कोरियाई
कोरियाई में 수영하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 수영하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 수영하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 수영하다 शब्द का अर्थ तैरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
수영하다 शब्द का अर्थ
तैरनाverb 먼저 수영하는 법도 배우지 않은 채 강으로 뛰어들 생각을 하는 사람이 있겠습니까? तैराकी सीखे बगैर, क्या आप नदी में तैरने के लिए कूद पड़ेंगे? |
और उदाहरण देखें
자녀들도 호텔 재산을 존중하고, 수영장과 그 외의 시설물 사용과 관련된 규칙을 지킴으로써 자신의 역할을 다할 수 있다. होटल संपत्ति का आदर करते हुए और विभिन्न सुविधाओं का प्रयोग करने के नियमों का पालन करने के द्वारा बच्चे अपना भाग अदा कर सकते हैं। |
(마태 28:19, 20) 따라서 여호와의 증인은 수영장, 호수, 강을 비롯하여 완전히 잠기기에 충분한 물이 있는 장소에서 침례를 베푸는 마련을 합니다. (मत्ती 28:19, 20) उसी हिदायत को मानते हुए यहोवा के साक्षी तालाबों, झीलों, नदियों या ऐसी दूसरी जगहों पर बपतिस्मा देने का इंतज़ाम करते हैं, जहाँ शरीर को पूरी तरह डुबोने के लिए काफी पानी होता है। |
물에 대한 공포를 간직한 그에게 수영으로 탈출하기에는 너무 힘든 상태였다. वारणावत के लाक्षागृह से पाण्डवों के बच निकलने पर उसे अत्यन्त आश्चर्य होने लगा। |
때때로 우리는 우리 자신에 대해 균형 잡힌 관심을 나타내는 가운데, 게임이나 수영 또는 우리가 좋아하는 그 밖의 일들을 합니다. कभी-कभी ख़ुद में एक संतुलित दिलचस्पी दिखाते हुए, हम खेल खेलते हैं, तैरते, या ऐसे अन्य काम करते हैं जिनमें हमें आनन्द मिलता है। |
하지만 몸에 꽉 끼거나 노출이 심한 수영복은 남자에게든, 여자에게든 적절하지 않을 것입니다. फिर भी, बहुत ही कम या शरीर को पर्याप्त रूप से न ढकनेवाले स्नान वस्त्र पुरुष या स्त्री दोनों के लिए उचित नहीं होंगे। |
침례 지원자들은 각각 일반적인 수영복 위에 걸쳐 입도록 발목끈이 달려 있는 전신 가운을 받았습니다. हर बपतिस्मा लेनेवाले को नहाने के कपड़ों पर पहनने के लिए एक लंबा चोगा दिया गया था। |
일부 자녀들은 복도에서 뛰어다니고 승강기를 타고 오르락내리락하고 수영장에서 큰 소리로 떠들고 정해진 폐장 시간이 훨씬 넘도록 수영장에 머무름으로 다른 투숙객의 수면을 방해하는 사례가 목격되었습니다. कुछ बच्चों को गलियारों में दौड़ते हुए, लिफ़्टों में ऊपर-नीचे जाते हुए, लॉबी में काफ़ी हल्ला-गुल्ला करते हुए देखा गया, और इस प्रकार उन्होंने दूसरे मेहमानों की नींद में बाधा डाली। |
그러므로 노출이 심한 수영복이나 물에 젖을 때 정숙하지 않게 몸에 달라붙는 옷은 그리스도인에게 어울리지 않는 복장이 될 것이며 피해야 한다. इस प्रकार, एक स्विमसूट जो अनुचित है अथवा जो गीले होने पर अविनीत रूप से शरीर से चिपक जाता है एक मसीही के लिए अनुपयुक्त है और इसे पहनना नहीं चाहिए। |
또한 에피 섬에는 점잖으면서도 장난기가 있는 듀공이 서식하는데, 이 온순한 동물과 함께 수영해 보려는 생태 관광객들이 세계 각지에서 몰려듭니다. कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें। |
태어날 때부터 그랬죠. 수영을 배운 적도 없습니다. उसने तैरना कभी सीखा ही नहीं था। |
게셀 부부는 바다에서 수영을 하고 나서, 옷을 갈아입으려고 호텔로 갔다. तैरने के बाद, वे दोनों कपड़े बदलने के लिए अपने होटल चले गए। |
