कोरियाई
कोरियाई में 실수 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 실수 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 실수 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 실수 शब्द का अर्थ वास्तविक संख्या, वास्तविक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
실수 शब्द का अर्थ
वास्तविक संख्याnoun |
वास्तविकadjective |
और उदाहरण देखें
+ 6 네*가 입으로 죄를 짓는 일이 없게 하고+ 천사* 앞에서 그것은 실수였다고 말하지도 마라. + 6 ऐसा न हो कि तेरा मुँह तुझसे पाप करवाए+ और तू स्वर्गदूत* के सामने कहे कि मुझसे भूल हो गयी। |
사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다. अगर उपयोगकर्ता लिंक को भूल जाते हैं या उन्हें गलती से क्लिक करते हैं, तो आपकी सामग्री कम उपयोगी हो जाती है. |
따라서 교리를 설명하거나 조직에 필요한 지침을 정할 때 실수할 수 있습니다. इसलिए बाइबल की समझ देने या संगठन से जुड़े निर्देश देने में शासी निकाय के भाइयों से गलती हो सकती है। |
나는 그에게 그렇게 하겠다고 하면서 다음과 같은 한 가지 조건을 내걸었습니다. “내가 실수를 할 때마다 그걸 좀 고쳐 주셨으면 합니다. मैंने उससे कहा, ठीक है मैं आपसे बात करूँगा मगर मेरी एक शर्त है: “जब भी मैं भाषा में कोई गलती करूँ तो कृपया आप मुझे सही कीजिए। |
18 만일 우리가 실제로 심각한 잘못을 저질렀다면, 우리가 저지른 실수로 인해 초래된 결과 때문에 고통을 겪으면서 낙담하기 쉽습니다. 18 अगर हमने कोई गंभीर पाप किया है और अब उसके अंजामों को भुगत रहे हैं तो ऐसे में हम हिम्मत हार सकते हैं। |
그러나 여호와께서는 우리가 진실하게 회개하면서 실수를 반복하지 않으려고 열심히 노력할 경우 우리의 죄를 용서하십니다. लेकिन अगर हम निष्कपटता से पश्चाताप करते हैं और अपनी ग़लतियों को न दोहराने का कड़ा प्रयास करते हैं, तो यहोवा हमारे पापों को माफ़ करता है। |
내가 실수했군요. मुझसे गलती हो गई है। |
동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠. मित्र होने के नाते हमारा फ़र्ज़ है सुनना, सीखना, भूलना, और फिर सीखना, और फिर गलतियाँ करके उनसे सीखना। |
따라서 그러한 질서는 불완전하고 되풀이되는, 과거의 많은 실수와 같은 것이 될 것이며, 결코 인류의 모든 필요를 만족시키지 못할 것입니다.—로마 3:10-12; 5:12. इसलिए, वह व्यवस्था असिद्ध होती, जो पिछली कई गलतियों को दोहराती और कभी भी मानवजाति की सब ज़रूरतों को संतुष्ट न करती।—रोमियों ३:१०-१२; ५:१२. |
(잠언 1:7, 8) 자기 잘못을 깨끗이 인정하고 필요한 변화를 할 때, 자기 실수로부터 배울 수 있게 됩니다.—히브리 12:11. (नीतिवचन १:७, ८) जब आप अपनी ग़लती स्वीकार करते हैं और ज़रूरी बदलाव करते हैं, तब आप अपनी ग़लतियों से सीख सकते हैं।—इब्रानियों १२:११. |
이 길이는 평균적인 소설의 두 배 이상의 분량에 달하며 모든 서열들을 정확한 순서로 집어 넣어야했습니다. 단 하나의 실수도 없이 말이죠. जो लगभग सामान्य आकार से दुगना है| और हमें प्रत्येक अक्षर को सही क्रम में रखना होता है बिना किसी त्रुटि के| |
우리가 자신의 실수로 인해 겪게 될지 모르는 난관은 여호와께 책임이 있는 것이 아닙니다. यहोवा उन दुःख-तकलीफ़ों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जो शायद हम अपनी ग़लतियों के कारण अनुभव करें। |
