कोरियाई में 탈퇴 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 탈퇴 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 탈퇴 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 탈퇴 शब्द का अर्थ बाहर निकलें, विभाग, संबन्धविच्छेद, अलग्योझा, ससेशन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
탈퇴 शब्द का अर्थ
बाहर निकलें
|
विभाग
|
संबन्धविच्छेद(secession) |
अलग्योझा
|
ससेशन(secession) |
और उदाहरण देखें
진리를 발견했다고 확신한 어머니는 당시 성경 연구생으로 알려져 있던 여호와의 증인과 연합하기 위해 교회를 즉시 탈퇴하였습니다. फिल्म देखने के बाद उसे यकीन हो गया कि उसे सच्चाई मिल गयी है। उसने बाइबल विद्यार्थियों से, जो अब यहोवा के साक्षी नाम से जाने जाते हैं, संगति रखने के लिए तुरंत चर्च से नाता तोड़ दिया। |
“핵확산 금지 조약에서 탈퇴를 통고한 행위는 하나의 선례를 남기는 일이다. 이제 핵무기 경쟁의 위협이 아시아에서 시작되었으며, 그것은 초강대국간의 핵폭탄 경쟁보다 더 위험한 것이 될 수 있다.” जर्मन समाचारपत्रिका देर श्फीगल ने कहा: “न्युक्लियर नॉन-प्रोलिफिरेशन ट्रीटी से अपना समर्थन वापस लेने की सूचना एक पूर्वोदाहरण प्रस्तुत करती है: अब परमाणु शस्त्रास्त्रों की दौड़ का ख़तरा है, जो एशिया में शुरू होकर महाशक्तियों के बीच बम मुक़ाबले से भी ज़्यादा ख़तरनाक हो सकता है।” |
23 큰 바빌론에서 나온다는 것은 단지 거짓 종교에서 탈퇴하는 것만을 의미하지 않습니다. 23 महानगरी बैबिलोन से निकल आने का मतलब बस इतना नहीं कि हम उसके किसी संगठन के रजिस्टर से अपना नाम कटवा लें। |
아버지는 교회에서 탈퇴했고, 부모는 1932년 초에 침례를 받았습니다. पिताजी ने चर्च छोड़ दिया और सन् 1932 की शुरूआत में उन्होंने और माँ ने बपतिस्मा ले लिया। |
나는 열아홉 살 때 복음 교회를 탈퇴하고 여호와께 헌신하였습니다. जब मैं 19 साल की हुई तब मैंने इवैंजलिकल चर्च से नाता तोड़कर अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया। |
클로스는 얼마 후 탈퇴하였지만, 그룹은 적지 않은 주류적 성공을 거두었으며 런던의 언더그라운드 음악 무대에서 고정적인 인기를 받았다. क्लोज़ ने शीघ्र ही इसे छोड़ दिया, लेकिन समूह को मुख्यधारा में औसत दर्जे की सफलता मिली और लंदन के भूमिगत संगीत परिदृश्य पर जम कर ये चहेते बने रहे। |
한 교회, 즉 그루지야 정교회는 330개 교회가 가입해 있는 그 협의회에서 이미 탈퇴하였다. बर्टन के अनुसार, ४४ प्रतिशत मरीज़ों में डॉक्टर कैंसर का पता नहीं लगा सके थे या उन्हें किस किस्म का कैंसर है यह गलत बताया था। |
내가 교회에서 탈퇴하자 부모님은 큰 충격을 받았고, 사제는 곧바로 그 소식을 설교단에서 퍼뜨렸습니다. मेरे माता-पिता को जब पता चला कि मैंने चर्च से अपना नाम कटवा लिया है, तो उन्हें बड़ा धक्का लगा। और पादरी ने मंच से यह ऐलान करने में ज़रा भी देर नहीं लगायी। |
1987년 4월에 마침내 야쿠자 조직에서 탈퇴할 수 있었습니다. अप्रैल १९८७ में, मैं आख़िरकार याकूज़ा संघठन से निकल जाने में समर्थ हुआ। |
그 여자는 다니던 교회에서 탈퇴하고, 야외 봉사 활동에 참여하기 시작하였으며, 삼위일체를 논파하는 데 능숙하게 되었습니다. उसने अपने गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया, क्षेत्र सेवा कार्य शुरू किया, और त्रियेक को ग़लत साबित करने में वह माहिर हो गयी। |
