कोरियाई
कोरियाई में 통일교 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 통일교 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 통일교 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 통일교 शब्द का अर्थ यूनिफ़िकेशन चर्च है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
통일교 शब्द का अर्थ
यूनिफ़िकेशन चर्च(Unification Church) |
और उदाहरण देखें
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다. यीशु और उसके शिष्यों के ज़माने में उनके संदेश से ऐसे यहूदियों को राहत मिली जो इस्राएल देश की दुष्टता देखकर मन-ही-मन खेदित थे और पहली सदी के यहूदी धर्म की झूठी परंपराओं की कैद में आहें भर रहे थे। |
성서는 사도들이 죽은 후에 그릇된 가르침과 그리스도교에 어긋나는 행위들이 서서히 그리스도인 회중 안으로 침투해 들어올 것이라고 예언하였습니다. बाइबल ने पूर्वबताया कि प्रेरितों की मृत्यु के बाद, ग़लत शिक्षाएँ और अमसीही कार्य धीरे-धीरे मसीही कलीसिया में प्रवेश करते। |
그리스도교는 새로운 종교였지만, 활력이 넘쳤습니다. यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। |
2 그리스도교 이전의 맨 마지막이자 가장 위대한 증인은 침례자 요한이었습니다. २ अन्तिम और सर्वश्रेष्ठ मसीही-पूर्व साक्षी था यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाला। |
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다. द इनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन बताती है कि बौद्ध, ईसाई और इस्लाम धर्म की नींव डालनेवाले, चमत्कारों के बारे में बिलकुल अलग-अलग राय रखते थे, मगर इसमें लिखा है: “इन धर्मों के बाद के इतिहास से साफ ज़ाहिर होता है कि चमत्कार और चमत्कारों की कहानियाँ, इंसान के धार्मिक जीवन का एक अहम हिस्सा रही हैं।” |
이 점은 다른 나라에 가서 사람들이 참 그리스도교를 실천하도록 돕게 될 선교인들에게는 더더욱 참될 것입니다. और इस तरह की त्याग की भावना खासकर मिश्नरियों में होना बेहद ज़रूरी है क्योंकि वे दूसरे देशों में जाकर लोगों को सच्चे मसीही धर्म पर चलना सिखाएँगे। |
인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다. रूवाण्डा में, जहाँ अधिकतर जनसंख्या कैथोलिक है, लगभग पाँच लाख लोग नृजातीय हिंसा में क़त्ल किए गए। |
탈무드는 어떻게 유대교에 그러한 영향을 미치게 되었습니까? इसका यहूदी-धर्म पर इतना असर कैसे पड़ा? |
(사도 20:29, 30) 바울은 유대교 신봉자들, 즉 그리스도의 법의 상대적 자유를 그리스도 안에서 이미 성취된 모세의 율법에 종노릇하는 상태로 바꾸려고 애썼던 자들과 싸우지 않으면 안 되었습니다. (प्रेरितों २०:२९, ३०) उसको यहूदी मत-समर्थकों से संघर्ष करना पड़ा, जो मसीह की व्यवस्था की सापेक्षिक स्वतंत्रता को मूसा की व्यवस्था की दासता से बदलना चाहते थे, जो मसीह में पूरी हो चुकी थी। |
그들은 이 기초 위에 유대교에 대한 새로운 제한 사항과 요구 조건을 세움으로, 성전이 없이도 거룩한 일상 생활을 하기 위한 지침을 마련하였습니다. इस नींव पर निर्माण करते हुए, उन्होंने यहूदी-धर्म के लिए नयी सीमाएँ व माँगें तय कीं और मंदिर के बिना ही दैनिक जीवन में पवित्रता के लिए निर्देशन दिए। |
그들은 또한 성서를 그리스도교의 책으로 생각하는 경향이 있습니다. साथ ही उन्हें लगता है कि बाइबल एक ईसाई किताब है। |
