कोरियाई में 유순하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 유순하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 유순하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 유순하다 शब्द का अर्थ नरम, कोमल, चिकना, सादा, शीतल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
유순하다 शब्द का अर्थ
नरम(soft) |
कोमल(soft) |
चिकना(soft) |
सादा(soft) |
शीतल(soft) |
और उदाहरण देखें
28 도리어 너희는 주 앞에 겸손하고, 그의 거룩한 이름을 부르며, ᄀ깨어 항상 기도하여, 너희가 감당할 수 있는 이상으로 ᄂ시험을 받지 않게 하고, 그리하여 성령의 인도하심을 받아, 겸손하고 ᄃ온유하고 유순하고 인내하며 사랑이 충만하며, 모든 것에 오래 참는 자가 되며, 28 परन्तु यह कि तुम अपने आपको प्रभु के सामने विनम्र करो, और उसके नाम में बुलाओ, और ध्यान दो और निरंतर प्रार्थना करते रहो, ताकि जितना तुम सह सको उससे अधिक लालच में न पड़ो, और इस प्रकार विनम्र, कोमल, आज्ञाकारी, धैर्यवान, प्रेम से परिपूर्ण और लंबे समय तक सहनेवाले बनते हुए, पवित्र आत्मा के द्वारा मार्गदर्शित हो । |
아내는 유순하게 대답하기를 “왕국회관에 들어가서 직접 보시죠” 하였습니다. तब उस स्त्री ने शांति से कहा: “आप राज्य घर में आइए, और खुद देख लीजिए कि यहाँ क्या होता है।” |
더욱이 이 새는 유순한데다, 위험에 처해도 달아나려고 하지 않았습니다. इसके अलावा, यह पक्षी भोला-भाला था और खतरा देखने पर भी भागने की कोई कोशिश नहीं करता था। |
그리고 여호와께서는 반응이 없는 굳은 마음이 아니라, 부드럽고 유순하고 순종하는 마음, 그분의 뜻에 호응할 마음을 그들에게 주셨습니다. और एक कठोर, पत्थर-जैसे हृदय की जगह, यहोवा ने उन्हें कोमल, नम्य, आज्ञाकारी हृदय दिया। एक ऐसा हृदय जो उसकी इच्छा के प्रति अनुक्रिया दिखाता। |
“우리가 너희 가운데서 유순한 자 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였으니 우리가 이같이 너희를 사모하여 하나님의 복음으로만 아니라 우리 목숨까지 너희에게 주기를 즐겨함은 너희가 우리의 사랑하는 자 됨이니라.” और वैसे ही हम तुम्हारी लालसा करते हुए, न केवल परमेश्वर का सुसमाचार, पर अपना अपना प्राण भी तुम्हें देने को तैयार थे, इसलिए कि तुम हमारे प्यारे हो गए थे।” |
19 이는 ᄀ성령의 이끄심을 ᄂ따르며, 육에 속한 사람을 벗어 버리고 주 그리스도의 속죄를 통하여 ᄃ성도가 되며, ᄅ어린아이와 같이 되고, 유순, 온유, 겸손, 인내하며, 사랑이 충만하게 되어, 주께서 합당하게 여겨 그에게 내리시는 모든 것에 기꺼이 복종하고자 하기를, 아이가 참으로 그 아버지에게 복종함같이 하지 아니하는 한, ᄆ육에 속한 사람은 하나님의 적이라, 아담의 ᄇ타락 때로부터 그러하였고 영원무궁토록 그러할 것임이니라. 19 क्योंकि प्राकृतिक मनुष्य परमेश्वर का शत्रु है, और आदम के पतन के समय से ही शत्रु था, और हमेशा हमेशा के लिए रहेगा, जब तक वह पवित्र आत्मा के आकर्षणों से आकर्षित नहीं होता, और अपनी स्वाभाविक प्रकृति का त्याग कर प्रभु मसीह के प्रायश्चित द्वारा संत बन कर, और बच्चों की तरह आज्ञाकारी, विनम्र, दीन, सहनशील, प्रेम से परिपूर्ण हो कर उन सारी बातों को जिन्हें प्रभु उनके लाभ के लिए लागू करता है, उसी तरह स्वीकार नहीं करता जैसे एक बच्चा अपने पिता की बातों को स्वीकार करता है । |
왕실 주변에 있는 주교들—은근 슬쩍 호의를 표시하고 교묘하게 협상하면 쉽게 넘어가는 부드럽고 유순한 사람들—은 대체로 그들의 윗사람들이 그랬듯이 반대를 하는 법이 거의 없었습니다. चर्च के परिषदों के बिशप भी प्रधान की तरह कभी बगावत नहीं करते थे। वे बड़े आडंबरी थे, उनकी चापलूसी करना और उनसे अपना काम करवाने के लिए उनके साथ सौदा करना बहुत आसान था। |
“유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라.” “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।” |
그럴 때, 평화 조성자는 “유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동”한다는 점을 기억할 것입니다. फिर, शान्ति सृष्टिकारी हमेशा यह याद रखेगा कि “कोमल उत्तर सुनने से जल-जलाहट ठण्डी होती है, परन्तु कटुवचन से क्रोध धधक उठता है।” |
“우리가 너희 가운데서 유순한 자 되어 유모가 자기 자녀를 기름과 같이 하였[느니라.]”—데살로니가 전 2:7. “जिस तरह माता अपने बालकों का पालन-पोषण करती है, वैसे ही हम ने भी तुम्हारे बीच में रहकर कोमलता दिखाई है।”—१ थिस्सलुनीकियों २:७. |
“유순한 대답은 분노를 쉬게 하[느니라].”—잠언 15:1. “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन १५:१. |
“유순한 대답은 분노를 쉬게 하”기 때문입니다.—잠언 15:1. फिर भी, एक शान्त और तर्कसंगत ढंग से “नहीं” कहने की कोशिश कीजिए, चूँकि “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।”—नीतिवचन १५:१. |
여러 사전에서는 “온유한” 또는 “온화한”을 일반적으로 ‘부드러운’, ‘온건한’, ‘유순한’, ‘조용한’으로 정의합니다. ज़्यादातर शब्दकोशों में “नम्र” होने की परिभाषा यूँ दी गयी है: कोमल, विनम्र, विनीत, नाज़ुक और यहाँ तक कि दब्बू होना। |
이럴 땐 유순해 보이면 안 돼요!”—진, 스코틀랜드. इसके बजाय, आपको सीधे उनके मुँह पर बोलना चाहिए कि आपको इसमें न तो अभी दिलचस्पी है और ना ही कभी होगी!”—जीन, स्कॉटलैंड। |
(골로새 3:19) 두 사람 모두 “유순한 대답은 분노를 쉬게” 한다는 점을 기억해야 합니다. (कुलुस्सियों ३:१९, NW) दोनों को याद रखना चाहिए कि “कोमल उत्तर सुनने से जलजलाहट ठण्डी होती है।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 유순하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।