कोरियाई
कोरियाई में 시민 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 시민 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 시민 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 시민 शब्द का अर्थ नागरिक, नागरिकता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
시민 शब्द का अर्थ
नागरिकadjective noun 학생이 더 나은 시민이 되는 데 어떤 사람이 도움이 되는가? या जो बच्चों को अच्छे नागरिक बनने में मदद देता है? |
नागरिकताnoun 인간 정부에 있어서는 시민에게 요구하는 것이 어떻게 다릅니까? जहाँ तक मानव सरकारों का संबंध है नागरिकता के लिए शर्त्तें कैसे भिन्न होती हैं? |
और उदाहरण देखें
빌립보를 비롯하여 로마 제국 전역에 있는 로마 시민들은 자기 신분에 대해 긍지가 있었고 로마법에 의해 특별한 보호를 받았습니다. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
그의 연설은 이런 인권운동들의 상호연관성을 증명할 뿐만 아니라 이들이 어떻게 서로 차용되고 또 서로에게 영감을 주었는지를 보여줍니다 그러니까 마틴루터킹이 시민의 불복종과 비폭력주의라는 간디의 방법을 보고 민권운동의 기반으로 삼은 것처럼 동성애자 인권운동 역시 민권운동의 성공사례를 연구하고 그 사례에서 쓰인 전략들을 사용해서 더 빠르게 목표한 바를 얻으려고 했습니다. उनका कथन केवल इन आन्दोलनों की अन्तर्संयोजनात्मकता को ही नहीं दर्शाता बल्कि यह भी कि हमने कैसे एक दूसरे से प्रेरित होकर एक दूसरे की रणनीतियाँ अपनाईं। |
일반 시민들의 원성이 높아지자, 뉴욕 시는 1845년에 경찰을 창설하였습니다. जनता में होहल्ला मच गया, और आखिरकार सन् 1845 में न्यू यॉर्क को पुलिस-बल का निर्माण करना पड़ा। |
「정부가 초래한 죽음」(Death by Government)이라는 책은, 전쟁과 인종·종교 분쟁과 자국 시민에 대한 정부의 대량 살육으로 “금세기에 2억 300만 명 이상의 사람이 죽임을 당하였다”고 말합니다. पुस्तक सरकार द्वारा मौत (अंग्रेज़ी) कहती है कि युद्ध, नृजातीय और धार्मिक संघर्ष, और सरकारों द्वारा अपने ही नागरिकों की सामूहिक हत्या ने “इस शताब्दी में २० करोड़ ३० लाख से भी ज़्यादा लोगों की हत्या की है।” |
새 예루살렘의 시민은 모두 영으로 기름부음받고 시험받아 정화된, 예수 그리스도의 추종자들이기 때문입니다. ऐसा इसलिए होगा क्योंकि इसके सारे नागरिक आत्मा से अभिषिक्त, परखे हुए और शुद्ध किए हुए, यीशु मसीह के चेले हैं। |
더 나은 도시가 더 나은 시민을 만듭니다. और बेहतर शहरों से बेहतर नागरिक बनते हैं. |
「타임」지에 따르면, “시민과 경찰의 좌절감은 마침내, 거듭거듭 위험한 흉악범들을 거리에 도로 풀어놓는 제도를 전혀 신뢰할 수 없는 상태에 도달하였”습니다. टाईम पत्रिका के मुताबिक “लोग और पुलिस निराश होकर इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि इस व्यवस्था पर यकीन नहीं किया जा सकता जो बार-बार खतरनाक मुजरिमों को आज़ाद कर देती है।” |
가이사에게 하는 상소: 날 때부터 로마 시민인 바울은 가이사에게 상소하여 로마에서 재판을 받을 권리가 있었다. क़ैसर को अपील: जन्म से एक रोमी नागरिक होने के नाते, पौलुस का हक़ था कि वह क़ैसर के सामने अपील करे और उस पर रोम में मुकदमा चलाया जाए। |
공식적으로 해방된 것이 아닌 경우에는 자유를 얻기는 해도 온전한 시민권을 얻지는 못했다.—고전 7:22. लेकिन अगर उसे यूँ ही आज़ाद किया गया हो, तो आज़ाद होने पर भी उसे नागरिक होने के सारे अधिकार नहीं मिलते थे। —1कुर 7:22. |
왕국 시민은 교육을 소중히 여긴다는 것을 어떻게 나타냅니까? राज के नागरिक कैसे दिखाते हैं कि वे शिक्षा को अनमोल समझते हैं? |
