फ़्रेंच में à sang-froid का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à sang-froid शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à sang-froid का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à sang-froid शब्द का अर्थ निर्दयी, असमतापी, जलवायुसेभिन्नतापमानकाहोना, जलवायु~से~भिन्न~तापमान~का~होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à sang-froid शब्द का अर्थ
निर्दयी(cold-blooded) |
असमतापी(cold-blooded) |
जलवायुसेभिन्नतापमानकाहोना(cold-blooded) |
जलवायु~से~भिन्न~तापमान~का~होना(cold-blooded) |
और उदाहरण देखें
Les serpents sont des animaux à sang froid ; la température de leur corps varie donc avec celle de l’air. साँप कोल्ड-ब्लडेड (अनियततापी) प्राणी हैं; यानी उनके शरीर का तापमान बाहर माहौल के तापमान के मुताबिक बदलता रहता है। |
Comment classifier un animal qui 1) pond des œufs, mais a des glandes mammaires, 2) est couvert de poils, mais s’enorgueillit d’un bec de canard et 3) possède un squelette de reptile (animaux à sang froid) tout en étant un animal à sang chaud ? आप उस जीव को कैसे वर्गीकृत करें जो (१) अंडे देता है परन्तु जिसकी स्तन ग्रंथियाँ हैं; (२) बालोंवाला है लेकिन जिसकी बत्तख़ की चोंच है; और (३) जिसके अस्थिपिंजर में एक अनियततापी सरीसृप के लक्षण हैं लेकिन वह नियततापी है? |
Les gardes comme Kobus apprennent à conserver leur sang-froid en cas d’attaque. क्विबस जैसे वनपालों को प्रशिक्षण दिया जाता है कि जब एक जानवर हमला करता है तो घबराएँ नहीं। |
Si vous présentez une entrée en matière efficace, sans vous précipiter, cela vous aidera à gagner en sang-froid pour le reste de votre exposé. भाषण की शुरूआत, बिना हड़बड़ाए और बढ़िया तरीके से करने से आप पूरा भाषण शांत रहकर दे पाएँगे। |
” (1 Pierre 2:23). En fait, lorsque vous êtes sous pression, ne vous emportez pas, mais priez Dieu de vous aider à garder votre sang-froid. (1 पतरस 2:23) जी हाँ, जब आप दबाव में होते हैं तो झुँझलाने के बजाय, परमेश्वर से प्रार्थना कीजिए कि वह आपको काबू पाने में मदद करे। |
Les pauses vous permettent de conserver votre assurance, de mieux contrôler votre souffle et de retrouver votre sang-froid à des moments difficiles du discours. ठहराव आपको विश्वास और संतुलन प्रदान करते हैं, बेहतर श्वास संचालन करने देते हैं, और भाषण के कठिन भागों में आत्मसंयम प्राप्त करने का अवसर प्रदान करते हैं। |
Dans votre conversation de tous les jours, veillez à faire preuve d’assurance et de sang-froid. अपनी दैनिक बातचीत में ठवन और नियंत्रण रखना सीखिए। |
Face à des comportements irritants, gardons notre sang-froid. जब दूसरे हमारे साथ बुरा व्यवहार करते हैं, तो हमें तैश में नहीं आना चाहिए। |
Identifiez les symptômes du manque de sang-froid, et apprenez à les prévenir ou à les maîtriser. शांत और संतुलित न होने के लक्षणों को पहचानिए और इन्हें दूर करना या इन पर काबू पाना सीखिए। |
Vous pouvez acquérir de l’assurance et du sang-froid grâce à des efforts soutenus et en découvrant pourquoi ces qualités vous font défaut. आत्मविश्वास और ठवन कड़ी मेहनत और इसकी कमी के कारण के बारे में ज्ञान से प्राप्त किए जा सकते हैं। |
Il offre à ce mammifère, animal à sang chaud, une excellente isolation contre le froid. यह चर्बी समुद्री जल-जंतुओं को ठंड से भी बचाती है। |
