कोरियाई
कोरियाई में 쌓이다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 쌓이다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 쌓이다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 쌓이다 शब्द का अर्थ इकट्ठा करना, बढना, दुर्घटना जिसमें बहुत सारी गाडिया शामिल हो, इकट्ठा होना, दुर्घटना जिसमें बहुत सारी गाडियाँ शामिल हो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
쌓이다 शब्द का अर्थ
इकट्ठा करना(pile up) |
बढना(pile up) |
दुर्घटना जिसमें बहुत सारी गाडिया शामिल हो(pile up) |
इकट्ठा होना(pile up) |
दुर्घटना जिसमें बहुत सारी गाडियाँ शामिल हो(pile up) |
और उदाहरण देखें
성문은 부서져 잔해만 쌓여 있다. उन्हें मलबे का ढेर बना दिया गया है। |
일단 그 신뢰가 쌓이자, 모두가 레바논과 레바논 사람들의 진짜 모습과 평화와 화합 속에서 살고 싶어하는 그들의 바람을 세상에 보여주기 위해 마라톤에 참가하고 싶어 했습니다. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। |
이 분화구 안쪽으로 산의 정중앙에는 화산재가 쌓여 있는 지름 300여 미터의 구덩이가 있는데, 이 구덩이는 용암이 분출되는 통로 안으로 120미터나 들어가 있습니다. मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। |
왜냐하면 중년이 될 때까지 우리는 노화로 인해 생기는 병에 걸리지 않기 때문이지요. 물론 우리가 태어나던 그 시점부터 몸의 손상정도는 계속 쌓여져 왔지만 말이지요. हमें पता है कि यह दहलीज़ मौज़ूद है, क्योंकि मध्यम आयु में पहुंचने तक हमें उम्र संबंधी बिमारियां नहीं होती, यद्यपि पैदा होने के समय से ही नुकसान इकट्ठा हो रहा है. |
“산업 혁명이 시작된 이래 대기 중에 쌓이게 된 온실 효과를 일으키는 가스를 웬만큼 효과 있게 줄이려면 60퍼센트는 줄여야 할 것이다.” टाइम पत्रिका ने रिपोर्ट किया: “औद्योगिक क्रांति की शुरूआत से वायुमंडल में जो ग्रीनहाउस गैसें जमा हो रही हैं उन्हें काफी हद तक घटाने के लिए ६०% कटौती करनी होगी।” |
잡지가 많이 쌓이지 않도록 어떻게 할 수 있습니까? पत्रिकाओं का ढेर न लगे, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं? |
쓰레기나 불필요한 물건들이 쌓이지 않게 한다 गैर-ज़रूरी चीज़ों को जमा मत होने दीजिए |
그 정도의 비행 기록이 쌓이자, 이제 D검사라고 하는 철저한 검사를 받기 위해 격납고에 들어갈 때가 되었습니다. इतने घंटे उड़ लेने के बाद, अब उसे D जाँच यानी बहुत ही अच्छी तरह से पूरी जाँच करने के लिए गराज में ले जाया जाता है। |
그러나 위험한 것은 단지 체중이 늘어나는 것뿐만이 아닙니다. 체지방이 쌓이는 위치 역시 병에 걸릴 위험성에 영향을 줍니다. लेकिन केवल वज़न बढ़ना एक ख़तरा नहीं है; शरीर में वसा का फैलाव भी रोग के ख़तरे पर प्रभाव डालता है। |
문제들은 아무런 해결책도 없이 계속 쌓여만 가고 있습니다. ऐसी समस्याओं की गिनती बढ़ती जा रही है जिनका कोई हल नहीं है। |
갈락토오스가 쌓이면, 심각한 간 손상, 신장 기형, 정신 지체, 저혈당, 심지어는 백내장이 생길 수 있습니다. अगर शिशु में गैलक्टोज़ जमा हो जाए तो उसके कलेजे और गुर्दे को भारी नुकसान पहुँच सकता है, उसके मानसिक विकास में रुकावट पैदा हो सकती है, उसे हाइपोग्लिसेमिया (खून में शर्करा की बहुत कमी), और मोतियाबिंद भी हो सकता है। |
하지만 눈이 많이 쌓이면 많은 포식 동물들은 굶주리거나 심지어 굶어 죽기도 합니다. 그러면 먹이가 되는 작은 동물들은 그 수가 크게 늘어나게 됩니다. लेकिन अगर बर्फ की परत मोटी हो, तो बहुत-से परभक्षी जंतुओं के भूखों मरने की नौबत आ सकती है। जबकि बर्फ के नीचे रहनेवाले जंतुओं की भरमार हो सकती है। |
