कोरियाई में 튀다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 튀다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 튀다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 튀다 शब्द का अर्थ तड़तड़ा कर गिरना, फूटना, तड़तड़ाहट, छींटे, भनभनाहट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
튀다 शब्द का अर्थ
तड़तड़ा कर गिरना(splatter) |
फूटना
|
तड़तड़ाहट(splatter) |
छींटे(splatter) |
भनभनाहट(splatter) |
और उदाहरण देखें
결국 그러한 불꽃이 튀어 분쟁이 시작되었고, 그 분쟁은 30년 동안 지속되었습니다. आखिर में, जब चिंगारी भड़की तो इससे एक ऐसा युद्ध शुरू हुआ जिसने अगले 30 सालों तक शांत होने का नाम नहीं लिया। |
오른쪽: 베르나르트 로이메스, 아래: 알베르튀스 보스(왼쪽)와 안토니 레메이예르, 맨아래: 헴스테데에 있던 협회 사무실 दाएँ: बर्नार्ड लोइमस; नीचे: आल्बर्टूएस बॉज़ (बाएँ) आन्टोनी रेमेयर; सब से नीचे: हीमस्टडे में संस्था का ऑफिस |
··· 나는 조금 가다, 차바퀴가 빠지지 않도록 하기 위해 차에서 내려 삽으로 튀어 나온 곳을 평평하게 고르고, 구덩이를 메우고, 네피어 목초를 잘라 늪지를 메우지 않으면 안 되었습니다.” टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।” |
저는 계단에 서 있던 젋은 여성을 잊을 수가 없습니다. 그녀는 주사기로 계속 자신을 찌르며 소리치고 있었습니다. "혈관을 못 찾겠어." 피가 벽에 다 튀어 있었습니다. सीढ़ियों पर बैठी उस लड़की को मैं कभी भूल नहीं पाउँगा जो बार बार सुई से खुद को दाग रही थी और चिल्ला रही थी, "मुझे नस नहीं मिल रही" और उसका खून दीवार पर फैला हुआ था. |
그때 악취가 나는 썩은 과일이 쏟아져 나와 근처에 있는 모든 사람들에게 튀는 것을 보게 됩니다. फिर आप बदबूदार, सड़ा हुआ फल बाहर गिरकर आसपास छितरते हुए देखते हैं। |
검은 현무암이 바닥에서 불쑥 튀어 나와 있었는데, 쉽게 빼낼 수 있었습니다. उन्होंने एक खडंजेदार चौक खोज निकाला। |
돌진하는 말과 튀어 오르는 병거. घोड़े सरपट दौड़ रहे हैं और रथ धड़धड़ाते हुए आ रहे हैं। |
「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 “비관용의 불꽃이 튀어 민족간의 폭력 사태에 불이 붙다”라는 제목하에 이 사건을 보도하였습니다. इंटरनैशनल हॆरल्ड ट्रिब्यून अखबार ने यह शीर्षक देकर इस घटना को रिपोर्ट किया, “असहनशीलता की चिंगारी ने कौमी दंगों की आग भड़कायी।” |
(물 튀는 소리) 그리고 한 옥타브 더 낮추었습니다. (पानी की बौछार) इस ध्वनी केसप्तक को निचले स्वर में ले आये |
나를 이상한 애나 광신자로 생각할까 봐 걱정이 됐습니다. 튀어 보이는 아이들은 누구나 따돌림을 당했거든요. मुझे डर था कि कहीं वे मुझे ‘पादरी’ कहकर न चिढ़ाएँ। |
아무것도 걸리지 않았는데 덫이 땅에서 튀어 오르겠느냐? अगर फंदे में शिकार न फँसे तो क्या वह ऊपर उछलेगा? |
27 그 고기에 닿는 것은 무엇이든 거룩해질 것이며, 그 피가 누군가의 옷에 튀면, 너는 피가 튄 것을 거룩한 곳에서 빨아야 한다. 27 हर वह चीज़ जो बलि के जानवर के गोश्त को छू जाए पवित्र हो जाएगी। अगर किसी की पोशाक पर इस जानवर के खून के छींटे पड़ जाते हैं तो उसे पवित्र जगह में ही अपनी पोशाक धोकर साफ करनी चाहिए। |
