फ़्रेंच में demander à का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में demander à शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में demander à का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में demander à शब्द का अर्थ पूछना, अपहास, कहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
demander à शब्द का अर्थ
पूछना(ask for) |
अपहास(ask for) |
कहना
|
और उदाहरण देखें
23 Ai- je demandé à être délivré de la main d’un ennemi 23 क्या मैंने कहा, मुझे दुश्मनों के हाथ से बचा लो? |
Pourquoi Moïse a- t- il demandé à Dieu comment il s’appelait, et pourquoi son souci était- il compréhensible ? मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था? |
” Il nous faut demander à Dieu sa protection. जी हाँ, हमें अपनी हिफाज़त के लिए परमेश्वर की मदद लेनी चाहिए। |
Alors, c’est le moment de la demander à Jéhovah ! इसलिए ऐसी बुद्धि के लिए ज़रूर बिनती कीजिए! |
Pourquoi ne pas demander à un Témoin de Jéhovah s’il vous serait possible de voir ce documentaire ? क्यों न आप यहोवा के एक साक्षी से यह वीडियो दिखाने की गुज़ारिश करें? |
Un homme intègre demande à être jugé परीक्षा में खराई बनाए रखिए |
J’ai immédiatement demandé à l’étudier et j’ai assisté aux réunions. तुरन्त मैं ने एक बाइबल अध्ययन माँगा और सभाओं में उपस्थित होना शुरू किया।” |
Est- ce trop demander à des humains que de suivre les normes de Dieu ? क्या इंसानों से परमेश्वर के स्तरों को मानने की माँग करना, हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करना है? |
L'ONU a demandé à l'Organisation mondiale de la santé de fournir 160 000 doses de vaccin. इस सेठ ने भी जीवक को १६००० मुद्राएँ दीं। |
Moïse demande à voir la gloire de Jéhovah (12-23) मूसा ने यहोवा की महिमा देखने की गुज़ारिश की (12-23) |
Auparavant, vous pouvez demander à quelques proclamateurs efficaces de se préparer pour donner des suggestions. काफ़ी समय पहले से ही योग्य प्रचारकों को नियुक्त किया जाए। |
En 1817, le roi Pomaré II demande à imprimer lui- même la première page de cet Évangile. सन् 1817 में राजा पोमारे II ने पूछा कि क्या वह लूका के सुसमाचार के पहले पेज को खुद छाप सकता है। |
Si la présentation des points bibliques intéressants demande à être améliorée, des conseils seront donnés en privé. यदि बाइबल पठन से विशेषताओं के भाषण में कुछ आवश्यक बात छूट गई हो, तो निजी सलाह दी जा सकती है। |
Nous avons demandé à notre prof : « Pourrons-nous assister à ton mariage ? » हमने अध्यापकजी से पूछा: "हम आपकी शादी में आ सकते हैं क्या?" |
N’hésitez pas à demander à quelqu’un d’expérimenté de votre congrégation de vous épauler. कलीसिया के किसी भी अनुभवी जन की मदद के लिए बिना संकोच के पूछें। |
Quand tu demandes à Dieu de l’esprit saint et qu’il te répond, quels bienfaits reçois- tu ? परमेश्वर की पवित्र शक्ति कैसे हमारी मदद करती है? |
Nous avons demandé à des proclamateurs expérimentés de plus de 20 pays comment ils s’y prennent. हमने 20 से भी ज़्यादा देशों के तजुरबेकार प्रचारकों से पूछा कि वे क्या करते हैं। |
Si vous faites partie de ces annonceurs, voici la marche à suivre pour demander à être agréé : यदि आप ऐसे विज्ञापनदाता हैं, तो प्रमाणित होने के लिए आवेदन करने का तरीका यहां देखें: |
Elle a sincèrement demandé à Jéhovah la force de continuer à aimer son mari (Philippiens 4:6, 7). (फिलिप्पियों 4:6, 7) समय के गुज़रते, टोरू अपनी पत्नी पर प्यार जताने लगा और यह देखकर उसकी पत्नी बहुत खुश हुई। |
Moïse demande à ce sujet : “ Reviens, ô Jéhovah ! इस सिलसिले में मूसा बिनती करता है: “हे यहोवा लौट आ! |
Après le repas, Jésus a demandé à Pierre : “Est- ce que tu m’aimes plus que la pêche ?” नाश्ते के बाद यीशु ने पतरस से पूछा, ‘क्या तू मछली पकड़ने के काम से ज़्यादा मुझसे प्यार करता है?’ |
2:13). Vous pouvez donc demander à Jéhovah de vous faire vouloir accomplir sa volonté. 2:13) इसलिए आप यहोवा से बिनती कर सकते हैं कि वह आपमें उसकी इच्छा पूरी करने का जज़्बा पैदा करे। |
Des chercheurs ont demandé à une centaine de personnes de lire un article scientifique. शोधकर्ताओं ने सौ लोगो से पूछा एक वैज्ञानिक लेख पढ़ने के लिए। |
Au bout d’un an et demi, il a demandé à être baptisé et est devenu Témoin de Jéhovah. क़रीब डेढ़ साल अध्ययन करने के बाद, उसने कहा कि उसे बपतिस्मा प्राप्त करना है और यहोवा का एक साक्षी बनना है। |
Toutefois, vous devrez peut-être demander à votre administrateur d'activer certains paramètres. हालंकि, इसके लिए आपको अपने एडमिन से कुछ सेटिंग चालू करने के लिए कहना होगा. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में demander à के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
demander à से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।