कोरियाई
कोरियाई में 심사 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 심사 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 심사 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 심사 शब्द का अर्थ निर्णय, ट्राइएज टैग, मूल्यांकन, मत, राय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
심사 शब्द का अर्थ
निर्णय(judgement) |
ट्राइएज टैग(triage) |
मूल्यांकन
|
मत(judgement) |
राय(judgement) |
और उदाहरण देखें
다른 방안은 망가진 체계를 고치고 실제를 이상과 가깝게 만들고 의회에 다양한 의견들이 있게 하고 모든 사람에게 장기적으로 이익이 되며, 심사숙고한, 증거에 기반한 법안을 만들게 하는 것입니다. दूसरा विकल्प, मुझे लगता है, इस टूटी हुई प्रणाली को ठीक करना है, इस आदर्श लोकतंत्र के करीब लाने के लिए और समाज की विविध आवाज़ें डाले हमारे संसद में और उन्हें विचार करने के लिए मिले साक्ष्य आधारित कानून सभी के दीर्घकालिक अच्छाई के लिए। |
단체가 Ad Grants 사전 심사 절차를 통해 승인받지 않았다면 먼저 활성화 가이드의 파트 1에 설명된 단계를 따른 후 아래와 같이 Ad Grants 계정을 설정하세요. अगर आपके संगठन को 'ऐड ग्रांट' के लिए मंज़ूरी मिलने से पहले, प्रक्रिया के ज़रिए अनुमति नहीं मिली है, तो एक्टिवेशन गाइड के पहले हिस्से में बताए गए चरणों के हिसाब से काम करें. इसके बाद नीचे बताए गए तरीके से अपना 'ऐड ग्रांट' खाता सेट अप करें. |
따라서 반려동물 위탁관리는 서비스 전문가 백그라운드 확인을 포함한 추가 심사를 거칩니다. इस वजह से, पालतू जानवरों को सेवा देने वाली पेशेवर बैकग्राउंड जाँच के साथ-साथ स्क्रीनिंग का एक और लेवल मिलता है. |
학교 감독자는 심사숙고해서 학교 계획표를 준비합니다. स्कूल निगरान, बड़े ध्यान से स्कूल का शेड्यूल बनाता है। |
광고 심사 센터 사용 시 다음 사항에 유의하세요. विज्ञापन समीक्षा केंद्र के बारे में जानने-योग्य कुछ ज़रूरी जानकारी: |
졸업생들은 예수께서 지상에서의 임명을 성공적으로 수행하기 위해 하셔야 했던 변화에 관해 심사숙고해 볼 수 있었지만, 예수의 선교 봉사로부터 유익을 얻고자 하는 사람은 누구나 여전히 그 봉사로부터 유익을 얻을 수 있습니다. यीशु को इस ज़मीन पर अपने काम में सफल होने के लिए जो-जो बदलाव करने पड़े थे, इस पर सभी ग्रैजुएट्स विचार कर सकते हैं और उसने जो भी काम किया उसका फायदा आज भी लोग उठा सकते हैं। |
한 연로한 부부는, 딸과 손녀가 죽는 비통한 일을 겪었고 그 일을 계기로 자기들이 남은 생애를 어떻게 보내고 있는지 심사 숙고해 보았습니다. अपनी बेटी और नातिन की दुःखद मृत्यु ने एक वृद्ध जोड़े को अपने बाक़ी बचे वर्षों को जिस तरीक़े से वे इस्तेमाल कर रहे थे उसके बारे में गंभीरतापूर्वक सोचने के लिए मजबूर किया। |
그러므로 이 문제를 심사숙고할 때는 바로 지금입니다. इसलिए अभी वक्त है कि हम इन बातों को गंभीरता से लें। |
심사 숙고해서 그은 한계선은, 사춘기 자녀들에게 성장할 여지를 주면서도 해를 입지 않도록 보호해 줍니다. सुविचारित सीमाएँ किशोरों को बढ़ने का अवसर देती हैं और साथ ही उनको हानि से बचाती हैं। |
청소년 증인들은 기숙 학교에 가는 문제에 대해 심사 숙고한다 युवा साक्षी बोर्डिंग स्कूल के बारे में बताते हैं |
아래의 사전 심사 버튼을 클릭하여 설문조사를 작성하세요. कृपया नीचे दिए गए मंज़ूरी मिलने से पहले की प्रक्रिया बटन पर क्लिक करके सर्वे का फ़ॉर्म भरें. |
이것은 정려(靜慮)에 의해서 얻어지는 정려의 경계도 아닌 것이니, 하물며 심사(尋思)로써 어찌 알 수 있겠는가? परन्तु मौर्य साम्राज्य के पतन के बाद उनका क्या हुआ इसका पता नही चलता। |
