पोलिश में aktualne का क्या मतलब है?
पोलिश में aktualne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पोलिश में aktualne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
पोलिश में aktualne शब्द का अर्थ अद्यतित, चालू, धारा, प्रवाह, विद्युत धारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aktualne शब्द का अर्थ
अद्यतित(current) |
चालू(current) |
धारा(current) |
प्रवाह(current) |
विद्युत धारा(current) |
और उदाहरण देखें
(b) Jakiej aktualnej rady udzielił Paweł chrześcijanom z Jeruzalem? (ख) यरूशलेम के मसीहियों को प्रेरित पौलुस ने कौन-सी समयोचित सलाह दी? |
Czy właśnie teraz żyjemy w tych „dniach ostatnich”? Porównaj proroctwa biblijne z aktualnymi doniesieniami i sam wyciągnij wnioski. हाल की रिपोर्टों में जो बातें कही गयी हैं, वे बाइबल की भविष्यवाणियों से कैसे मेल खाती हैं, इस बारे में जाँचिए और खुद ही फैसला कीजिए। |
1. (a) Dlaczego rada, której Paweł udzielił chrześcijanom pochodzenia hebrajskiego, jest teraz szczególnie aktualna? 1. (क) इब्रानी मसीहियों को दी पौलुस की सलाह को मानना आज हमारे लिए और भी ज़रूरी क्यों है? |
Na podstawie aktualnej listy ochrzczonych głosicieli prowadzący zborowe studium książki zatroszczy się o to, żeby nikogo z grupy nie pominąć. यह निश्चित करने के लिए कि उसके समूह में सभी के पास कार्ड हैं, कलीसिया पुस्तक अध्ययन संचालक एक दिनाप्त सूची को इस्तेमाल करेगा। |
Skorzystajmy z zasad podanych w tym starożytnym, lecz nader aktualnym poradniku i odpowiedzmy na pytania: 1) Jak ustalić, czy jest się gotowym do małżeństwa? (इफिसियों ३:१४, १५; २ तीमुथियुस ३:१६) इस प्राचीन, फिर भी अति दिनाप्त गाइड-पुस्तक में दिए गए सिद्धान्तों को प्रयोग करते हुए, आइए पता लगाएँ (१) एक व्यक्ति कैसे बता सकता है कि वह विवाह के लिए तैयार है या नहीं? |
& Aktualne działania मौज़ूदा कार्यः (e |
Ustawia aktualny styl w widoku मौज़ूदा शैली देखने के लिए सेट करें |
Przez radio o ultra niskiej częstotliwości przekazywaliśmy naszą aktualną pozycję w jaskini na powierzchnię. हमने कम फ्रीक्वेंसी रेडियो इस्तेमाल किया ताकि हम अपना गुफा के अंदर का सही स्थान प्रसारित कर पाएं | |
Tylko aktualny folder सिर्फ मौज़ूदा फ़ोल्डर |
Jaka kwestia sporna, przed którą stali pierwsi chrześcijanie, dalej jest aktualna i jedynie dzięki czemu można w niej odnieść zwycięstwo? वह कौन-सा विषय है जो पहली सदी के मसीहियों के और आज के मसीहियों के सामने है, और उसका सामना केवल कैसे किया जा सकता है? |
Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert PopiołekEMAIL OF TRANSLATORS रविशंकर श्रीवास्तव, जी. करूणाकरEMAIL OF TRANSLATORS |
Możesz otrzymywać aktualne informacje dotyczące Twoich zainteresowań, np. ulubionego programu telewizyjnego lub drużyny sportowej. आप अपनी पसंदीदा चीज़ों के लिए अपडेट पा सकते हैं, जैसे आपका पसंदीदा टीवी शो या खेल की टीम. |
Rozpocznij w katalogu aktualnej karty वर्तमान टैब की उसी डिरेक्ट्री में प्रारंभ करें |
Aktualne ceny znajdziesz w zestawieniu obsługiwanych domen najwyższego poziomu i cen. कीमतों की सूची देखने के लिए इस्तेमाल किए जा सकने वाले टीएलडी और उनकी कीमतों का टेबल देखें. |
