कोरियाई में 유서 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 유서 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 유서 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 유서 शब्द का अर्थ इच्छापत्र, वसीयतनामा, इच्छा, लगन, वसीयत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
유서 शब्द का अर्थ
इच्छापत्र(testament) |
वसीयतनामा(testament) |
इच्छा(will) |
लगन(will) |
वसीयत(will) |
और उदाहरण देखें
어느날, 그 여자는 포주에게 아들을 맡아서 키워 달라는 유서를 남겨 놓고 자살하였다. सो एक दिन उसने आत्महत्या कर ली और एक चिट्ठी छोड़ गयी जिसमें उसने अपने बेटे को सॆसील्या-बाई के सुपुर्द कर दिया था। |
그 편지는 료의 유서였다. यह पत्र साप्ताहिक था। |
예를 들어, 사람은 유언과 유서를 비디오테이프에 담을 수 있으며 그가 죽은 후에 그의 친족과 벗들은 그가 재산 처리 방법을 설명하는 것을 실제로 보고 들을 수 있다. इस बात को चित्रित करने के लिए: कोई व्यक्ति विडियो पर अपनी वसीयत को रिकार्ड कर सकता है, और उसके मरने के बाद उसके रिश्तेदार और दोस्त उसे मानो देख और सुन सकते हैं, जब वह समझा देता है कि उसकी सम्पत्ति का क्या करना है। |
파리는 고등 교육의 세계적인 중심지로서, 세계에서 가장 유서 깊은 대학 중 하나가 있으며, 파리의 대학생 수는 약 25만 명에 달합니다. दुनिया के कोने-कोने से लोग यहाँ उच्च-शिक्षा हासिल करने आते हैं, यहीं पर दुनिया की एक सबसे पुरानी युनिवर्सिटी मौजूद है और इसी शहर में 2,50,000 छात्र रहते हैं। |
성벽 안의 유서 깊은 장소에는 두채의 독특한 이슬람 건축물이 있다. इन दीवारों के भीतर, एक ऐतिहासिक क्षेत्र में, दो सुस्पष्ट मुस्लिम इमारतें हैं। |
경기 코스가 하류로 이동한 후, 헨리 시(市)는 자체 대회인 로열 레가타 즉 왕립 조정 대회를 개최하였습니다. 이 대회는 이런 종류로는 유럽에서 가장 유서 깊고 유명한 조정 대회입니다. पर कुछ समय बाद, यह रेस वहाँ से थोड़ी दूर रखी जाने लगी और हेनली में रॉयल रेगाटा नाम की एक दूसरी रेस रखी जाने लगी, जो पूरे यूरोप में सबसे पुरानी और सबसे जानी-पहचानी नावों की रेस बन गयी है। |
"이 봉투의 안에는 내가 사용은 하지 않고 찢은 자살 유서의 조각들이 있습니다. "इस लिफाफे के अंदर एक आत्महत्या नोट के टुकडे हैं जिनका मैंने उपयोग नहीं किया। |
일본에서는 13세 소년이 “3년 동안 괴롭힘을 당한 내용을 상세히 적은 긴 유서를 남긴 채 목매달아 죽었”습니다. जापान में एक १३-वर्षीय ने “एक लंबी पर्ची छोड़ने के बाद ख़ुद को फाँसी लगा ली। उस पर्ची में तीन साल से उस पर धौंस जमाए जाने का विवरण था।” |
이 유서 깊은 도시에서는 아직도 프랑스의 식민지 같은 분위기가 물씬 풍겨 납니다. इसलिए इस ऐतिहासिक शहर में आज भी फ्रांसीसी माहौल देखा जा सकता है। |
그렇지만, "그렇지만"이라는 말이 중요하죠", 나는 크리스마스 캐롤을 정말 좋아하고, 만테냐의 작품도 정말 좋아하고, 유서 깊은 교회를도 좋아하고 구약 성서를 읽는 것을 좋아해.." लेकिन, एक बात है, "मुझे त्योहार मनाना बहुत पसन्द है. |
동양의 유서 깊은 나라 한국에서 크리스마스가 대중화된 경위를 살펴보면서, 이에 대한 답을 찾아보겠습니다. आइए हम इन सवालों के जवाब देखें। इसके लिए पहले यह पता करें कि पूरब के एक बहुत पुराने देश, कोरिया में क्रिसमस किस तरह मशहूर हुआ। |
핀란드의 유서 깊은 항구 도시 투르쿠 시에 사는 그리스도인 형제들은 깨어 살피는 태도를 나타내어 좋은 결과를 거두었습니다. फिनलैंड के ऐतिहासिक बंदरगाह शहर तुरकू में हमारे मसीही भाई ऐसे मौके के प्रति सचेत थे और इसका अच्छा नतीजा निकला। |
폴 존슨은 자기의 저서 「그리스도교의 역사」(A History of Christianity)에서 “교회는 유서에 화장해 달라고 쓴 ··· 가톨릭교인은 파문하면서도, 그들이 강제 수용소나 죽음의 수용소에서 일하는 것은 금하지 않았다.” पॉल जॉनसन अपनी पुस्तक मसीहियत का इतिहास (अंग्रेज़ी) में लिखता है कि “चर्च ने उन कैथोलिकों को बहिष्कृत कर दिया जो अपनी वसीयत में यह लिखते थे कि उनकी दाहसंस्कार किए जाने की इच्छा है, . . . लेकिन उसने उन्हें नज़रबन्दी या मृत्यु शिविरों में काम करने से वर्जित नहीं किया।” |
왕이 내릴 때는 유서(諭書)라 하고 세자가 대리청정기에 내릴 때는 영서(令書)라고 지칭한다. जब राजा कुछ नहीं बोले तो उसे शक हुआ और उसने नकली दाढ़ी-मूँछ नोच ली। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 유서 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।