(누가 14:28-30) 그와 일치하게, 그리스도인은 금전상의 빚을 지기 전에 가능성 있는 바람직하지 않은 결과들을 심사 숙고해야 합니다. (लूका १४:२८-३०) उसके सामंजस्य में, वित्तीय ऋण लेने से पहले एक मसीही को संभाव्य अनिच्छित परिणामों के बारे में भी गंभीरता से सोचना चाहिए। |
심사 위원들 앞에서 발표를 할 때 자신이 있었거든요.—앰버, 6학년. जजों के सामने मैं पूरे आत्म-विश्वास के साथ अपनी रिपोर्ट दे पायी।—अम्बर, छठी कक्षा। |
골로새 3:15에서 “지배”로 번역된 그리스어 단어는 그 당시 열리던 운동 경기에서 심사를 하여 상을 수여하는 심판관에 해당하는 단어와 관련이 있습니다. कुलुस्सियों 3:15 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद ‘शासन करना’ किया गया है, उसका संबंध ‘अम्पायर’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले शब्द से है जो उस ज़माने में खेल-कूद की प्रतियोगिता में विजेताओं को पुरस्कार देता था। |
따라서 열쇠 서비스 전문가는 서비스 전문가 백그라운드 확인 및 Google의 고급 인증 심사 과정을 포함한 추가 심사를 거칩니다. इस वजह से, ताला-चाभी बनाने वाले को, पेशेवरों के लिए होने वाली बैकग्राउंड जाँच के साथ जाँच के एक और स्तर और Google की पुष्टि करने के बेहतर तरीके वाली जाँच से होकर गुज़रना पड़ता है. |
굉장히 심사숙고해야 하고, 이 질문에 대해 분명 많은 동료들은 이러한 추측을 하면 안된다고 할 것입니다. 우리의 협의가 이루어지기 전까지는 말이지요. इन्सान को सॊचना पड़ता है, और मेरे कई मित्र कहेंगे कि हमें इस प्रकार सोचना नहीं चाहिए, कि हमें अधिक जानकारी प्राप्त करने तक सब्र करना चाहिए. |
광고 심사 센터를 사용 설정하면 광고가 게재된 후에 각각의 광고를 검토하고 페이지에 계속 게재할지 여부를 평가할 수 있습니다. जब आप विज्ञापन समीक्षा केंद्र को चालू करते हैं तो, आप व्यक्तिगत विज्ञापन दिखाए जाने के बाद उसकी समीक्षा कर सकते हैं और क्या आप उन्हें अपने पेज पर दिखाना जारी रखना चाहते हैं इसका मूल्यांकन कर सकते हैं. |
내가 베델에 온 지 얼마 안 되어 베델 연사로 일할 형제들을 추가로 뽑는 심사가 있었습니다. मेरे बेथेल आने के कुछ ही समय बाद बेथेल के भाई भाषण देनेवालों की सूची में कुछ और भाइयों को जोड़ना चाहते थे। |
그러한 의문스러운 점은 심사 숙고해야 합니다. ऐसे संदेहों पर ध्यानपूर्वक विचार किया जाना चाहिए। |
심사숙고해서 결정해야 할 문제 गौर करने लायक फैसला |
사람들은 우리가 이웃에 대한 사랑과 지역 사회에 대한 관심 때문에 방문하였다는 것을 알 필요가 있습니다. 우리는 심사숙고하여 만든 다음과 같은 질문을 할 수 있을 것입니다. उन्हें इस बात का एहसास करने की ज़रूरत है कि हम पड़ोसी के प्रेम और समाज की चिंता की ख़ातिर उनके पास आए हैं। |
광고 심사 센터의 이미지 검색 기능을 사용하여 이미지 광고를 찾아 검토할 수 있습니다. इमेज विज्ञापन ढूंढने और उनकी समीक्षा करने में सहायता के लिए, आप विज्ञापन समीक्षा केंद्र की इमेज खोज फ़ंक्शन का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
그는 자신이 할 수 있는 다양한 선택을 고려하며, 각각의 선택이 초래할 가능성이 있는 결과를 심사숙고합니다. उसके सामने जो अलग-अलग रास्ते होंगे, उन्हें वह परखता और ध्यान से सोचता है कि हरेक रास्ते का अंजाम क्या होगा। |
그러한 사법적 심사에 대해서, “두 세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라”고 예수께서는 말씀하십니다. यीशु कहते हैं कि ऐसे न्यायिक विचार-विमर्शों में, “जहाँ दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठा होते हैं, वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 심사 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।