कोरियाई में 심장 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 심장 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 심장 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 심장 शब्द का अर्थ दिल, हृदय, क़ल्ब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
심장 शब्द का अर्थ
दिलnounmasculine 그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다. तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर. |
हृदयnoun (동물의 혈액을 순환시키는 신체 장기) 여호와께서는 무슨 방법으로 우리의 비유적인 신장과 심장을 정련해 주십니까? यहोवा हमारे लाक्षणिक गुर्दे और हृदय को कैसे शुद्ध करता है? |
क़ल्बnoun |
और उदाहरण देखें
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다. अध्ययन में पाया गया कि जब वयस्कों का केवल पाँच से आठ किलो वज़न भी बढ़ जाता है, तो इसका परिणाम होता है हृदय रोग का ज़्यादा ख़तरा। |
또한 어머니는 여섯 살 난 아들이 선천성 심장병으로 갑자기 죽었다는 말을 들었을 때의 감정을 이렇게 토로했습니다. “만감이 교차하더군요. एक और माँ को जब बताया गया कि उसके छः साल के बेटे को जन्म से ही दिल की बीमारी थी और इसी वजह से अचानक उसकी मौत हो गई है, तो उसने यह कहकर अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कीं: “मैं तरह-तरह की भावनाओं से गुज़री। |
심장은 그 외부를 감싸고 있는 관상 동맥을 통해서 그런 것들을 얻습니다. यह इन्हें परिहृद् धमनियों के मार्ग से प्राप्त करता है, जो हृदय को बाहर से घेरे होती हैं। |
그러면 의학이 노인들의 주요 사망 원인인 심장 질환과 암 그리고 뇌졸중을 없앨 수 있다고 가정해 봅시다. अब मान लीजिए कि चिकित्सा क्षेत्र अगर बुज़ुर्गों की मृत्यु के सबसे बड़े कारणों यानी हृदय रोग, कैंसर और मस्तिष्क आघात जैसी बीमारियों को पूरी तरह खत्म कर सकता तो क्या होता? |
그러나 그런 일이 일어나기 전에, 대단히 의미 심장한 일이 이날 저녁에 있을 것입니다. लेकिन उनके हाथों मारे जाने से पहले इस शाम एक बहुत ही खास घटना घटनेवाली है। |
여러 연구 결과, 흡연자와 함께 사는 비흡연자도 심장 발작 위험성이 높아진다는 점이 밝혀졌습니다. अध्ययन प्रकट करते हैं कि धूम्रपान करनेवालों के साथ रहनेवाले धूम्रपान न करनेवालों को भी दिल के दौरे का अत्यधिक ख़तरा है। |
심장을 위해 좋은 음식을 섭취해야 하듯, 건전한 영적 양식을 충분히 섭취해야 합니다. जिस तरह हमारे दिल को अच्छी खुराक की ज़रूरत होती है, उसी तरह लाक्षिणक दिल को स्वस्थ रखने के लिए हमें लगातार परमेश्वर से मिलनेवाला पौष्टिक भोजन खाना चाहिए। |
검사 결과 LDL 수치가 높거나 HDL 수치가 낮으면 심장병에 걸릴 위험성이 높습니다. अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है। |
의미 심장한 전세계적 두려움 विश्वव्यापी भय अर्थपूर्ण |
2 지상에서는 또한 56억 개의 상징적 심장, 즉 마음이 기능을 발휘하고 있습니다. २ पृथ्वी पर ५,६०,००,००,००० लाक्षणिक हृदय भी काम कर रहे हैं। |
증상은 가벼운 것에서부터 심각한 것에 이르기까지 다양할 수 있으며, 모든 심장 발작에서 여러 증상이 다 나타나는 것은 아니다. लक्षण शायद मन्द से तीव्र हों और ये सब हर दिल के दौरे में नहीं होते। |