초기 그리스도인들은 평화롭고 정직하며 세금을 잘 내는 시민들이었다 आरंभिक मसीही शान्तिपूर्ण, ईमानदार, कर-देनेवाले नागरिक थे |
“고대 바빌론에서 왕은 대제사장이자 시민의 통치자로 일했다. फाइफर लिखते हैं, “प्राचीन बाबुल में राजा, लोगों पर राज भी करता था और उनका महापुरोहित भी था। |
하늘에 있는 시민권 (20) स्वर्ग की नागरिकता (20) |
비군사적 국가 시민 봉사의 문제에 직면해 있는 형제가 무슨 결정을 내리든지 간에, 회중은 그 형제를 어떻게 여겨야 합니까? ग़ैरफौजी राष्ट्रीय असैनिक सेवा के मामले से निपट रहे एक भाई के प्रति कलीसिया का क्या दृष्टिकोण होना चाहिए, चाहे उसका कोई भी निर्णय क्यों न हो? |
이러한 즉결 처리의 결과로, 평화스럽고 법을 잘 지키는 이 시민들에게 얼마나 피해가 컸겠는지 가히 짐작할 수 있을 것입니다! व्यक्ति केवल कल्पना ही कर सकता है कि ऐसी तुरन्त कार्यवाही ने इन शान्तिपूर्ण, विधिपालक नागरिकों को कैसे प्रभावित किया होगा! |
많은 정부들은 증인들이 법을 잘 준수하는 시민들이라고 칭찬해 왔습니다. अनेक सरकारों ने उनकी तारीफ की है कि वे ऐसे नागरिक हैं जो कानून का पालन करते हैं। |
약 200명의 플젠 시민들은 상황을 개선하기 위해 뭔가 조치를 취하기로 했다. पलज़ेन्या नगर के करीब 200 लोगों ने हालात में सुधार लाने का फैसला किया। |
학생이 더 나은 시민이 되는 데 어떤 사람이 도움이 되는가? या जो बच्चों को अच्छे नागरिक बनने में मदद देता है? |
이시드로는 다른 운전사들과 대화하는 데 사용할 수 있는 CB(시민대) 무선 통신 장치를 자기 트럭에 설치했다. बी. रेडियो (ग़ैरसरकारी रेडियो, जो नागरिकों के निजी प्रयोग के लिए सरकारी तौर पर दिया जाता है) लगा दी जो वह दूसरे चालकों से बात करने के लिए उपयोग कर सकता था। |
“야만적인 시민 폭력 행위, 발생하는 분쟁 건수, 생겨나는 난민의 무리, 전쟁으로 살해되는 수많은 사람들, 막대한 ‘방위’ 비용에 있어서 유사 이래 20세기와 맞먹는 세기는 없었다”고 「세계 군비와 사회 경비 1996년」(World Military and Social Expenditures 1996)은 기술합니다. विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।” |
39 바울이 대답했다. “나는 유대인으로+ 길리기아의 잘 알려진 도시 타르수스의+ 시민입니다. 39 तब पौलुस ने कहा, “मैं दरअसल एक यहूदी हूँ+ और किलिकिया के तरसुस शहर का नागरिक हूँ+ और वह कोई छोटा शहर नहीं है। |
따라서 시민 폭동이나 군사 분쟁이 일어날 때마다 그리스도인들은 중립을 지켰습니다. इसीलिए, जब भी कहीं विद्रोह छिड़ा या खुलेआम युद्ध लड़े गए, ऐसे में मसीही निष्पक्ष रहे, यानी उन्होंने किसी का भी पक्ष नहीं लिया। |
1991 년 1 월 8 일자 기록 보관소 법 (Law 8.159)에 따르면, 연방 정부의 기록 유산을 조직, 저장, 보존, 접근 및 누설하여 주 및 시민들에게 봉사해야 할 의무가 있습니다. 8 जनवरी, 1991 के अभिलेखागार के कानून (कानून 8.15 9) के अनुसार, राज्य और नागरिकों की सेवा करने, संघीय सरकार की वृत्तचित्र विरासत को व्यवस्थित करने, स्टोर करने, संरक्षित करने, पहुंचने और प्रकट करने का कर्तव्य है। |
오히려 탕자는 그 지방의 한 시민을 만났고, 그 사람은 탕자에게 돼지 치는 일을 하게 하였습니다. इसके बजाय, वह उस देश के एक निवासी के पास गया जिसने उसे सूअर चराने का काम दिया। |
로마 시민이 이 말을 함으로 속주에서 진행된 모든 사법 절차는 중단되었습니다. रोमी नागरिक की ज़बान से निकले इन शब्दों से, प्रांतीय स्तर के अधिकारियों की सारी कार्यवाही रद्द हो जाती थी। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 시민 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।