पोलिश में dotacja का क्या मतलब है?
पोलिश में dotacja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में dotacja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में dotacja शब्द का अर्थ अनुदान, दान, देना, सुधार अनुदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
dotacja शब्द का अर्थ
अनुदानnoun Nie prosiła o dotację ani o zasiłek od rządu. सरकार से कोई अनुदान या सहायता नहीं माँग रही थी। |
दानnoun |
देनाverb Ponadto udzielają swym obywatelom dotacji, które pozwalają im przebić cenami rolników w biedniejszych krajach i sprzedawać tam więcej od nich. इसके अलावा अमीर देशों के शासक अपने किसानों को काफी सबसिडी या छूट देते हैं, ताकि उनकी बिक्री गरीब देश के किसानों से ज़्यादा हो। |
सुधार अनुदानnoun |
और उदाहरण देखें
Wszystkie miasta europejskie biorące udział w projekcie otrzymały dotacje z funduszy unijnych, wynoszące do roku 2007 w sumie 100 mln euro, a łączny budżet wszystkich projektów przekroczy 300 mln euro. संराअमेरिका का संज्ञात्मक सकल घरेलू उत्पाद वर्ष २००९ के लिए अनुमानित १४,३०० अरब $ था जो विश्व में सर्वाधिक था और विश्व की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था जापान से लगभग ३ गुणा था। |
W tej sytuacji Dariusz nie tylko uchylił zakaz budowy, ale też przyznał Żydom dotacje ze skarbca królewskiego na pokrycie jej kosztów. इसलिए, दारा ने पाबंदी हटा दी और यह भी हुक्म दिया कि इस काम के खर्च के लिए शाही खज़ाने से यहूदियों को पैसा दिया जाए। |
I dowiedziałam się, że zamiast finansować dotacje żywnościowe i inne podobne rzeczy, zainwestowali w program dożywiania w szkołach. और मैं जान सकी हूँ कि पैसों को खाद्य अनुदान अथवा अन्य चीज़ों में लगाने के बजाय, उन्होंने शालेय भोजन कार्यक्रमों में निवेश किया है. |
We wspomnianym artykule oświadczono: „Świadkowie tak często podnosili zasadnicze kwestie związane z pierwszą poprawką, że sędzia Harlan Fiske Stone napisał: ‚Świadkowie Jehowy zasługują na dotację za pomoc, jakiej udzielili przy rozwiązywaniu problemów prawnych związanych ze swobodami obywatelskimi’”. वही लेख कहता है: “साक्षी, प्रथम संशोधन से संबंधित बुनियादी वाद-विषयों को लेकर इतनी बार अदालत में गए कि न्यायाधीश, हॉर्लन फिस्क स्टोन ने लिखा, ‘नागरिकों के अधिकारों से संबंधित कानूनी समस्याएँ सुलझाने में यहोवा के साक्षियों ने जो मदद दी है, उसके लिए वे इनाम पाने के हकदार हैं।’” |
Kilka tamtejszych firm złożyło na ten cel datki, a miejscowe władze przyznały pewną dotację. अनेक स्थानीय व्यवसाय संघों ने दान दिया, और एक स्थानीय सरकारी एजॆन्सी द्वारा आर्थिक अनुदान दिया गया। |
Hodowle te są zwykle utrzymywane dzięki dotacjom państwowym. सामान्य किसान इन सुविधाओं से वंचित हैं। |
Może mógłbym napisać do senatu i poprosić ich o dotację. शायद मैं राज्य की सीनेट को लिखूं और सीधे उन लोगों से धन का अनुरोध करूं. |
Mamy dotacje na moskitiery. मच्छरदानी का कोश बढ़ रहा है। |
Nie prosiła o dotację ani o zasiłek od rządu. सरकार से कोई अनुदान या सहायता नहीं माँग रही थी। |
Svensson twierdzi, iż rozwód kosztuje szwedzkich podatników od 250 tysięcy do 375 tysięcy dolarów, które są przeznaczane na zasiłki, dotacje mieszkaniowe i opiekę społeczną. स्वैन्सॉन दावा करते हैं कि स्वीडन में कर भरनेवालों का २.५ से ३.७५ लाख डालर तो तलाक में चला जाता है जिससे कि आर्थिक सहायता, घरेलु भत्ता और सामाजिक सहयोग दिया जा सके। |
Pojawiła się cała gama rządowych dotacji w związku z ogromnym projektem przebudowy stadionu bejsbolowego w Południowym Bronxie. Ale najrozmaitsze agendy miasta nie potrafią skoordynować działań, dzięki którym moglibyśmy zmierzyć się ze zwiększonym ruchem, zanieczyszczeniami i ściekami, które w rezultacie tam się pojawią. सरकार की तरफ़ से एक बड़ी सहायता का प्रस्ताव आने वाला है। और स्टेडियमों के विकास हेतु सरकार वित्तीय सहायता का प्रस्ताव रखेगी, परंतु बढ़ते हुए यातायात, प्रदूषण गंदगी के और खुले वातावरण में इनके प्रभावों से निपटने को लेकर शहरी एजेंसियों में आपसी तालमेल बहुत कम नज़र आ रहा है। |
Ponadto udzielają swym obywatelom dotacji, które pozwalają im przebić cenami rolników w biedniejszych krajach i sprzedawać tam więcej od nich. इसके अलावा अमीर देशों के शासक अपने किसानों को काफी सबसिडी या छूट देते हैं, ताकि उनकी बिक्री गरीब देश के किसानों से ज़्यादा हो। |
Plantatorzy trzciny cukrowej gwałtownie protestują, gdyż proponuje się zmniejszenie dotacji państwowych o centa na każdym funcie cukru, by zdobyć dodatkowe fundusze na oczyszczanie Everglades. ऎवरग्लेड्स को साफ़ करने के लिए अतिरिक्त धनराशि इकट्ठा करने को उद्योग की संघीय सब्सिडी में ७५ पैसे प्रति किलोग्राम की प्रस्तावित कटौती के बारे में गन्ना उत्पादक कड़ा विरोघ प्रकट कर रहे हैं। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में dotacja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।