कोरियाई
कोरियाई में 의미심장한 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 의미심장한 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 의미심장한 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 의미심장한 शब्द का अर्थ गर्भवती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
의미심장한 शब्द का अर्थ
गर्भवतीadjective |
और उदाहरण देखें
이 일은 오순절을 지키러 온 사람들에게 의미심장한 일이었습니까? पिन्तेकुस्त का त्योहार मनाने आए उन लोगों के लिए क्या ये घटनाएँ कुछ मायने रखती थीं? |
7 기원 36년에는 또 다른 의미심장한 사건이 있었는데, 이방인인 고넬료가 개종하여 침례를 받은 것입니다. 7 सामान्य युग 36 में एक और खास घटना घटी। अन्यजाति के एक पुरुष, कुरनेलियुस ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किया और बपतिस्मा लेकर मसीही बन गया। |
더더욱 의미심장한 사실은, 남반구의 교회 신도들이 북반구의 교회 신도들보다 훨씬 더 전통에 고착하는 경향이 있다는 것입니다. इससे भी गौर करने लायक बात यह है कि धरती के दक्षिणी भाग के ईसाई, चर्च की पारंपरिक धारणाओं को बेझिझक मानते हैं, जबकि उत्तरी हिस्से में रहनेवाले ईसाई ऐसे नहीं हैं। |
일부 종교 단체의 신자들에게는 2000년은 훨씬 더 의미심장한 해입니다. चर्च के कुछ दूसरे समूहों के लिए तो सन् २००० बहुत ही खास है। |
그 규범이 적극적으로, 소극적으로 또는 다른 어떤 방법으로 표현되든지 간에, 의미심장한 점은 시대와 장소가 다르고 배경도 가지가지인 많은 사람들이 황금률의 사상을 신뢰한다는 것입니다. सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। |
우리는 역사상 매우 의미심장한 시기에 살고 있습니다. हमारे इस वक्त में ऐसी-ऐसी सनसनीखेज़ घटनाएँ घट रही हैं जो दुनिया का इतिहास बदलकर रख देंगी। |
이러한 일로 인해, 현 시대에 가장 의미심장한 조직체—세계적으로 230개가 넘는 나라와 지역에 있는 600만 명이 넘는 형제들로 이루어진 국제적 연합체—가 조직되었습니다. इस तरह आज एक खास बिरादरी वजूद में है। इस अंतर्राष्ट्रीय बिरादरी में 60,00,000 से ज़्यादा मसीही हैं जो दुनिया के 230 से ज़्यादा देशों के हैं। |
여호와께서는 어떤 특별한 방법으로 모세에게 자신에 관해 알려 주셨으며, 이 점이 의미심장한 이유는 무엇입니까? यहोवा ने खुद को मूसा पर प्रकट करते समय क्या बताया? यह बात क्यों गौर करने लायक है? |
하지만 다음과 같은 의미심장한 점에 유의하시기 바랍니다. लेकिन इस अहम बात पर ध्यान दीजिए। |
6 그 쟁점은 의미심장한 것이었습니다. 6 यह एक अहम मसला था। |
이어서 “하느님의 뜻을 행하는 사람들을 위한 스바냐의 의미심장한 예언”이라는 심포지엄이 있었습니다. फिर उसके बाद यह परिचर्चा हुई: “परमेश्वर की इच्छा पर चलनेवालों के लिए सपन्याह की खास भविष्यवाणी।” |
일요일 오전에는 “하느님의 뜻을 행하는 사람들을 위한 스바냐의 의미심장한 예언”이라는, 세 부분으로 이루어진 마지막 심포지엄 연설이 있을 것입니다. रविवार सुबह के कार्यक्रम में आखिरी तीन-भागवाली परिचर्चा पेश की जाएगी जिसका शीर्षक है “परमेश्वर की इच्छा पर चलनेवालों के लिए सपन्याह की महत्त्वपूर्ण भविष्यवाणी।” |
가장 의미심장한 사실은, 그가 다니엘의 예언에 언급된 한 정치적 실체를 대표하는 역할을 했다는 점이다. उसकी ज़िंदगी की सबसे बड़ी खासियत यह है कि उसने एक वक्त पर दानिय्येल की भविष्यवाणी में बताए गए दक्खिन के राजा की जगह ली थी। |
(ᄃ) 하느님께서 자신의 이름을 인류에게 밝혀 오신 것이 매우 의미심장한 일인 이유는 무엇입니까? (ग) यह बात क्यों इतनी अहमियत रखती है कि परमेश्वर ने इंसान को अपना नाम बताया है? |
