कोरियाई
कोरियाई में 열정 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 열정 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 열정 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 열정 शब्द का अर्थ जोश, उत्साह, उत्सुकता, प्यार, वासना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
열정 शब्द का अर्थ
जोश(passion) |
उत्साह(ardor) |
उत्सुकता(ardour) |
प्यार(passion) |
वासना(passion) |
और उदाहरण देखें
열정과 마찬가지로, 당신이 표현하는 따뜻함이나 그 밖의 감정들도 당신이 말하는 내용에 크게 좌우됩니다. जैसे जोश के मामले में है, आप अपनी बातचीत में किस हद तक स्नेह की भावना या कोई और भावना ज़ाहिर करेंगे, यह बहुत हद तक इस बात पर निर्भर करता है कि आप किस विषय पर बोल रहे हैं। |
그러면 어떤 연사가 여호와를 사랑하며 자신이 하는 말을 믿고 있는데도 말할 때 열정이 부족할 수 있는 이유는 무엇입니까? लेकिन, ऐसा क्यों होता है कि एक भाषण देनेवाला, हालाँकि यहोवा से प्यार करता है और वह जो कह रहा है, उस पर उसे पूरा विश्वास है, फिर भी वह जोश के साथ भाषण नहीं दे पाता? |
매우 열정적이면서도 상당히 조용한 한 집단의 사람들이 1997년 여름에 여호와의 증인의 지역 대회에 모였습니다. सन् 1997 की गर्मियों में, कोरिया में यहोवा के साक्षियों का एक ज़िला अधिवेशन हुआ। उसमें हाज़िर लोग उमंग से भरे हुए थे मगर वहाँ खामोशी छायी हुई थी। |
우리가 정신을 집중하여 또한 우리의 목소리를 사용하여 집회에 열정적으로 참여하는 것은, 여호와를 찬양하는 것입니다. सभाओं में हमारा मानसिक और मौखिक, दोनों तरह से उत्साहपूर्वक भाग लेना यहोवा की स्तुति करता है। |
두 분은 늘 선교인의 삶에 대해 열정적으로 말씀하셨지요. 그래서 저도 그런 삶을 살고 싶어졌어요.” वे हमेशा मिशनरी सेवा के बारे में इतने जोश से बातें किया करते थे कि मैं भी उस तरह की ज़िंदगी जीना चाहती थी।” |
그래서 가르치는 데 정력과 열정을 쏟지 않으시는 거죠.” सो वे मेहनत और जोश के साथ नहीं सिखाते।” |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. कई टीकाकार अनुमान लगाते हैं कि यूनानियों के बीच दार्शनिक चर्चा के सहज भाव के कारण शायद कुछ लोगों ने अपुल्लोस की अधिक प्रेरक शैली को पसन्द किया। |
뭔가 의미있는 일을 하고 싶은 열정도 있습니다. 제 회사 수도 많이 늘일 겁니다. और मेरी बहुत सी कम्पनियाँ होने वाली हैं। |
키란: 여기서 열정의 첫장이 시작됩니다. KBS: अतः, करुणा का प्राधिकार यहाँ से शुरू होता है. |
(7월 호) 야외 봉사에서 열정을 증가시키는 데 준비가 필수적인 이유는 무엇인가? (अगस्त) क्षेत्र सेवकाई में उत्साह बढ़ाने के लिए तैयारी अत्यावश्यक क्यों है? |
왜냐하면 진정한 혁신적인 팀은 야망을 열정과 목적으로 결합시킵니다. 그리고 왜 그런지 명확하고 설득력 있는 감각을 발달시킵니다. क्योंकि वास्तव में परिवर्तनकारी टीमें उनकी महत्वाकांक्षाओं को संगिठत करें उनके जुनून और उनके उद्देश्य के लिए, वे 'क्यों' के प्रति स्पष्ट भावना विकसित करते हैं |
(에베소 3:8) 바울이 여호와와 그분의 목적에 대해 얼마나 열정적으로 가르쳤겠는지 짐작하기란 어렵지 않습니다. 3:8) यह समझना मुश्किल नहीं कि पौलुस ने दूसरों को यहोवा और उसके उद्देश्यों के बारे में सिखाते वक्त कितना जोश दिखाया होगा। |
하지만 사실 일부 스포츠는 종교에 가까운 열정에 휩싸여 있으며 이러한 열정은 고대인들 가운데 존재하였던 것에 비할 수 있지 않습니까? मगर, क्या यह सच नहीं कि कुछ खेलों के लिए लोगों में इतना जोश होता है कि इसे लगभग पूजा ही कहा जा सकता है, वैसे ही जैसे प्राचीन समय के कुछ लोगों में हुआ करता था? |