(물 튀는 소리) 그리고 그 소리를 반복함으로써 그들은 이런 소리를 얻었습니다. (पानी की छप-छप) और बार-बार इसी प्रासस को दोहराने से वे इस ध्वनि को पाये। |
경찰이 그를 발견했을 때, 그는 안토니 레메이예르와 알베르튀스 보스라는 다른 두 증인과 함께 있었습니다. उस समय बर्नार्ड के साथ आन्टोनी रेमेयर और आल्बर्टूएस बॉज़ भी थे, इसलिए पुलिस ने उन तीनों को एक-साथ गिरफ्तार कर लिया। |
이 새는 가까운 폭포에서 거센 소리가 나든 물이 튀든 아랑곳하지 않고 꼼짝없이 서서 머리를 물 속에 담그며 인사를 했다. नज़दीक के झरने के शोर और पानी की छींटों की उपेक्षा करते हुए, यह पक्षी सिर झुकाए और अभिवादन की मुद्रा में ऐसे खड़ा था मानो उसके क़ब्ज़ेदार पैर हों। |
다른 두 교도관이 남편의 발을 구타하기 시작했고 피가 사방으로 튀었습니다. इसके बाद दो गार्डों ने टीबॉर के पाँवों पर इतनी बेंतें मारीं कि चारों तरफ खून के छींटे उड़ गए। |
기근에 관한 기사를 읽는 것은, 굶주림의 피해자로서 볼록 튀어 나온 배와 성냥개비처럼 야윈 다리에 간신히 목숨을 부지하고 있는 다섯 살 난 여자 아이의 사진을 보는 것과는 별개의 문제입니다. अकाल के बारे में पढ़ना एक बात है; एक पाँच-वर्षीया लड़की की तसवीर देखना बिलकुल दूसरी बात है जिसका पेट फूला हुआ है और अंग माचिस की तीली की तरह है, मुश्किल से जीवित, भुखमरी का एक शिकार। |
튀니지아에서 제가 연설을 한뒤 2주후에, 수백개의 초상화가 만들어졌습니다. मेरे पिछले भाषण के दो सप्ताह बाद, टयूनिशिया में, कई सौ तस्वीरें बनाई गई। |
(낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그리고 고주파 성분을 많이 없앴습니다. (कम सप्तक पर पानी का बौछार ) और उच्च आवृत्तियों को हटाया। |
(낮은 옥타브에서 물 튀는 소리) 그 다음 오버헤드 마이크로 녹음한 물 튀는 소리를 조금 추가했습니다. (निम्न सुरमे पानी का बौछार ) और वे कुछ और पानी का छप-छप को ऊपरौ मैक से मिला दिया। |
이런 논쟁에서 마구 튀어 나오는 공격적인 말은 생명이 언제 시작되느냐 하는 문제와 관련이 있다. इस संघर्ष में व्यक्त कई आक्रमक दलीलें इस सवाल के बारे में होती हैं कि जीवन कब शुरू होता है। |
광견병을 치료하기 위해 파스퇴르 생전에 파리에 설립한 재단인 랭스티튀 파스퇴르는, 오늘날 전염병 연구 센터로 매우 널리 알려진 곳입니다. लैनस्टीट्यूए पास्ट्यर, वह संस्थान जो पैरिस में पास्चर के जीवनकाल में रेबीज़ के इलाज के लिए स्थापित किया गया था, आज संक्रामक बीमारियों के अध्ययन के लिए एक बहुत ही प्रतिष्ठित केंद्र है। |
하지만 거미줄은 스프링 달린 매트처럼 튀어 오르지 않기 때문에 거미의 먹이를 공중으로 날려보내는 법이 없습니다. फिर भी यह ढीले-ढाले जाल की तरह नहीं होता जैसा सर्कस में होता है। इसके विपरीत मकड़ी के जाल में फँसा हुआ शिकार हवा में उछलता नहीं रहता। |
탈무드에 인용된 바 있는 한 현인은 토론 중에 라비들의 입에서 튀는 “불꽃”에 관해 말하였습니다. तालमुद में उद्धृत एक ज्ञानी ने कहा कि बहसा-बहसी के दौरान रब्बियों के मुख से “आग की चिंगारियाँ” निकलती थीं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 튀다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।