11 Comment garder votre sang-froid quand une personne à qui vous prêchez se montre impolie ? 11 प्रचार में अगर कोई आपके साथ रूखा व्यवहार करता है, तो आप खुद पर काबू कैसे रख सकते हैं? |
Un jour, face à un peuple mécontent, il a perdu son sang-froid et n’a pas sanctifié Dieu. एक बार शिकायती इसराएलियों की वजह से मूसा आपे से बाहर हो गया और परमेश्वर का नाम पवित्र करने से चूक गया। |
Après une nuit fraîche passée sur une feuille, son sang est tellement froid qu’il peut à peine bouger — combien moins voler! एक पत्ते पर बैठे शीत रात गुज़ारने के बाद, उनका लहू इतना ठंडा हो जाता है कि वह मुश्किल से हिल पाती हैं, उड़ना तो दूर की बात है। |
Comment donc parvenez- vous à garder la maîtrise de votre véhicule ainsi que votre sang-froid ? गाड़ी चलाते वक्त, क्या चीज़ आपको बेफिक्र होकर उसे काबू में रखने में मदद देती है? |
Perdant alors son sang-froid, il a vociféré, depuis son siège, qu’il souhaiterait pouvoir condamner Joe à la prison à perpétuité. लेकिन उसके दिल में इतनी नफरत थी कि वह खुद पर काबू नहीं रख पाया और दाँत पीसते हुए चिल्लाकर बोला, ‘तुझे तो ज़िंदगी भर जेल में सड़ना चाहिए!’ |
Et de même qu’un bon médecin s’occupe de la cause d’une maladie et non des symptômes, de même un bon conseiller vous aidera à trouver les raisons de votre manque d’assurance et de sang-froid ainsi que les remèdes. और जैसे एक अच्छा डॉक्टर लक्षणों के बजाय आपकी बीमारी के कारण को हटाने की कोशिश करेगा, वैसे ही आपका सलाहकार आत्मविश्वास और ठवन की कमी के वास्तविक कारणों पर विजय पाने में आपकी मदद करने की कोशिश करेगा। |
Cependant, il existe d'autres cas ; à de rares occasions, Tom triomphe, souvent lorsque Jerry devient l'agresseur ou lorsqu'il dépasse certaines limites (le meilleur exemple tient du court métrage Tom millionnaire (The Million Dollar Cat) dans lequel Jerry découvre que Tom se verra retirer son héritage si celui-ci devait blesser n'importe quel autre animal, également une souris, et tourmente Tom jusqu'à ce que Tom perde son sang-froid et l'attaque). फिर भी, दुर्लभ अवसरों पर दूसरे नतीजे भी सामने आ सकते हैं, आम तौर पर टॉम तब जीतता है, जब जेरी हमलावर होता है या वह कोई सीमा लांघ जाता है (जिनमें सर्वोत्तम उदाहरण द मिलियन डॉलर कैट में घटित हुआ है, जहां यह पता चलने के बाद कि चूहा समेत किसी भी जानवर को चोट पहुंचाने पर टॉम को हाल ही में मिली संपत्ति ले ली, वह टॉम को तब तक सताता है, जब तक कि टॉम अपना आपा न खो दे और वह जेरी पर हमला करता है)। |
Lorsque William Armstrong [un autre fabricant d’armes] mourut en 1900, un journal anglais fit ce commentaire: “Il y a quelque chose de navrant dans cette assiduité à l’art de la destruction dont a fait preuve un esprit modéré et plein de sang-froid comme Lord Armstrong.” १९०० में जब विलियम आर्मस्ट्राँग की मृत्यु हुई, तो एक अंग्रेज़ी समाचार पत्रिका ने यह टिप्पणी की: “कुछ बातें हैं जो कल्पनाशक्ति को भयभीत कर देती है कि कैसे लॉर्ड आर्मस्ट्राँग जैसे ठण्डे और शान्त दिमाग को विनाश के विज्ञान के तरफ लागू किया गया।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à sang-froid के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à sang-froid से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।