फ़्रेंच में maladie de Lyme का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में maladie de Lyme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में maladie de Lyme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में maladie de Lyme शब्द का अर्थ लाईम रोग, बोरीलिओसिस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
maladie de Lyme शब्द का अर्थ
लाईम रोग
|
बोरीलिओसिस
|
और उदाहरण देखें
Demandez à quelqu’un qui est atteint de la maladie de Lyme ce qu’il en pense ! लाइम रोग के किसी भी मरीज़ से पूछिए। |
Étant moi- même atteint de la maladie de Lyme, j’ai trouvé cet article excellent et très encourageant. लाइम रोग से पीड़ित व्यक्ति के रूप में, मैंने इस सुंदर लेख को बहुत ही प्रोत्साहक पाया। |
Maladie de Lyme : quels risques courez- vous ? लाइम रोग क्या आप ख़तरे में हैं? |
ALORS que le sida fait les gros titres, la maladie de Lyme passe presque inaperçue. जबकि एड्स मुख्य समाचार है, लाइम रोग का मुश्किल से ज़िक्र किया जाता है। |
Comment la maladie de Lyme se manifeste- t- elle ? लाइम रोग क्या है? |
Quelle sécurité offre le sang d’une personne dont le test pour la maladie de Lyme est positif? लाइम रोग से पीड़ित किसी व्यक्ति से लिया गया लहू कितना सुरक्षित है? |
Et c’est ainsi qu’elles leur ont communiqué la maladie de Lyme. फिर किलनी ने धीरे-धीरे इंसानों पर डेरा जमाया और इस तरह इंसान को लाइम रोग होना शुरू हुआ। |
La tique du daim (en gros plan à droite) transmet aux humains la maladie de Lyme. हिरन पर डेरा जमानेवाली किलनी (दाहिनी तरफ, बड़े आकार में दिखाया गया), इंसानों में लाइम रोग फैलाती है |
Quel a été le changement de circonstances dans le cas de la maladie de Lyme ? तो लाइम रोग के मामले में ऐसी क्या तबदीली आयी जिससे यह रोग इंसानों में फैलने लगा? |
Comprenant qu’il s’agissait d’un nouveau mal, les chercheurs l’ont baptisé maladie de Lyme. शोधकर्ताओं ने, यह पहचानते हुए कि यह बीमारी अन्य रोगों से भिन्न थी, इसे लाइम रोग नाम दिया। |
Dans le nord-est des États-Unis, la maladie de Lyme est endémique, c’est-à-dire qu’elle est présente depuis longtemps. अमरीका के उत्तर-पूर्वी इलाके में लाइम रोग का अस्तित्त्व बरसों से है। |
Il est vrai que, même dans les endroits où les tiques pullulent, les risques de subir les effets invalidants de la maladie de Lyme sont faibles. माना कि जहाँ भारी संख्या में किलनियाँ हैं वहाँ भी अपंगकारी लाइम रोग होने की संभावनाएँ कम है। |
La maladie de Lyme commence généralement à se manifester par une lésion cutanée (appelée érythème chronique migrant, ou ECM) qui débute par une petite tache rouge. लाइम रोग का पहला लक्षण साधारणतया एक त्वचा पित्तिका (जिसे एराईथीमा मीग्रान्स्, या ई. एम. कहा जाता है) होती है जो एक छोटी लाल फुंसी के रूप में शुरू होती है। |
Beaucoup de spécialistes estiment que le diagnostic de la maladie de Lyme est difficile à établir, car les premiers symptômes ressemblent à ceux de la grippe et d’autres infections. अनेक विशेषज्ञ लाइम रोग का निदान करना मुश्किल मानते हैं क्योंकि इसके प्रारंभिक श्लैष्मिक ज्वर-समान लक्षण अन्य संक्रमणों के लक्षणों के समान हैं। |
Dans un communiqué, la Yale University School of Medicine (une faculté de médecine américaine) annonçait que des chercheurs ont mis au point un vaccin expérimental contre la maladie de Lyme. अमरीका में येल विश्वविद्यालय के चिकित्सा स्कूल के एक समाचार विज्ञाप्ति ने घोषणा की कि शोधकर्ताओं ने एक परीक्षणात्मक वैक्सीन तैयार की है जो लाइम रोग का शायद निरोध करे। |
Dans les pays tempérés, les tiques sont porteuses de la maladie de Lyme, potentiellement invalidante et la plus courante des maladies transmises par les vecteurs aux États-Unis et en Europe. दुनिया के जिन देशों में ना तो ज़्यादा गर्मी है ना ही ठंड, वहाँ पर किलनी, लाइम रोग फैलाती है जिससे एक इंसान बेहद कमज़ोर हो सकता है। अमरीका और यूरोप में कीड़ों द्वारा फैलायी जानेवाली यह बीमारी सबसे आम है। |
Aux États-Unis, beaucoup de gens s’installent à la campagne, lieu de prédilection des cervidés. Il ne faut donc pas s’étonner que la maladie de Lyme touche un nombre croissant de personnes. क्योंकि ये संक्रामित किलनियाँ अकसर हिरणों पर सवारी करतीं, भोजन करतीं और जोड़ा बनातीं हैं और क्योंकि अधिकाधिक लोग ग्रामीण क्षेत्रों में बस रहे हैं जहाँ हिरण फल-फूल रहे हैं, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि लाइम रोग के पीड़ितों की संख्या बढ़ रही है। |
Les anticorps présents dans le sang du patient révèlent si son système immunitaire a détecté des envahisseurs, mais certains tests ne permettent pas de savoir s’il s’agit des bactéries responsables de la maladie de Lyme. मरीज़ों के रक्त में प्रतिपिण्ड बताते हैं कि शरीर के रोगक्षम तंत्र ने आक्रमणकारियों का पता लगाया है, लेकिन कुछ परीक्षण यह नहीं बता सकते हैं कि वे आक्रमणकारी लाइम रोग के रोगाणु हैं या नहीं। |
Lors d’une interview pour la revue Newsweek, Mary Pearl, présidente du Wildlife Trust, a expliqué : “ Depuis le milieu des années 1970, plus de 30 maladies ont vu le jour, notamment le sida, Ébola, la maladie de Lyme et le SRAS. न्यूज़वीक पत्रिका को दिए एक इंटरव्यू में, ‘वाइल्डलाइफ ट्रस्ट’ की सभापति, मॆरी पर्ल ने समझाया: “सन् 1975 से 30 नयी बीमारियाँ सामने आयी हैं, जिनमें एड्स, ईबोला, लाइम रोग और सार्स भी शामिल हैं। |
Par ailleurs, un quart des personnes contaminées n’ont pas de lésion cutanée, seule marque distinctive de la maladie de Lyme. De plus, nombre de malades ne se rappellent plus avoir été mordus par une tique, d’autant que cette morsure est généralement indolore. इसके अलावा, हर ४ संक्रामित लोगों में से १ को पित्तिका नहीं होती—वह एकमात्र पहचान चिन्ह जो लाइम रोग के लिए अनोखा है—और अनेक मरीज़ यह याद नहीं कर सकते कि उन्हें एक किलनी ने काटा था या नहीं क्योंकि उसका काटना अकसर दर्दहीन होता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में maladie de Lyme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
maladie de Lyme से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।