그 동안 쌓인, 어머니가 보낸 편지와 소포 꾸러미 전부와 함께 그 소중한 성서와 서적들을 받았을 때 아버지가 느꼈을 기쁨을 상상해 보십시오! उनकी ख़ुशी की कल्पना कीजिए जब उन्हें एकत्रित हुए मम्मी के सारे ख़त और पार्सल, साथ ही उनकी अनमोल बाइबल और पुस्तके मिलीं! |
23 우리가 여호와를 따르지 않고 돌아서려고 제멋대로 제단을 쌓았다면, 그 위에 번제물과 곡식 제물과 친교 희생을 바치려고 그렇게 했다면, 여호와께서 벌을 주실 것입니다. 23 अगर हमने यहोवा से मुँह मोड़ने के लिए यह वेदी खड़ी की है और इस इरादे से इसे बनाया है कि हम उस पर होम-बलियाँ, अनाज का चढ़ावा और शांति-बलियाँ चढ़ाएँ, तो यहोवा हमें सज़ा दे। |
냉전이 끝났다고 큰소리로 외쳐댄 이후 구식 핵무기는 줄었지만, 다른 치사적인 무기가 쌓여 있는 거대한 무기고는 그대로 있으며, 계속 늘어나고 있습니다. ज़ोरों से घोषित शीत युद्ध के अंत के बाद से, पुराने अणु-अस्त्रों में कटौती हुई है, लेकिन अन्य घातक अस्त्रों के विशाल शस्त्रागार शेष हैं और इनका विकास किया जा रहा है। |
선반 위에서 물건이 수북이 쌓여 있던 먼지와 함께 쏟아져 내려 그야말로 엉망이었단다. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
북방올빼미는 청력이 아주 뛰어나서 눈이 많이 쌓인 곳이 아니면 그 밑에서 돌아다니는 밭쥐를 찾아내 추적할 수 있습니다. स्लेटी रंग के बड़े उल्लू के कान इतने तेज़ होते हैं कि वे भाँप लेते हैं कि बर्फ के नीचे वोल जंतु कहाँ है और किधर जा रहा है। मगर ऐसा तभी होता है, जब बर्फ की परत पतली होती है। |
또 그 아름다움은 모든 아름다움을 훨씬 능가하여 참으로 어떤 아름다움보다도 더욱 뛰어났으며, 그 ᄂ희기는 쌓인 눈의 희기보다 더 희더라. और मैंने नजरें उठाई और एक वृक्ष देखा; और वह उसी प्रकार का वृक्ष था जिसको मेरे पिता ने देखा था; और उसकी सुंदरता बहुत अधिक थी, हां, सभी सुंदरताओं से सर्वश्रेष्ठ; और उसकी सफेदी हिम की सफेदी से भी अधिक सफेद थी । |
물론, 눈이 많이 쌓여 있을 경우 어떤 모습으로 보이는지는 알고 있을 것입니다. 아마도 눈이 쌓여 있는 모습을 사진으로 보았거나 눈이 많이 내린 풍경을 직접 보았을 것입니다. जी नहीं, हम बर्फ के ढेर की बात नहीं कर रहे जिसे शायद आपने तसवीरों में या हकीकत में देखा हो। |
8 주의 콧김에 물이 쌓였고, 8 तेरे नथनों की एक साँस से पानी इकट्ठा हो गया, |
그 장면을 머리 속으로 그려 보십시오. 수백만 톤의 바닷물이 양쪽으로 나란히 벽을 이루면서 높이 쌓여, 이스라엘을 보호하는 도피로가 생긴 것입니다. दृश्य की कल्पना कीजिए: करोड़ों टन समुद्र जल ऊँची समान्तर दीवारों में खड़ा हो गया, और इस्राएल के लिए एक रक्षात्मक बचाव मार्ग बन गया। |
서적이 수북이 쌓여 있는 옷장은 발견하지 못했지만 침대 아래 숨겨 놓은 책 몇 권을 찾아냈습니다. हालाँकि वे उस अलमारी को नहीं देख सके जिसमें हमारा साहित्य भरा पड़ा था, मगर हमारे बिस्तर के नीचे छिपी कुछ किताबें उनके हाथ लग गयीं। |
살해된 수많은 자들, 수북이 쌓여 있는 주검. बड़ी तादाद में लोग मरे पड़े हैं, लाशों के ढेर लगे हैं, |
야곱은 단을 쌓았는데, 그 단의 양식은 의심할 여지 없이 그를 이웃에 사는 가나안 사람들과 구별시켜 주었을 것이다. उसने एक वेदी बनायी, निःसंदेह उस क़िस्म की जिसने उसे उसके कनानी पड़ोसियों से अलग दिखाया। |
하고 생각하였습니다. 여호와의 증인이 그의 집을 방문했을 때쯤에는 쌓여 있던 「파수대」 잡지를 전부 읽었습니다. इससे पहले कि यहोवा के साक्षी उनके घर पर आए, वो सभी जमा प्रहरीदुर्ग पत्रिकाओं के ढेर को पढ़ चुकीं थीं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 쌓이다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।