등한시되는 심장 अब तक का सबसे ज़्यादा तापमान |
그러니까 우리는 하나의 세포칩으로 심장이나 뇌의 모델을 만들 수 있습니다. तो हम अपने दिल, अपने मस्तिष्क का एक मॉडल बना सकते हैं, एक चिप पर. |
심장은 혈액을 전신으로 뿜어 내보내는 근육입니다. हृदय एक ऐसी मांसपेशी है जो हमारे सम्पूर्ण शरीर में रक्त पम्प करती है। |
영적 심장 마비—피할 수 있다 आप आध्यात्मिक दिल के दौरे से बच सकते हैं |
심장 발작을 겪은 여호와의 증인인 존은* 이렇게 당부합니다. “뭔가 이상이 있다는 느낌이 들면, 지나치게 염려한다는 인상을 주지 않으려고 지체하지 말고 의료상의 도움을 받으십시오. दिल-के-दौरे का एक शिकार और एक यहोवा का साक्षी, प्रकाश* याचना करता है: “जब आपको लगता है कि कुछ गड़बड़ है, तो बहुत ही नख़रेबाज़ दिखने के डर से चिकित्सीय मदद पाने में देर मत कीजिए। |
심장 외과의가 「깨어라!」 에 찬사를 보내다 हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है |
(이사야 46:12) “심장이 강한 자들”이라는 표현은 고집이 세고 하느님의 뜻에 반대하기로 굳게 결심한 자들을 묘사하는 말입니다. (यशायाह 46:12, NHT) “हठीले मनवालो” का मतलब ऐसे ढीठ लोग हैं जिन्होंने परमेश्वर की मरज़ी के खिलाफ काम करने की ठान ली है। |
그와 마찬가지로 그리스도인의 비유적인 심장인 마음도 죄의 힘으로부터 보호받을 필요가 있습니다. उसी तरह एक मसीही को पाप के हमलों से अपने लाक्षणिक दिल की हिफाज़त करना बहुत ज़रूरी है। |
그의 심장이 계속 뛰는 이유는 바로 당신때문이야 उसका दिल केवल तुम्हारे कारण धड़क रहा था । |
(마태 24:45) 예를 들어, 우리의 비유적인 심장이 우리를 속일 수 있는 한 가지 주된 방법은 세상적인 공상에 빠지게 하는 것입니다. (मत्ती 24:45) उदाहरण के लिए, एक तरीका है जिससे हमारा लाक्षणिक हृदय हमें धोखा दे सकता है, वह है दुनियावी ख्वाबों-ख्यालों में डूबे रहने पर हमें मजबूर करना। |
흡연을 하고, 쉽게 화를 내며, 지방이 많은 음식을 먹고, 앉아서 지내는 생활을 하면 심장 발작의 위험성이 높아진다 धूम्रपान करना, जल्दी से क्रोधित हो जाना, वसायुक्त भोजन खाना, और स्थानबद्ध ज़िन्दगी गुज़ारना दिल के दौरे के ख़तरे को बढ़ाता है |
(계시 19:7) 그때는 또한 그날 저녁에 관찰하고 배울 그리고 그 의미 심장한 기념식을 땅에서 영원히 기억하기를 바라는, 수백만명의 행복한 그리스도인들에게도 즐거운 때입니다.—요한 3:29. (प्रकाशितवाक्य १९:७) उन लाखों प्रसन्न मसीहियों के लिए भी आनन्द होगा, जो उस शाम को ध्यान देंगे और सीखेंगे और हमेशा पृथ्वी पर इस अर्थपूर्ण उत्सव को याद करने की आशा रखते हैं।—यूहन्ना ३:२९. |
임신부는 아기의 심장 박동 소리를 듣거나 아기가 태 안에서 움직이는 것을 느낄 수 있을지 모릅니다. यहाँ तक कि वह अपने बच्चे की धड़कन सुनने लगती है या फिर उसका हिलना-डुलना महसूस करने लगती है। |
심장 마비가 흔히 아무런 경고도 없이 일어나는 것처럼 보일지 모르지만, 의료계의 권위자들은 그런 경우는 거의 없다고 말합니다. हालाँकि ऐसा लगता है कि ज़्यादातर लोगों को बिना किसी संकेत के अचानक दौरा पड़ जाता है लेकिन डॉक्टरों का कहना है कि ऐसा बहुत कम मामलों में होता है। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 심장 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।