Przeanalizujmy to aktualne orędzie, gdyż nie tylko ma ono znaczenie prorocze, ale też uczy nas wiele o miłosierdziu Jehowy i o tym, jak każdy może odczuć je na sobie. (यशायाह 2:2-4) आइए इस भविष्यवाणी पर चर्चा करें जो हमारे लिए भी खास अहमियत रखती है। क्योंकि यह भविष्यवाणी हमें न सिर्फ आनेवाले भविष्य के बारे में बल्कि यहोवा की दया के बारे में भी सिखाती है, और यह भी कि हम इस दया को पाने के लिए क्या कर सकते हैं। |
Rada ta jest ciągle aktualna. वह सलाह आज भी लागू होती है। |
Aktualny opiekun वर्तमान मेंटेनर |
Niektórzy zaczynają wystąpienie od przytoczenia jakiejś aktualnej wiadomości, cytatu z lokalnej gazety albo wypowiedzi znanej osoby. कुछ भाषण देनेवाले, हाल की घटना, अखबार से लिया गया हवाला, या किसी जानी-मानी किताब या हस्ती के शब्द बताकर अपना भाषण शुरू करते हैं। |
Otwiera okno dialogowe drukowania aktualnego dokumentu मौज़ूदा दस्तावेज़ को मुद्रित करने के लिए छपाई संवाद खोलें |
16 W roku 1946 dostrzeżono potrzebę dokonania nowego przekładu Biblii, który uwzględniałby aktualny stan wiedzy o jej tekście i nie byłby skażony dogmatami wywodzącymi się z tradycji nominalnego chrześcijaństwa. 16 सन् 1946 में बाइबल के एक नए अनुवाद की ज़रूरत महसूस हुई जो बाइबल हस्तलिपियों से मिली नयी जानकारी के आधार पर तैयार किया जाता और जिसमें ईसाईजगत की परंपराओं और शिक्षाओं की छाप न होती। |
Przedstaw też propozycję nawiązania rozmowy stosowaną na waszym terenie, mającą na celu pocieszanie osób zmartwionych aktualną sytuacją światową. इसके अलावा, एक ऐसी असरदार पेशकश का प्रदर्शन करवाइए जो दुनिया के मौजूदा हालात से दुःखी लोगों को दिलासा देने के लिए आपके इलाके में इस्तेमाल की गयी है। |
To doprawdy cudowne, że w tym niespokojnym i chorym świecie Jehowa zapewnia nam aktualne wskazówki. यह सचमुच अद्भुत है कि यहोवा इस अशांत और रोगग्रस्त संसार में हमारे लिए सामयिक जानकारी प्रदान करता है। |
Nie sprawdzaj czy baza sycoca jest aktualna सिकोका डाटाबेस अद्यतन हो तो न जाँचें |
Przeniesienie do KDE #. Aktualny opiekun केडीई४ पर पोर्ट. वर्तमान मेंटेनर |
आइए जानें पोलिश
तो अब जब आप पोलिश में aktualne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पोलिश में नहीं जानते हैं।
पोलिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप पोलिश के बारे में जानते हैं
पोलिश (polszczyzna) पोलैंड की आधिकारिक भाषा है। यह भाषा 38 मिलियन पोलिश लोगों द्वारा बोली जाती है। पश्चिमी बेलारूस और यूक्रेन में भी इस भाषा के मूल वक्ता हैं। क्योंकि डंडे कई चरणों में दूसरे देशों में चले गए, जर्मनी, फ्रांस, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, इज़राइल, ब्राजील, कनाडा, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य, आदि जैसे कई देशों में लाखों लोग पोलिश बोलते हैं। अनुमानित 10 मिलियन पोल पोलैंड के बाहर रहते हैं लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि उनमें से कितने वास्तव में पोलिश बोल सकते हैं, अनुमान है कि यह 3.5 से 10 मिलियन के बीच है। नतीजतन, दुनिया भर में पोलिश भाषी लोगों की संख्या 40-43 मिलियन के बीच है।