(유다 12절) 이러한 배교자들은 신자들을 사랑하는 체하였지만, 배를 파선시키거나 수영하는 사람들에게 상처를 입히고 죽게 할 수 있는 뾰족뾰족한 암초와도 같았다. (यहूदा १२) विश्वासियों के लिए प्रेम का स्वाँग भरकर, ऐसे धर्मत्यागी समुद्र के नीचे की दाँतेदार चट्टानों की तरह थे, जो जहाज़ों को तहस-नहस कर सकती थीं या तैराकों को चीरकर मार सकती थीं। |
그래서 그들이 한 일은, 기본적으로 친구의 수영장을 찾아가서 프랭크가 몸을 둥글게 말고 물에 뛰어든 겁니다. तो उन्होंने ये किया , वे एक दोस्त के स्विमिंग पूल गये, फ्रेंक केननबाल या बोमबा प्रदर्शन किये। |
따라서 적당한 양의 운동—수영, 달리기, 구기, 자전거 타기, 스케이트 타기 등등—은 신체와 정신 양쪽에 유익할 수 있습니다.—디모데 첫째 4:8. अतः, संतुलित मात्रा में कसरत—तैरना, दौड़ना, गेंद खेलना, सायकिल चलाना, स्केटिंग करना, और इत्यादि—शरीर और मन, दोनों के लिए अच्छी हो सकती है।—१ तीमुथियुस ४:८. |
이제 노던 주의 주도(州都)인 다윈에서 편안히 하룻밤을 지낸 뒤, 다음 기착지는 야자나무로 둘러싸인, 수정같이 맑은 온천과 수영장으로 유명한 매터런카 스테이션이었다. तब, उत्तरी क्षेत्र के राजधानी शहर, डारविन में सुहावनी रात के बाद, सफ़ारी का अगला पड़ाव माटारनके स्टेशन था, जो चारों तरफ़ ख़जूर के पेड़ों से घिरे अपने स्वच्छ पारदर्शक ऊष्म झरनों और पोखरों के लिए मशहूर है। |
기억하시나요? 도아는 수영을 못해요. और याद है-- वह तैर नहीं सकती। |
먼저 수영하는 법도 배우지 않은 채 강으로 뛰어들 생각을 하는 사람이 있겠습니까? तैराकी सीखे बगैर, क्या आप नदी में तैरने के लिए कूद पड़ेंगे? |
물을 끔찍이도 무서워하고 수영을 할 줄 모르는 19살의 피난민이었던 도아는 아기 두 명을 맡게 됐습니다. तो वह १९ वर्षीय शरणार्थी डोआ जिसे पानी से बहुत भय था, जो तैर नहीं सकती थी, ने अपने आप को दो नन्हे बच्चों का उत्तरदायी पाया। |
영국인 마크 리처드슨은 이집트 쪽 해안에서 수영을 하다가 상어의 공격을 받았다. ब्रिटॆन का मार्क रिचर्डसन, मिस्र के तट के पास तैर रहा था जब उस पर एक शार्क मछली ने हमला किया। |
수영을 제일 잘 하는 사람이 티나를 부낭으로 사용하며 무리를 인도하여 강을 건넙니다. सबसे ताक़तवर तैराक टीना को बोया के तौर पर इस्तेमाल करता है और पार करने में समूह की अगुआई करता है। |
홍해에서 수영을 하던 어떤 남자를 돌고래 떼가 구조한 것 같다고, 「저널 오브 코머스」지는 보도한다. लाल सागर में तैरनेवाले एक व्यक्ति को डॉल्फ़िनों के एक समूह द्वारा शायद बचाया गया हो, वाणिज्य पत्रिका (अंग्रेज़ी) ने रिपोर्ट किया। |
수영을 하고 공놀이를 하면서 휴가를 보냅니다. हम तैरने जाते हैं, गेंद खेलते हैं, छुट्टियाँ मनाते हैं। |
한번은 보니터스프링스의 한 해변에서 수영을 하고 있는데, 한 연로한 남자가 우리에게 다가와, 자동차 범퍼에 적힌 문구를 보았으며 우리의 티셔츠가 눈에 띄었다고 말하였습니다. एक बार जब हम बॉनिटा स्प्रिंग्स के एक समुद्र तट पर तैर रहे थे, तब एक वृद्ध पुरुष हमारे पास आया और कहा कि उसने हमारे ट्रक पर बंपर-स्टीकर्स् और हमारी टी-शर्ट को देखा। |
그 여자는 수영을 못하는 것 같았고, 그래서 나는 그 여자의 팔을 잡아끌어 가라앉고 있는 배에서 멀리 가려고 하였습니다. ऐसा लग रहा था कि उसे तैरना नहीं आता, इसलिए उसे डूबते जहाज़ से दूर ले जाने के लिए, मैंने उसका हाथ पकड़ा और उसे खींचने लगी। |
우리는 오전에 함께 야외 봉사를 하고 오후에는 수영을 하러 가고 저녁에는 특별한 식사를 하였습니다.” इस दिन सुबह के वक्त हम प्रचार में जाते थे, फिर दोपहर को तैरने के लिए जाते और शाम को एक खास दावत का मज़ा लेते थे।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 수영하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।