예수께서 겉옷이나 다른 물건을 가지러 자기 집으로 되돌아가지 말라고 경고하신 것 역시 의미심장한 점입니다. मगर यह भी ध्यान में रखना बहुत ज़रूरी है कि यीशु ने चेतावनी दी थी कि अपने कपड़े या दूसरी ज़रूरी चीज़ें इकट्ठा करने के लिए अपने-अपने घर में वापस न जाएँ। |
(에스겔 14:14) 의미심장하게도, 이 세 사람의 생활 행로는 그들이 좋은 습관을 기르고 있었음을 알려 줍니다. (यहेजकेल 14:14, NHT) महत्त्वपूर्ण बात यह है कि इन तीनों की ज़िंदगी से साबित होता है कि उन्होंने अच्छी आदतें डाली थीं। |
의미심장하게도, 하느님께서는 어린 아기 예수가 헤롯에게 죽임을 당하는 일은 허락하지 않으셨습니다. गौर करने लायक बात है कि जब यीशु एक नन्हा शिशु था, तब परमेश्वर ने उसे हेरोदेस के हाथों मरने नहीं दिया। |
(누가 9:46; 22:24, 28-32, 60-62) 예수께서 하늘의 아버지께 기도하시는 가운데 제자들이 그때까지 행해 온 일들에 대해 “그들은 당신의 말씀을 지켰습니다”라고 긍정적으로 요약하여 말씀하신 것은, 참으로 의미심장합니다.—요한 17:6. (लूका 9:46; 22:24, 28-32, 60-62) गौर करने लायक बात यह है कि अपने स्वर्गीय पिता से प्रार्थना करते वक्त, यीशु ने अपने चेलों की उस अच्छाई पर ध्यान दिया जो उस वक्त तक उनमें मौजूद थी। उसने कहा: “उन्हों ने तेरे वचन को मान लिया है।”—यूहन्ना 17:6. |
「파수대」 1999년 3월 1일호는 에스겔의 성전 환상이 그러한 회복 예언이며 따라서 마지막 날에 영적으로 의미심장하게 성취되고 있다고 설명했다. फिर 1 मार्च, 1999 की प्रहरीदुर्ग ने समझाया कि यहेजकेल के मंदिर का दर्शन भी उन भविष्यवाणियों में से एक है, इसलिए वह आखिरी दिनों में खास तरीके से पूरी हो रही है। |
15 하지만 우리는 에스겔 40-48장에 나오는 광범위한 성전 예언이 의미심장하게 성취되고 있는 때에 살고 있습니다. १५ लेकिन आज हम उस समय में जी रहे हैं जब यहेजकेल ४०-४८ अध्याय में दी गयी, यहोवा के महान आत्मिक मंदिर की ब्यौरेवार भविष्यवाणी बड़े पैमाने पर पूरी हो रही है। |
당신이 여호와를 섬기기로 선택하느냐의 여부가 그분에게 의미심장한 영향을 미칩니까? आप यहोवा की सेवा करने का चुनाव करें या ना करें, क्या इससे यहोवा को फर्क पड़ता है? |
15 그날 성전에 온 모든 사람들 가운데서 이 과부가 선택되어 성서에 언급되었다는 것은 의미심장한 일이 아닙니까? 15 क्या यह बात मायने नहीं रखती कि उस दिन मंदिर में आनेवाले तमाम लोगों में से, सिर्फ उस विधवा पर ध्यान दिया गया और उसके बारे में बाइबल में दर्ज़ करवाया गया? |
이 의미심장한 단어—“거룩하시다”—를 올바로 이해하지 않고서는 여호와가 실제로 어떤 분인지를 제대로 알 수가 없습니다. हम यहोवा का असली रूप तब तक नहीं जान सकते जब तक हम इस गहरे शब्द, “पवित्र” का सही-सही अर्थ न समझ लें। |
5 이 책 2장에서 살펴본 것처럼, 성경 연구생들은 1914년이 성서 예언의 성취에서 의미심장한 해가 될 것이라고 수십 년간 지적했습니다. 5 जैसे हमने अध्याय 2 में देखा, बाइबल विद्यार्थी सालों से बता रहे थे कि 1914 एक खास साल होगा क्योंकि उस वक्त बाइबल की कुछ भविष्यवाणियाँ पूरी होंगी। |
사실, 그 출판물에서는 1879년에 이미 1914년을 의미심장한 해로 지적하였습니다. दरअसल, इससे भी पहले 1879 में ही वॉच टावर ने बता दिया था कि 1914 एक खास साल होगा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 의미심장한 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।