun, ma obowiązek dopilnować, by zwierzę było należycie pielęgnowane i karmione. रिटायर होने पर, दूसरे सरकारी कर्मचारियों की तरह हाथी को भी पॆंशन मिलती है और एक महावत को उसकी देखरेख करने और खानपान का ध्यान रखने के लिए नियुक्त किया जाता है। |
Nic nie korzystasz z emerytury. अपने खाली टाइम में आप कुछ करते क्यों नहीं... |
Kiedy w czerwcu 1990 roku przeszedłem na emeryturę, za przykładem dzieci też zostałem pionierem. अपने बच्चों के उदाहरण पर चलते हुए, जून १९९० में नौकरी से रिटायर होने के बाद मैं भी पायनियर बन गया। |
Może jesteś na emeryturze albo masz inne źródło stałego dochodu? क्या आपको बराबर नियमित तौर पर आमदनी मिलती है? |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में emerytura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।