फ़्रेंच में avantages का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में avantages शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avantages का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में avantages शब्द का अर्थ लाभ, फ़ायदा, फ़ाइदा, उठाना, फ़ायदा होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
avantages शब्द का अर्थ
लाभ(profit) |
फ़ायदा(profit) |
फ़ाइदा(profit) |
उठाना(profit) |
फ़ायदा होना(profit) |
और उदाहरण देखें
Le vrai travail des entreprises, quand il est fait de façon innovante, peut créer des avantages commerciaux pour leur activité principale et résoudre les problèmes significatifs du monde d'aujourd'hui. जब उद्योग जगत के वास्तविक कार्य नवीन रीती से किये जायें तो व्यापारिक फायदे के अलावा, विश्व की जटिल समस्याओं को भी सुलझाया जा सकता है. |
L’avantage de la sagesse (11, 12) बुद्धि के फायदे (11, 12) |
Les dernières années du règne d’Hyrcan leur permettent de reprendre l’avantage. मगर अब, हिरकेनस के शासन के आखिरी सालों में सदूकियों ने दोबारा अधिकार पा लिया। |
La fonctionnalité User ID offre quatre principaux avantages, qui sont détaillés ci-dessous. User ID के चार मुख्य लाभ हैं और इस लेख की सहायता से आप उन्हें समझ सकेंगे. |
” (Psaume 148:12, 13). En comparaison des situations et des avantages que le monde propose, servir Jéhovah à plein temps est incontestablement le plus sûr moyen de connaître la joie et le contentement. (भजन 148:12, 13) अगर आप ज़िंदगी में खुशी और संतोष पाना चाहते हैं, तो सिर्फ पूरे समय यहोवा की सेवा करने से ही आपको यह खुशी मिल सकती है। दुनिया के ओहदे और उनसे मिलनेवाले फायदों से ऐसी खुशी और ऐसा संतोष हरगिज़ नहीं मिल सकता। |
De nos jours, ceux qui se livrent à des pratiques commerciales malhonnêtes jouissent souvent d’avantages matériels. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
Si vous côtoyez un diabétique, gardez présents à l’esprit ces deux magnifiques préceptes que donne la Bible : “ Que chacun continue à chercher, non pas son propre avantage, mais celui de l’autre ”, et : “ L’amour [...] ne cherche pas ses propres intérêts. ” — 1 Corinthiens 10:24 ; 13:4, 5. अगर डायबिटीज़ के शिकार लोगों से आपका लगातार मिलना-जुलना है, तो बाइबल में दिए इन दो बेहतरीन सिद्धांतों को हमेशा मन में रखिए: “कोई अपनी ही भलाई को न ढूंढ़े, बरन औरों की,” और “प्रेम . . . अपनी भलाई नहीं चाहता।”—1 कुरिन्थियों 10:24; 13:4, 5. |
Parce que l’espérance peut être égocentrique, nourrie par une personne qui se soucie avant tout de son avantage personnel, alors que l’amour “ne cherche pas son propre intérêt”. इसलिए कि आशा शायद आत्म-केंद्रित हो सकती है, जहाँ व्यक्ति मुख्य रूप से खुद को मिलनेवाले लाभ के बारे में ज़्यादा परवाह करता हो, जबकि प्रेम “अपनी भलाई नहीं चाहता।” |
Dans son égoïsme, elle traite les bêtes en fonction des avantages qu’elle peut en retirer. उसके इरादे स्वार्थी होते हैं, और वह अपने जानवरों की देखभाल सिर्फ इसलिए करता है क्योंकि वह मुनाफा कमाना चाहता है। |
Il y a des avantages à faire le trajet à deux. किसी दोस्त के साथ सफर करने के कई फायदे होते हैं |