그들은 이미 그리스도교국의 교회들에서 탈퇴해 있었습니다. वे मसीहीजगत के गिरजों की सदस्यता से पहले ही निकल चुके थे। |
프로그램 탈퇴는 지역 가이드 설정 페이지에서 할 수 있습니다. आप स्थानीय मार्गदर्शक सेटिंग पेज पर कार्यक्रम से बाहर निकल सकते हैं. |
베타 테스터 프로그램에서 탈퇴하려면 선택 해제 페이지 > 프로그램 탈퇴를 선택하세요. बीटा परीक्षक कार्यक्रम छोड़ने के लिए ऑप्ट-आउट पृष्ठ > कार्यक्रम छोड़ें पर जाएं. |
그동안에 나는 복음주의 루터 교회에서 탈퇴하고 정치 활동도 그만두었습니다. मैंने इवैनजलिकल लूथरॆन चर्च से नाता तोड़ दिया और राजनीति के कामों से भी इस्तीफा दे दिया। |
그러므로 우리가 만일 아직도 그러한 종교 조직에 속해 있다면 우리는 그러한 조직으로부터 탈퇴한다는 것을 통고할 필요가 있습니다. अतः यदि हममें से कोई इस प्रकार के धार्मिक संगठन से अभी तक संबंधित है तो हमें उस संगठन में से अपना नाम हटाने के लिये सूचना देने की आवश्यकता है। |
가족 그룹을 전환하려면 현재 속해 있는 가족 그룹에서 탈퇴해야 합니다. परिवार समूह बदल सकने से पहले, आपको उस परिवार समूह को छोड़ना होगा जिसमें आप अभी शामिल हैं. |
1952년부터, 스웨덴 사람은 합법적으로 교회에서 탈퇴할 수 있고 그렇게 함으로써 교회에 내는 세금의 주요 부분을 면제받을 수 있게 되었습니다. १९५२ के आरंभ में, स्वीडन वासी कानूनी तौर पर चर्च से निकल सकते थे और फलस्वरूप चर्च के कर का अधिकांश भाग देने से मुक्त होते थे। |
1967년 5월 30일에 나이지리아 동부에 있는 주들이 연방에서 탈퇴하여 비아프라 공화국을 수립하였다. मई 30, सन् 1967 में नाइजीरिया के पूर्वी राज्यों ने फेडरेशन से अलग होकर बायफ्रा गणराज्य बना लिया था। |
우리 모두가 탈퇴하는 게 어떻겠습니까?” हम सभी इस्तीफा देंगे। |
참고: 프로그램을 탈퇴하는 경우 최신 정식 버전을 사용하려면 Google 지도 앱을 업데이트해야 할 수도 있습니다. नोट: यदि आप यह कार्यक्रम छोड़ देते हैं, तो नवीनतम नियमित वर्शन का उपयोग करने के लिए आपको Google Maps ऐप्लिकेशन अपडेट करना पड़ सकता है. |
가족 구성원이 가족 콘텐츠 라이브러리에서 콘텐츠를 삭제하거나 가족 그룹에서 완전히 탈퇴한 경우, 또는 가족 그룹이 삭제된 경우 해당 콘텐츠를 구매해야 사용할 수 있습니다. अगर कोई व्यक्ति 'परिवार लाइब्रेरी' से सामग्री हटा देता है, अगर वे फ़ैमिली ग्रुप पूरी तरह से छोड़ देते हैं, या अगर आपका फ़ैमिली ग्रुप मिटा दिया जाता है, तो सामग्री का इस्तेमाल करने के लिए आपको इसे खरीदना होगा. |
린다는 교회에서 탈퇴하고 18세에 여호와의 증인으로서 침례를 받았습니다. लिंडा ने अपने चर्च को छोड़ दिया और १८ साल की उम्र में बपतिस्मा लेकर यहोवा की साक्षी बन गई। |
비즈니스 결제 프로필을 삭제하려면 먼저 다음 단계에 따라 프로필 탈퇴를 진행하세요. कारोबार पेमेंट्स प्रोफ़ाइल को हटाने के लिए, सबसे पहले इसे बंद करने के लिए नीचे दिए चरणों का पालन करें. |
그러자 참석해 있던 사람들 모두가 이구동성으로 “우리도 모두 탈퇴합니다!” 하고 외쳤습니다. क्यों भाई-बहनो, ठीक है न?” |
7 아담과 하와는 금단의 실과를 먹음으로써 하나님의 통치권 아래서 탈퇴한 것입니다. ७ अतः निषिद्ध फल खाकर आदम और हव्वा ने अपने आपको परमेश्वर की शासकता की अधीनता से हटा लिया। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 탈퇴 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।