पोलिश में brać udział का क्या मतलब है?
पोलिश में brać udział शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में brać udział का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में brać udział शब्द का अर्थ भाग लेना, शामिल हों, उपस्थित, हाज़िर, भाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
brać udział शब्द का अर्थ
भाग लेना(participate) |
शामिल हों
|
उपस्थित(attend) |
हाज़िर
|
भाग(run) |
और उदाहरण देखें
Stanowczo poinformowaliśmy władze, że nie zamierzamy brać udziału w wojnie. हमने अधिकारियों से साफ कह दिया कि हम युद्ध में हिस्सा नहीं लेंगे। |
Dlaczego Świadkowie Jehowy nie biorą udziału w wojnach? यहोवा के साक्षी युद्ध में हिस्सा क्यों नहीं लेते? |
„Branie udziału w zebraniach chrześcijańskich było szczególnie trudne. “मसीही सभाओं में हाज़िर होना हद से ज़्यादा कठिन था। |
Inni razem z bardziej doświadczonymi osobami biorą udział w akcjach niesienia pomocy ofiarom klęsk żywiołowych. जब कोई प्राकृतिक विपत्ति आती है, तब जवान भाई-बहन राहत काम में मदद करते हैं। |
Branie udziału w tym wszystkim będzie naprawdę niezwykle radosnym przywilejem! इसमें हिस्सा लेना क्या ही आनन्दपूर्ण विशेषाधिकार होगा! |
W pracach tłumaczeniowych bierze udział około 2800 chrześcijańskich ochotników w przeszło 130 krajach. अनुवाद का काम 130 से ज़्यादा देशों में सैकड़ों मसीही स्वयंसेवक कर रहे हैं। |
W walce z zakażeniem biorą udział również przeciwciała wytwarzane przez limfocyty B. और बी-कोशिकाएँ वे हैं, जो संक्रमण से लड़ने के लिए एन्टीबॉडिज़ उत्पन्न करती हैं। |
W miarę osobistych możliwości bierzmy udział w wielkim dziele pozyskiwania uczniów. हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। |
Według oficjalnych danych Kościoła anglikańskiego co niedziela w nabożeństwach bierze udział milion wiernych. “बंग्लादेश के करीब १.५ करोड़ लोगों और कलकत्ता सहित पश्चिम बंगाल के ३ करोड़ लोगों को आर्सेनिक ज़हर का खतरा है,” द टाइम्स ऑफ इंडिया रिपोर्ट करता है। |
Głosiciele w Sztokholmie korzystają z białych nocy, żeby brać udział w służbie. स्टॉकहोम में गरमियों में शाम को देर तक उजाला रहता है, इसलिए प्रचारक शाम को भी गवाही देते हैं। |
Pamiętaj, że w wytwarzaniu dźwięków bierze udział nie tylko język, choć bez wątpienia jest to najruchliwszy narząd mowy. हालाँकि बात करने में हमारी जीभ सबसे ज़्यादा काम करती है, मगर याद रहे कि बोलने में दूसरे अंग भी इस्तेमाल होते हैं। |
Wymaga to współpracy wszystkich, którzy biorą udział w ich programie. इसके लिए, कार्यक्रम में भाग लेनेवाले हरेक जन के सहयोग की ज़रूरत है। |
Wszyscy biorący udział w pierwszej części programu byli członkami Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy. कार्यक्रम में भाग लेनेवाले ये पहले सभी लोग यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य थे। |
• W jakiej walce biorą udział wszyscy chrześcijanie? • हर मसीही को कौन-सी लड़ाई लड़नी है? |
W dalszym ciągu sumiennie bierzmy udział w tym życiodajnym dziele (1 Tym. हम सभी लोगों को प्रोत्साहन देते हैं कि इस प्राण-रक्षक कार्य में कर्तव्यनिष्ठ होकर भाग लेते रहिए।—१ तीमु. |
Możesz też brać udział w rozpowszechnianiu tych drogocennych publikacji na jak największą skalę. आप इन मूल्यवान पत्रिकाओं को संभव विस्तृत वितरण देने में भी हिस्सा ले सकते हैं। |
Warto zatem brać udział w głoszeniu na ulicy — skutecznej i przyjemnej formie służby. तो क्यों न आप सड़क गवाही में हिस्सा लेने का इंतज़ाम करें, जो सेवा का एक असरदार और खुशी देनेवाला पहलू है? |
Cała rodzina — mama, tato, Esther, mój młodszy brat John i ja — brała udział w publicznym głoszeniu. हमारा पूरा परिवार—मम्मी; पापा; ऐस्थर; मेरा छोटा भाई जॉन और मैं, हम सभी प्रचार काम में हिस्सा लेते थे। |
Widok tylu osób biorących udział w kampanii na ulicach z pewnością był dla ludzi czymś nowym. लोगों ने पहली बार इतने सारे साक्षियों को सड़क पर ट्रैक्ट बाँटते हुए देखा। |
Pragnął polepszenia warunków bytowych, toteż brał udział w protestach i demonstracjach; nie zaznał jednak spokoju. मज़दूरों की भलाई के लिए उसने बहुत जुलूस निकाले मगर सब बेकार रहा। अंत में वह बहुत मायूस हो गया। |
Jak możemy brać udział w spełnianiu Księgi Aggeusza 2:6, 7? हाग्गै २:६, ७ की पूर्ति में हम कैसे भाग ले सकते हैं? |
Razem z córką i synem, Isabel i Fabianem, sumiennie brali udział w działalności zboru. वे और उनकी बेटी ईसाबेल और बेटा फाबीएन मंडली में अच्छी तरह सेवा कर रहे थे। |
Kiedy więc tracimy pieniądze w przedsięwzięciach, w których biorą udział współwyznawcy, musimy kierować się rozeznaniem. (प्रेरितों १३:६-१२) सो जब उन जोखिम-भरे व्यापारों में पैसा गँवाया जाता है जिनमें संगी विश्वासी शामिल होते हैं, तो आइए हम समझ का प्रयोग करें। |
Ten pierwiastek śladowy wchodzi w skład enzymu, który bierze udział w przemianie hormonu T4 w T3. बहुत कम मात्रा में पाया जानेवाला यह तत्व उस एन्ज़ाइम का हिस्सा है जो T4 हार्मोन को T3 में बदलता है। |
W tym okresie intensywnie brał udział w wydarzeniach kulturalnych i oświatowych na terenie Jasła. स्वयं के अनुसार, वह स्कूल और कॉलेज के दौरान सांस्कृतिक गतिविधियों में बहुत सक्रिय थी। |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में brać udział के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।