फ़्रेंच में digne de का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में digne de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में digne de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में digne de शब्द का अर्थ लायक, पक्का, योग्य अधिकारी, पात्र, विश्वसनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
digne de शब्द का अर्थ
लायक(deserving) |
पक्का(dependable) |
योग्य अधिकारी(deserving) |
पात्र(deserving) |
विश्वसनीय(dependable) |
और उदाहरण देखें
Une promesse digne de confiance वादा जिस पर आप पूरा भरोसा कर सकते हैं |
Je doutais de pouvoir être de nouveau jugé digne de confiance. मुझे खुद पर यकीन नहीं था कि मैं फिर से अपने आपको भरोसे के लायक साबित कर पाऊँगा। |
Le magnifique chant de David présente Jéhovah comme le vrai Dieu, digne de notre confiance absolue. दाऊद ने अपने गीत में कितनी खूबसूरती से बताया कि यहोवा एक सच्चा परमेश्वर है और वह इस काबिल है कि हम उस पर पूरा भरोसा रखें! |
Satan emploie tous les moyens imaginables pour nous empêcher de rencontrer les personnes dignes de la bonne nouvelle. शैतान हर उपाय का उपयोग करेगा कि हम योग्य लोगों को ढूँढ़ने न पाए। |
Est- il digne de confiance dans les petites choses ? क्या वह छोटी-से-छोटी बात में भरोसेमंद है? |
Nous resterons dignes de notre nom. ऊँचा हमेशा करें तेरा नाम! |
Jéhovah est la personne la plus digne de confiance qui soit. यहोवा, पूरी तरह से हमारे भरोसे के लायक है |
Nous vous recommandons de n'accorder cette autorisation qu'à des sites ou applications dignes de confiance. किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो. |
La Bible rappelle aux employeurs que “ l’ouvrier est digne de son salaire ”. बाइबल, मालिकों को याद दिलाती है: “मजदूर अपनी मजदूरी का हक्कदार है।” |
9 Cette parole est digne de foi et mérite d’être pleinement acceptée. + 9 इस बात पर भरोसा किया जा सकता है और यह पूरी तरह मानने लायक है। |
Le texte biblique dont nous disposons aujourd’hui est donc incontestablement digne de foi. इसलिए इसमें कोई शक नहीं कि आज हमारे पास जो बाइबल है, वह सच्ची और भरोसेमंद है। |
S’est- il montré digne de confiance ? क्या उसने ज़ाहिर किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है? |
En fin de compte, vous serez gagnant, parce que vous aurez la réputation d’être digne de confiance. ” अंत में आपको ही फायदा होगा क्योंकि आपको भरोसेमंद माना जाएगा।” |
Tout d’abord, assurez- vous que les promesses bibliques sont dignes de foi. पहले, अपने आपको आश्वस्त कीजिये कि बाइबल की प्रतिज्ञाएँ विश्वासयोग्य हैं। |
Une personne responsable est digne de confiance, disposée à répondre de ses actes et capable de le faire. एक ज़िम्मेदार व्यक्ति ऐसा है जो भरोसे-योग्य, तत्पर और अपने आचरण के लिए जवाब देने के क़ाबिल है। |
Reconnaître tes erreurs fera de toi une personne plus responsable et digne de confiance. अगर आप अपनी गलती मान लें तो आप ज़्यादा ज़िम्मेदार और भरोसेमंद कहलाएँगे। |
A- t- il la réputation d’être digne de foi ? क्या वे सच बोलने के लिए जाने जाते हैं? |
20 Oui, notre Dieu, Jéhovah, est digne de toute louange. 20 जी हाँ, सिर्फ यहोवा परमेश्वर ही हर तरह की स्तुति के योग्य है। |
□ Comment les chrétiens peuvent- ils se montrer des hommes et des femmes dignes de ce nom ? □ कैसे मसीही पुरुष और स्त्री ख़ुद को सच्चे पुरुष और स्त्री साबित कर सकते हैं? |
Saül ne se croyait pas digne de la royauté. शाऊल को लगता था कि वह राजा बनने के लायक नहीं है। |
b) Qui est particulièrement digne de notre amour et de notre respect, et pourquoi? (ख) कौन ख़ासकर हमारे प्रेममय लिहाज़ के पात्र हैं, और क्यों? |
(1 Thessaloniciens 4:8.) Or, quel chrétien digne de ce nom voudrait repousser son Père céleste ? (१ थिस्सलुनीकियों ४:८) कौन-सा ऐसा सच्चा मसीही है जो अपने स्वर्गीय पिता को तुच्छ जानेगा? |
Une promesse digne de confiance ऐसा वायदा जिस पर हम भरोसा कर सकते हैं |
La Bible est inspirée de Dieu, donc exacte et digne de foi. — 2 Timothée 3:16. बाइबल परमेश्वर की प्रेरणा से लिखी गयी है और इसलिए इसकी हर बात सच्ची और भरोसेमंद है।—2 तीमुथियुस 3:16. |
L’intermédiaire était un serviteur digne de confiance qui était attaché à Jéhovah, le Dieu qu’Isaac adorait. यह बिचौलिया भरोसेमंद सेवक था और इसहाक की तरह ही यहोवा परमेश्वर का उपासक था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में digne de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
digne de से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।