Afin d'améliorer votre expérience de vente sur Google Play Store et Chrome Web Store, le centre de paiement offre aux marchands certains avantages : il les aide notamment à contester les rejets de débit et à détecter les fraudes. Google Play स्टोर और Chrome वेब स्टोर में आपके बिक्री करने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए, पेमेंट्स केंद्र व्यापारियों को सुविधाएं देता है, जिनमें शुल्कवापसी के विवाद और धोखाधड़ी की पहचान में सहायता करना शामिल है. |
En fait, ils suivaient Jésus pour les avantages matériels qu’ils pouvaient en retirer. वे बस अपने फायदे के लिए यीशु के पास आया करते थे। |
Il se peut que les avantages supplémentaires répertoriés ci-dessus soient réservés aux abonnés YouTube Premium. ऐसा हो सकता है कि इस लेख में ऊपर दिए गए दूसरे फ़ायदे, सिर्फ़ YouTube Premium के सदस्यों के लिए उपलब्ध हों और वे दूसरे दर्शकों को न मिलें. |
La Bible déclare en Proverbes 14:23 que “ par toutes sortes de labeurs, il y a un avantage ”. नीतिवचन १४:२३ हमें बताता है कि “परिश्रम से सदा लाभ होता है।” |
Il y a des avantages à être riche, mais la possession de richesses n’est pas une bénédiction absolue. हालाँकि धनी होने के कई फायदे हैं मगर इसका मतलब यह नहीं कि धनी इंसान की ज़िंदगी में खुशियाँ-ही-खुशियाँ होती हैं। |
Quel est l’avantage le plus précieux de la lecture ? पढ़ाई से मिलनेवाला सबसे बड़ा फायदा क्या है? |
Revenir à la page Résoudre les problèmes relatifs aux avantages de l'abonnement YouTube Premium YouTube Premium की सदस्यता से मिलने वाले फ़ायदों से जुड़ी समस्याओं को ठीक करना पर वापस जाएं. |
Cite un avantage de la carte de témoignage. गवाही पत्र किस तरह फायदेमंद साबित हुआ? |
4e avantage : Vous pourriez en tirer des leçons. फायदा नं. 4: आप शायद कुछ सीख सकें। |
Il avait laissé derrière lui non seulement les avantages qu’offre le monde, mais aussi la perspective de devenir une figure éminente du judaïsme. उसने दुनिया का ऐशो-आराम तो छोड़ा ही, साथ ही भविष्य में यहूदी धर्म का अगुवा बनने का सुनहरा मौका भी ठुकरा दिया। |
26 Et lorsque j’eus dit cela, le Seigneur me parla, disant : Les insensés ase moquent, mais ils se lamenteront ; et ma grâce suffit aux humbles, de sorte qu’ils ne tireront aucun avantage de votre faiblesse ; 26 और जब मैंने इसे कह लिया, यह कहते हुए प्रभु ने मुझसे कहा: मूर्ख लोग हंसी उड़ाते हैं परन्तु वे विलाप करेंगे; और विनम्र लोगों के लिए मेरा अनुग्रह पर्याप्त है, जिससे कि वे तुम्हारी दुर्बलता का लाभ नहीं उठा सकेंगे; |
Ce revirement soudain a tourné à notre avantage, car ce lieu était beaucoup plus grand et permettait d’accueillir des milliers d’assistants supplémentaires. योजनाओं में मजबूरी में किया गया परिवर्तन वास्तव में लाभकारी सिद्ध हुआ, चूँकि और कई हज़ार लोग बड़े खेल-मैदान में एकत्रित हो सके। |
Peu après, j’ai perdu mon emploi et tous les avantages qu’il offrait. आखिरकार मुझे अपनी नौकरी के साथ-साथ उससे मिलनेवाले फायदों से भी हाथ धोना पड़ा। |
La navigation détaillée présente les avantages suivants : जब आप जानकारी के साथ ब्राउज़ करते हैं, तो आपको नीचे बताए फ़ायदों का अनुभव कर सकते हैं: |
15 L’un des avantages du service de pionnier auxiliaire est sa souplesse. १५ सहयोगी पायनियर-कार्य करने के प्रबन्ध का एक फ़ायदा इसकी नम्यता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में avantages के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
avantages से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।