(잠언 15:23; 사도 15:3) 집회 프로를 다룰 때에는, 열정과 확신을 가지고 말함으로 흥미 있고 실제적이며 실용적인 프로가 되게 해야 합니다. १५:२३; प्रेरि. १५:३) जब हम कोई भाषण देते हैं या किसी कार्यक्रम में हिस्सा लेते हैं तो हमें जोश से और पूरे विश्वास के साथ अपना भाग पेश करना चाहिए ताकि सुननेवालों में दिलचस्पी पैदा हो, उन्हें हमारी बात बनावटी न लगे और वे उस पर अमल कर सकें। |
이 책을 제공하는 데 열정적이 되도록 모두를 격려한다. सब को इसे पेश करने के बारे में उत्साही होने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
「조직」 책 77면부터 78면 2항에 근거한 열정적인 연설. संगठित किताब के पेज 77 से पेज 78, पैराग्राफ 2 तक में दी जानकारी पर एक जोशीला भाषण। |
장로의 열정적인 연설. प्राचीन द्वारा जोशपूर्ण भाषण। |
나는 그들이 기쁨 가운데 열정적으로 봉사하는 것을 보고 격려를 받았습니다. प्रचार में उनकी खुशी और उनका जोश देखकर मेरे अंदर भी पूरे समय की सेवा करने की तमन्ना जाग उठी। |
여호와 하느님께서 열심을 나타내시기 때문에, 왕국 선포자인 우리도 하느님께서 맡기신 일을 마음을 다해 열정적으로 열심히 지원하는 것이 마땅합니다. यहोवा ने जोश दिखाने में जो मिसाल रखी है, उससे हमें बढ़ावा मिलता है कि हम प्रचार काम में पूरा-पूरा साथ दें और जोश से इसमें हिस्सा लें। |
열정을 나타내십시오. उत्साही बनिए। |
문화적 배경이나 개성에 관계없이, 당신은 열정을 배양할 수 있습니다. आप चाहे किसी भी माहौल में पले-बड़े हों या आपका स्वभाव कैसा भी क्यों न हो, आप अपने अंदर जोश का गुण पैदा कर सकते हैं। |
8 우리는 대회 프로그램을 주의 깊이 귀기울여 듣고 왕국 노래를 부를 때마다 열정적으로 참여하고, 마음에서 우러나와 아멘할 수 있도록 기도할 때마다 주의 깊이 귀기울여 들음으로써 십일조를 들여올 수 있다. ८ अधिवेशनों के कार्यक्रमों को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, प्रत्येक राज्य गीत को जोशीले तरीक़े से गाने के द्वारा, और प्रत्येक प्रार्थना को ध्यानपूर्वक सुनने के द्वारा, ताकि हम अपना हार्दिक आमीन जोड़ सकें, हम दशमांश ला सकते हैं। |
비행에 대한 열정을 품게 되다 उड़ान भरने का जुनून |
그 예언과 일치하게, 여호와께서 이 악한 제도를 멸망시키시기 전에, 땅의 희망을 가진 수백만 명의 동료 그리스도인들의 지원을 받고 있는 현대의 엘리야 반열은 순결한 숭배를 회복하고 여호와의 이름을 드높이며 양 같은 사람들에게 성서 진리를 가르치는 일을 열정적으로 수행하고 있습니다. और ठीक इस भविष्यवाणी के मुताबिक, इससे पहले कि यहोवा इस दुष्ट संसार का नाश करे, आज एलिय्याह वर्ग के लोग जी-जान लगाकर सच्ची उपासना को बहाल कर रहे हैं, परमेश्वर के नाम को ऊँचा उठा रहे हैं और भेड़ समान लोगों को सिखा रहे हैं। इस काम में, धरती पर जीने की आशा रखनेवाले लाखों मसीही भी उनका साथ दे रहे हैं। |
(마태 13:34) 이와 비슷하게, 우리의 집회에서 임명을 수행하는 사람들도 마음을 움직이게 하는 따뜻하고도 열정적인 연설을 함으로써 예수를 본받아야 합니다. (मत्ती १३:३४) उसी तरह, हमारी सभाओं में कार्यनियुक्तियों को पूरा करनेवालों को प्रेरित करनेवाली स्नेहपूर्ण, और उत्साहपूर्ण प्रस्तुतियों को पेश करने के द्वारा यीशु का अनुकरण करना चाहिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 열정 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।