फ़्रेंच में aggrandir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में aggrandir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में aggrandir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में aggrandir शब्द का अर्थ फैलाना, खोलना, बढना, बढ़ाना, खुलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
aggrandir शब्द का अर्थ
फैलाना(expand) |
खोलना(expand) |
बढना(expand) |
बढ़ाना(enlarge) |
खुलना(expand) |
और उदाहरण देखें
La troisième, le Codex grandior (“ codex agrandi ”), fut élaborée à partir de trois textes bibliques. तीसरे संस्करण का नाम कोडॆक्स ग्रानडियोर था जिसका मतलब “बड़ा कोडॆक्स” है। यह संस्करण तीन अलग-अलग बाइबल पाठों के आधार पर तैयार किया गया था। |
Il y a également à l’intérieur de ce calendrier un agrandissement de la vue de Joppé reproduite ci-dessus. इस कॅलेंडर में याफा के ऊपर्युक्त दृश्य की एक ज़्यादा बड़ी तस्वीर दी गयी है। |
Pour agrandir rapidement la partie supérieure de l'écran, appuyez sur Ctrl+Recherche+D ou suivez la procédure ci-dessous. अपनी स्क्रीन के ऊपर वाले हिस्से को तुरंत बड़ा करने के लिए, Ctrl + Search + d दबाएं या नीचे दिया तरीका अपनाएं. |
Malgré tout, quelques années plus tard, il fallait encore agrandir en raison de l’accroissement incessant du nombre des prédicateurs du Royaume — le cap des 100 000 proclamateurs a été franchi en 1975. लेकिन कुछ ही वर्षों में, राज्य उद्घोषकों की लगातार वृद्धि ने—हमने १९७५ में १,००,००० की संख्या पार की—अधिक जगह की माँग की। |
Celui-ci peut agrandir ou réduire l’image à volonté. स्कैनर, इच्छानुसार प्रतिछाया को बढा या घटा सकता है। |
Si bien que lors des attaques terroristes en Novembre ils étaient les premiers à avoir répondu, et qu'ils commencent maintenant à s’agrandir, grâce au partenariat. यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते। |
Les infrastructures ont permis d’introduire de nouveaux vaccins – comme des vaccins conjugués contre le pneumocoque, qui protègent contre la pneumonie, la première cause de mortalité chez les enfants âgés de moins de cinq ans – et d’agrandir la portée des campagnes d’immunisation systématique contre la rougeole et la rubéole. इस बुनियादी सुविधा से नए टीके शुरू करने - जैसे न्यूमोकोकल संयुक्त टीके जो पाँच साल से कम उम्र के बच्चों के सबसे बड़े जानलेवा, निमोनिया के खिलाफ रक्षा करते हैं - और खसरा और रूबेला के खिलाफ नेमी टीकाकरण के प्रसार में वृद्धि करने में मदद मिली है। |
Pourquoi y aurait- il de la nourriture en abondance pour la population toujours plus nombreuse, et quelle situation se développerait au fur et à mesure que le jardin serait agrandi? बढ़नेवाली आबादी के लिए भरपूर भोजन क्यों होता, और जब बाटिका बढ़ायी जाती, तब आख़िर क्या विद्यमान होता? |
Notre famille a continué de s’agrandir. हमारा परिवार बढ़ता गया। |
1:28.) Par ce commandement, il leur confiait la mission d’agrandir le jardin d’Éden et de faire de toute la planète un paradis. 1:28) इस तरह सृष्टिकर्ता ने इंसानों को अदन के बगीचे की सरहदें बढ़ाने और पूरी धरती को आबाद करने का काम सौंपा। |
Les agrandissements successifs ont fait qu’elle dispose maintenant de sept bâtiments et d’un vaste complexe administratif. यह अब बढ़कर सात कारखाने और एक बड़ा दफ़्तर कॉम्प्लेक्स बना है। |
La Cité de David était perchée sur une hauteur située au sud ; Salomon a agrandi la ville vers le nord et a bâti le temple. दाऊदपुर पश्चिमी पहाड़ी पर बसा हुआ था, मगर सुलैमान ने इस शहर का क्षेत्र उत्तर की ओर बढ़ाया और मंदिर बनाया |
La Société Watch Tower prête des millions de dollars pour la construction, la rénovation ou l’agrandissement de centaines de Salles du Royaume. संस्था द्वारा ऋण के रूप में दिए गए करोड़ों रुपयों की मदद से हर साल सैकड़ों नए राज्यगृह निर्माण किए जाते हैं और अन्य अनेकों की मरम्मत की जाती है या उनका विस्तार किया जाता है। |
Au cours des 15 années qui ont suivi, la Salle du Royaume a connu deux agrandissements. अगले १५ सालों के दौरान उसे दो बार बढ़ाया गया। |
Agrandir Effectue un zoom vers l' avant ज़ूम इन एक से ज़ूम इन |
Une obturation empêche la cavité de s’agrandir. फिलिंग से दाँत पर बने गड्ढे को गहरा होने से रोका जा सकता है |
Utilisez les options de zoom pour agrandir ou réduire les éléments qui composent les pages Web. वेबपेज पर कुछ भी बड़ा या छोटा करने के लिए ज़ूम विकल्पों का इस्तेमाल करें. |
En outre, il a fallu agrandir, ou construire, des imprimeries, des bureaux et des bâtiments résidentiels dans de nombreux pays afin de faire face à l’augmentation du personnel et de l’équipement qu’exige la croissance de l’organisation. इसके अलावा, कई देशों में शाखा की मुद्रण और ऑफिस सहूलियतों और साथ ही रिहाइशी इमारतों को बढ़ाना—या नयी इमारतों को बान्धना पड़ा है—ताकि बढ़ते हुए संघटन द्वारा आवश्यक हुए अधिक कर्मचारियों और सहूलियतों के लिए जगह हो। |
Vous pouvez également agrandir toutes les pages ou modifier la taille de police. आप सभी वेब पेज और बड़े कर सकते हैं या फ़ॉन्ट का आकार भी बदल सकते हैं. |
Agrandir l' image à la taille de l' écran si nécessaire (facteur max) & छवि के आकार को स्क्रीन आकार के अनुसार स्केल करें, यदि छोटा है तो इस फ़ैक्टर तक |
Pour agrandir rapidement la totalité de l'écran, appuyez sur Ctrl+Recherche+M ou suivez la procédure ci-dessous. अपनी पूरी स्क्रीन को बड़ा दिखाने के लिए, Ctrl + Search + m दबाएं या नीचे बताए गए तरीके से काम करें. |
Cette liste est incomplète; vous pouvez aider pour l'agrandir. यह सूची अधूरी है; आप इसका विस्तार करके सहायता कर सकते हैं। |
À mesure que j’accompagne mon mari dans le service de la circonscription, mon cercle d’amis ne cesse de s’agrandir. अपने पति के साथ सर्किट काम में मुझे और भी दोस्त मिल रहे हैं। |
Vous pouvez utiliser le menu principal [Menu] pour agrandir ou réduire votre boîte de réception. मुख्य मेन्यू [मेन्यू] से आप अपने इनबॉक्स व्यू को बड़ा या छोटा कर सकते हैं. |
Les deux sanctuaires que nous voyons datent du deuxième agrandissement. यहाँ देखी जानेवाली, उपासना की दो जगहें, दूसरे विवर्धन के भाग हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में aggrandir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।