पोलिश में delegacja का क्या मतलब है?
पोलिश में delegacja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में delegacja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में delegacja शब्द का अर्थ प्रतिनियुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
delegacja शब्द का अर्थ
प्रतिनियुक्तnoun |
और उदाहरण देखें
A zatem król wysłał delegację do prorokini, ale otrzymane wskazówki pochodziły od Jehowy (porównaj Malachiasza 2:7). (२ राजा २२:११-१५) उस अवसर पर राजा ने शिष्टमण्डल को एक नबिया के पास जाने की आज्ञा दी, लेकिन यह यहोवा से मार्गदर्शन प्राप्त करने के लिए किया गया था।—मलाकी २:७ से तुलना कीजिए। |
Potem rozpoczęły się rokowania pokojowe, a swe propozycje delegacje przedstawiały za pośrednictwem mediatorów. उसके बाद, शांति के लिए बातचीत शुरू हुई, और प्रतिनिधियों ने बिचवई के ज़रिए एक-दूसरे को प्रस्ताव पेश किए। |
Członkowie delegacji wrócili do domu, ciesząc się, że z ich braćmi nie dzieje się nic złego. (यहोशू २२:२६, २७) प्रतिनिधिमंडल इस बात से संतुष्ट होकर घर लौटा कि उनके भाइयों ने कोई ग़लत कार्य नहीं किया था। |
W skład tej delegacji najwyraźniej wszedł Tytus, chrześcijanin będący Grekiem, później zaufany towarzysz i wysłannik Pawła (Gal. 2:1; Tyt. जिन भाइयों को यरूशलेम भेजा जाता है उनमें से एक शायद तीतुस था। तीतुस एक यूनानी मसीही था, जो आगे चलकर पौलुस का एक भरोसेमंद साथी और नुमाइंदा बना। |
Od naszej pierwszej misji w 2015 roku "Humanity Crew" wysłała 194 delegacje wykwalifikowanych i wyszkolonych wolontariuszy i terapeutów. "मानवता क्रू", 2015 में अपने पहले मिशन से, योग्य, प्रशिक्षित स्वयंसेवी चिकित्सकों के 194 दल भेज चुका है। |
Przedtem jednak wysłały do nich delegację. मगर लड़ाई पर जाने से पहले उन्होंने पूर्वी गोत्रों से बात करने के लिए अपना एक दल भेजा। |
Wszedł jako członek ochrony delegacji Południowej Korei. खैर, वह दक्षिण कोरियाई सुरक्षा के विस्तार के भाग के रूप में मंजूरी दे दी. |
12 Wysłanie czteroosobowej delegacji miało pokazać, że nie chodzi tylko o udzielenie odpowiedzi na zadane pytanie, lecz także o przekazanie wyraźnego postanowienia ciała kierowniczego. 12 यहूदा और सीलास “भाइयों में अगुवे थे,” इसलिए वे शासी निकाय की तरफ से फैसला सुनाने के लिए पूरी तरह योग्य थे। |
Osiemnastoosobowa delegacja podzieliła się na trzy grupy, by wziąć udział w zgromadzeniach okręgowych zorganizowanych w trzech miastach: w Hawanie, Camagüey i Holguín. अधिवेशनों में तीन अलग-अलग जगहों—कैमाग्वे, हवाना और हॉलगीन—में हाज़िर होने के लिए १८ सदस्यों को तीन समूहों में बाँट दिया गया। |
Dlatego w imieniu własnego miasta i trzech sąsiednich — Kefiry, Beerot i Kiriat-Jearim — wysłali do Jozuego w Gilgal delegację przebraną za przybyszów z odległego kraju. इसलिए उन्होंने अपनी तरफ से और पास के तीन नगरों यानी कपीरा, बेरोत, और किर्यत्यारीम की तरफ से कुछ प्रतिनिधियों को गिलगाल में यहोशू के पास भेजा। ये प्रतिनिधि, वेश बदलकर ऐसे गए मानो वे किसी दूर देश से आए हों। |
Na wystawie zorganizowanej w Londynie w roku 1862 zaprezentowała ona wyroby z papieru i drewna, które — zdaniem pewnego zakłopotanego członka tej delegacji — „powinny być raczej wyłożone w antykwariacie”. १८६२ में लंडन में आयोजित एक प्रदर्शनी में, एक लज्जित प्रतिनिधि के अनुसार, जापानी प्रदर्शन वस्तु कागज़ और लकड़ी के बने थे, जैसे कि “किसी पुरावशेषों की दुकान में प्रदर्शित किए जाते।” |
Brat z Polski opowiada: „Byłem zmuszony odejść z pewnej firmy, bo często wyjeżdżałem w delegacje. पोलैंड में रहनेवाला एक भाई कहता है: “बिज़नेस के सिलसिले में मुझे अकसर बाहर जाना पड़ता था। |
Na szczęście Izraelici skontaktowali się ze swymi braćmi, wysyłając do nich oficjalną delegację z Pinechasem na czele. यह सराहनीय था कि उन्होंने पीनहास के नेतृत्व में एक अधिकारी प्रतिनिधिमंडल को अपने इस्राएली भाइयों से संपर्क करने के लिए भेजा। |
A w roku 1998 władze wyraziły zgodę na wspomnianą wizytę międzynarodowej delegacji 18 Świadków Jehowy, w tym trzech członków Ciała Kierowniczego. फिर १९९८ में, अधिकारियों ने १८ यहोवा के साक्षियों के इस अंतर्राष्ट्रीय समूह को आने की इज़ाज़त दे दी, जिसमें शासी निकाय के तीन भाई भी थे। |
Jednak plemiona mieszkające po zachodniej stronie Jordanu nie postąpiły pochopnie — wysłały delegację, by ta omówiła problem z pobratymcami. इस तरह, लड़ाई में उनके अपने लोग भी कम मरते। लेकिन जल्दबाज़ी में कदम उठाने के बजाय, उन्होंने पहले अपने भाइयों से बातचीत करने के लिए कुछ आदमी भेजे। |
Wyraźnie odczuła to pierwsza japońska delegacja w Europie. यह बात यूरोप में प्रथम जापानी प्रतिनिधि-मण्डल द्वारा तीव्रता से महसूस की गयी। |
Kiedy starsi zorientowali się, że zamierzam opuścić wspólnotę, wysłali delegację, która miała mnie od tego odwieść. जब गिरजे के प्राचीनों ने देखा कि मैंने गिरजा छोड़ने का निश्चय कर लिया है, तो उन्होंने एक दल को मुझसे बिनती करने के लिए भेजा। |
Przydzielono mnie do delegacji południowej Korei. मैं दक्षिण कोरियाई प्रतिनिधिमंडल के साथ था. |
Z delegacją wybraną przez ofiarodawców wyruszył w drogę także Paweł. दान देनेवाली कलीसियाओं ने अपने प्रतिनिधि के तौर पर कुछ लोगों को चुना था, जिनके साथ पौलुस भी जानेवाला था। |
Całe szczęście, że przed planowanym atakiem wysłali delegację złożoną z godnych zaufania mężczyzn, którzy mieli zdobyć więcej informacji. लेकिन हमला करने से पहले उन्होंने भरोसेमंद आदमियों के एक दल को पूरी जानकारी लेने के लिए पूरब में भेजा। |
Delegacja wysłana z pytaniem do Jerozolimy (3-5) मसला यरूशलेम पहुँचा (3-5) |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में delegacja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।