(로마 7:21-23; 야고보 3:2) 실수를 전혀 하지 않을 수는 없지만, 실수했을 때 자신이 나타내는 반응을 조절하는 것은 가능합니다. (रोमियों 7:21-23; याकूब 3:2) आप गलतियाँ करने से नहीं बच सकते। पर हाँ, गलती करने पर आप किस तरह पेश आएँगे यह आपके बस में है। |
예를 들어, 아버지가 당신 나이였을 때 어떤 부끄러운 실수를 했고 그 문제를 다시 겪는다면 다른 어떤 방법으로 대처할 것인지 궁금할 수 있습니다. जैसे, आप शायद जानना चाहें कि जब डैडी आपकी उम्र के थे तो उन्होंने क्या गलतियाँ कीं जिनकी वजह से उन्हें शर्मिंदा होना पड़ा। और अगर उन्हें दोबारा मौका दिया जाता तो वे क्या फैसला करते कि अपनी पिछली गलती न दोहराएँ। |
10 우리는 자신의 죄와 실수에 대해 책임을 전가하기도 합니다. 10 हम अपने पाप और गलतियों के लिए दूसरों को कसूरवार ठहराते हैं। |
멀티스크린 지원 웹사이트 구축 백서에서는 일반적인 실수를 피하면서 우수한 사용자 환경을 제공하는 방법에 대한 팁을 비롯하여 멀티스크린 지원 사이트를 구축하는 일반적인 접근 방법을 살펴봅니다. मल्टी-स्क्रीन वेबसाइट निर्माण श्वेत पत्र में मल्टी-स्क्रीन साइट बनाने के कुछ आम तरीकों पर चर्चा की गई है, साथ ही शानदार उपयोगकर्ता अनुभव देने की युक्तियां और कुछ सामान्य गलतियों से बचने के तरीके भी बताए गए हैं. |
(시 90:13, 14; 신세계역 참조주 성서 각주 참조) 하느님은 실수하지 않으십니다. (भजन 90:13,14) परमेश्वर कभी कोई गलती नहीं करता। |
나도 청소년 시절에 얼마의 실수를 했으며 따라서 드라마에 등장하는 일부 인물들의 심정을 이해할 수 있었습니다. जवान होने के नाते मैंने भी कई गलतियाँ की हैं और इस ड्रामे के कुछ किरदारों में, मैंने खुद को देखा है। |
그분은 우리를 다른 사람과 비교하지 않으시며 우리가 실수한다고 해서 사랑을 거두지도 않으십니다. वह हमारी तुलना दूसरों से नहीं करता और हमारे गलती करने पर भी उसका प्यार हमारे लिए कम नहीं होता। |
예수께서 말씀하신 남자와 같은 실수를 하지 않도록 하십시오. यीशु के दृष्टांत में बताए धनवान आदमी की तरह गलती मत कीजिए। |
부모들은 어떻게 르호보암이 저지른 것과 같은 실수를 피할 수 있습니까? माता-पिता रहूबियाम की ग़लती से कैसे बच सकते हैं? |
부모가 실수를 할 때, 그것이 자녀의 태도에 어떻게 영향을 미칠 수 있습니까? जब माता-पिता गलती करते हैं, तो इसका बच्चों पर कैसा असर हो सकता है? |
비록 우리가 불완전하고 실수를 저지르기는 하지만, 여호와께서 우리를 인도하시게 하고 또 하느님께서 주신 건전한 동배의 영향력의 보고(寶庫)—“세상에 있는 [우리의] 연합된 형제들 전체”—를 온전히 이용한다면 우리는 인생에서 성공을 거두게 될 것입니다.—베드로 첫째 5:9. हालाँकि हम असिद्ध हैं और गलतियाँ करते हैं, मगर फिर भी हम ज़िंदगी में कामयाब हो सकते हैं। ऐसा तभी हो सकता है अगर हम यहोवा की बतायी हुई राह पर चलें और उसने हमें अच्छे साथियों की जो दौलत दी है, यानी हमारे “भाई जो [पूरे] संसार में हैं,” उनके अच्छे असर का हम पूरा-पूरा फायदा उठाएँ।—१ पतरस ५:९. |
“이 사람들이 죽은 것은 지진 때문이 아니다. 인간의 실수와 무관심과 부패와 탐욕이 복합적인 원인으로 작용한 것이다.” शहरों में होनेवाली विपत्तियों के विशेषज्ञ, बॆन विस्नर, हाल ही में हुए दो हादसों के बारे में कहते हैं: “इन लोगों की मौत भूकंप से नहीं बल्कि इंसानों की गलती, लापरवाही, भ्रष्टाचार और लालच से हुई।” |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 실수 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।