분명히, 대다수의 동양인들은 그리스도교를 신봉하지 않지만, 그들은 크리스마스를 축하하는 데는 이의가 없는 것 같습니다. तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है। |
「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)에서는 이렇게 알려 줍니다. “일부 전문가들은 과도한 도박이 가장 빨리 증가하는 십대 청소년 중독증이 되었다고 믿는다.” क्रिस्टिऐनिटी टुडे रिपोर्ट करती है: “कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि बहुत जूआ खेलना किशोरों के बीच सबसे तेज़ी से बढ़ती लत है।” |
20 진정한 그리스도교는 예수 그리스도와 더불어 시작되었습니다. २० सच्ची मसीहियत यीशु मसीह से शुरू हुई। |
무엇 때문에 바리새교와 사두개교가 그토록 위험한 것이었는가? किस बात ने फरीसीवाद और सदूकीवाद को इतना ख़तरनाक बना दिया? |
그가 왜 천주교 성인으로 시성 되었는지는 확실하지 않다. उसकी समझ में नहीं आया कि महाराज एक मांसभक्षी प्राणी को शाकाहारी बनाने पर क्यों तुले हैं। |
세계적으로 신도 수가 10억 명이 넘는 이슬람교에서는 예수가 “아브라함, 노아, 모세보다 더 위대한 예언자”라고 가르칩니다. ▪ इसलाम धर्म जिसे पूरी दुनिया में दस करोड़ से भी ज़्यादा लोग मानते हैं, सिखाता है कि यीशु एक महान नबी है। |
(마태 26:14-16, 20-25) 그러면 그것이 그리스도교 자체에 대해 혼란을 느낄 이유가 됩니까? (मत्ती २६:१४-१६, २०-२५) लेकिन क्या यह स्वयं मसीहियत के बारे में परेशान हो जाने का कारण है? |
사람들은 또한 행동으로 나타나는 그리스도교를 보아 왔습니다. उन्होंने मसीहियत को कामों में भी देखा है। |
테르툴리아누스의 가장 유명한 저술물은 「호교론」(Apology)으로, 소위 그리스도교를 옹호한 가장 강력한 저술물들 중 하나로 여겨지고 있습니다. टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी। |
클로비스는 가톨릭교를 선택함으로써, 주로 가톨릭교를 믿었던 갈리아 지역 로마인들의 민심을 얻었으며 영향력 있는 교직 계급의 지원도 받게 되었습니다. कैथोलिक धर्म अपनाने की वजह से क्लोवॆस, कैथोलिक धर्म की फ्राँसीसी-रोमी प्रजा की नज़रों में छा गया, जो वहाँ भारी तादाद में थी। |
중국 최대의 황릉(皇陵)의 일부를 차지하는 이 진시황 병마용은, 기원전 221년에 전국(戰國) 시대를 끝내고 중국을 통일한 진시황제와 관련이 있습니다. पू. 221 में चीन के उन राज्यों को एक किया था जो आपस में युद्ध कर रहे थे। |
가톨릭」지에서는 한 종교 교육 책임자의 말을 인용하는데, 그는 성서 연구 강의에 참석하는 가톨릭교인들에 대해 이렇게 말했습니다. “그들은 자신들이 가톨릭교인으로서 마땅히 배웠어야 할 것을 배우지 못했고 성서에는 영적 보물이 매우 풍성하게 들어 있다[고 생각하였다]. कैथोलिक पत्रिका में धार्मिक शिक्षा के एक निर्देशक की बात छापी गई। उसने कहा कि जो कैथोलिक लोग बाइबल अध्ययन की कक्षाओं में जाने लगे हैं, उन्होंने महसूस किया कि “बाइबल में ज्ञान का एक बड़ा खज़ाना है, मगर हम कैथोलिक लोगों को इससे बिलकुल दूर रखा गया था। |
당시 프랑스에 살던 유대인들은 그리스도교를 믿는다고 공언하는 이웃 사람들과 비교적 평화와 조화를 이루고 있었기 때문에 라시는 더욱 자유롭게 학문을 추구할 수 있었습니다. उस ज़माने में फ्रांस में रहनेवाले यहूदियों और ईसाइयों के बीच कुछ हद तक शांति और मेल-मिलाप था। इसलिए राशी को एक विद्वान की हैसियत से अपना काम करने की ज़्यादा आज़ादी थी। |
하지만 그들은 적어도 형식에 얽매이는 그 유대교 종파의 사고에 영향을 받은 것 같습니다. हालाँकि बाइबल साफ नहीं बताती कि वे फरीसी थे या नहीं, मगर ऐसा मालूम होता है कि उनकी सोच पर फरीसी पंथ का बड़ा असर था, जो मूसा के कानून का पालन करने में लकीर के फकीर थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 통일교 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।