फ़्रेंच में se renforcer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में se renforcer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se renforcer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में se renforcer शब्द का अर्थ बढाना, बढना, पक्का करना, बढ़, बढ़ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
se renforcer शब्द का अर्थ
बढाना(deepen) |
बढना(to increase) |
पक्का करना(to strengthen) |
बढ़(intensify) |
बढ़ जाना(intensify) |
और उदाहरण देखें
b) Comment le lien entre les frères se renforce- t- il avec le temps ? (ख) समय के गुज़रते भाइयों के बीच प्यार का बंधन कैसे मज़बूत होने लगता है? |
Au cours de l’année, nos arguments en faveur d’une réforme n’ont fait que se renforcer. साल बीतते-बीतते, सुधार के लिए हमारा आधार मज़बूत होता गया। |
Plus important encore, l'Europe doit se renforcer de l'intérieur. सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यूरोप को स्वयं को भीतर से बाहर तक सशक्त बनाने की ज़रूरत है। |
De même, notre amour pour Jéhovah se renforce quand nous lui disons pourquoi nous lui sommes attachés. उसी तरह जब हम यहोवा को बताते हैं कि हम क्यों उससे बेहद प्यार करते हैं, तो उसके लिए हमारा प्यार और भी मज़बूत होता है। |
Depuis lors, les preuves scientifiques n’ont fait que se renforcer. नगण्य अनुपातों में कम कर सकें।” |
La vie de Samuel touche à sa fin, mais sa foi continue de se renforcer. अपने जीवन के आखिरी पड़ाव पर पहुँचने तक शमूएल का विश्वास और मज़बूत हो गया था। |
Notre endurance se renforce jour après jour à mesure que nous rencontrons des épreuves et les surmontons. जब हम हर दिन परीक्षाओं का सामना करने में कामयाब होते हैं तो हम अपने अंदर धीरज का गुण बढ़ाते जाते हैं |
Une famille qui se réunit chaque semaine pour discuter de sujets spirituels sent ses liens se renforcer. अगर वे हर हफ्ते मिलकर आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करेंगे तो उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होगा। |
Pourquoi la relation entre le Père et le Fils n’a- t- elle cessé de se renforcer ? पिता और बेटे के बीच का रिश्ता कैसे गहरा होता चला गया? |
6 La relation entre le Père et le Fils n’a cessé de se renforcer. 6 पिता और बेटे के बीच का रिश्ता और गहरा होता चला गया। |
Quand nous le prions régulièrement, notre paix augmente et notre amitié avec lui se renforce. परमेश्वर से लगातार प्रार्थना करने से उसके साथ हमारा शांति-भरा रिश्ता और हमारी दोस्ती मज़बूत होती है। |
il peut se renforcer avec le temps. दूसरों के लिए उसका प्यार गहरा होता जाता है |
Et ils ont senti leur peine s’apaiser, et leur foi en Dieu [...] se renforcer. परमेश्वर पर उनका विश्वास . . . और भी मज़बूत हुआ।” |
Oui, notre endurance se renforce jour après jour à mesure que nous rencontrons des épreuves et les surmontons. जी हाँ, जब हम हर दिन परीक्षाओं का सामना करने में कामयाब होते हैं तो हम अपने अंदर धीरज का गुण बढ़ाते जाते हैं। |
Quand la communication et le dialogue sont spontanés et que personne ne craint d’être critiqué ou trahi, l’intimité se renforce. जहाँ खुलकर और सहजता से बातचीत की जा सके और दिल की बात कही जा सके वहाँ किसी को भी डर नहीं होता कि उनकी आलोचना या नुक्ता-चीनी की जाएगी और वहाँ प्यार की बहार होगी। |
Si nous le faisons, notre relation avec Jéhovah, qui ne cessera de se renforcer, nous permettra de triompher des épreuves. अगर हम ऐसा करेंगे तो यहोवा के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होता जाएगा और उसकी मदद से हम आज़माइशों के दौरान धीरज धर पाएँगे। |
Et notre foi se renforce quand nous parlons à des gens dans le ministère. — Psaume 145:10-13 ; Romains 10:11-15. (रोमियों 1:11, 12; इब्रानियों 10:24, 25) और जब हम प्रचार में दूसरों को गवाही देते हैं, तब भी हमारा विश्वास मज़बूत होता है।—भजन 145:10-13; रोमियों 10:11-15. |
Ils s’intéressent l’un à l’autre et, plus ils échangent librement leurs pensées, leurs préoccupations et leurs sentiments, plus leur amitié se renforce. इसके बजाय, वे घंटों एक-दूसरे से बात करते हैं। वे क्या सोचते हैं, कैसा महसूस करते हैं और किस बात से परेशान हैं, ये सारी बातें खुलकर एक-दूसरे को बताते हैं। |
À n’en pas douter, ceux qui ont vécu pareille intervention ont vu se renforcer leur confiance “ dans le Dieu qui relève les morts ”. निःसंदेह जिनका इस प्रकार से बचाव हुआ है उनका भरोसा “परमेश्वर [पर] जो मरे हुओं को जिलाता है,” और बढ़ा है। |
Même si la dépression persiste, notre foi se renforce à l’idée que nous pouvons rejeter toute notre inquiétude sur notre Père céleste qui nous aime. भले ही हमें हताशा से पूरी तरह राहत न मिले, मगर यह जानकर हमारा विश्वास कितना मज़बूत होता है कि हम अपनी चिंताओं का सारा बोझ स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता पर डाल सकते हैं! |
Alors notre attachement à Dieu se renforce, et par amour pour Dieu nous continuons à suivre Jésus même dans les circonstances difficiles (Matthieu 10:22). इस तरह यहोवा के साथ हमारा रिश्ता और भी मज़बूत होता है और परमेश्वर के लिए हमारा प्यार, हमें मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी यीशु के नक्शे-कदम पर चलने के लिए उकसाता है। |
La confiance en lui se renforce si on garde en mémoire qu’il peut « faire plus que surabondamment au-delà de toutes les choses que nous demandons ou concevons » (Éph. यह कभी मत भूलिए कि “हम उससे जो माँगते हैं या जितना सोच सकते हैं, वह उससे कहीं बढ़कर कर सकता है।”—इफि. |
Notre foi se renforce par des actes d’obéissance, tels que la participation au ministère public et l’assistance aux réunions chrétiennes. — Matthieu 24:14 ; 28:19, 20 ; Hébreux 10:24, 25. और जब हम प्रचार में हिस्सा लेने और मसीही सभाओं में हाज़िर होने जैसी आज्ञाओं का पालन करते हैं, तो हमारा विश्वास और भी मज़बूत होता है।—मत्ती 24:14; 28:19, 20; इब्रानियों 10:24, 25. |
Votre foi se développe et se renforce lorsque vous êtes disposé à tenir compte des promesses de Dieu et que vous voyez la preuve de sa bénédiction. — 2 Thessaloniciens 1:3. जब आप परमेश्वर के इन वादों के मुताबिक काम करेंगे तो आपका विश्वास और भी मज़बूत होगा और आपको ढेरों आशीषें मिलेंगी।—2 थिस्सलुनीकियों 1:3. |
Selon ce même journal, le goût des Slovènes pour la crème glacée se renforce, comme en témoigne la hausse de 22 % que viennent d’enregistrer les fabricants slovènes dans leurs ventes annuelles. जैसे-जैसे हम बूढ़े होते हैं, हमारे लिए अपने शरीर पर काबू रखना मुश्किल होता जाता है, इसलिए हमें शरीर का संतुलन बनाए रखने में बहुत दिक्कत होती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में se renforcer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
se renforcer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।