कोरियाई में 시절 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 시절 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 시절 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 시절 शब्द का अर्थ मौसम, ऋतु, सीज़न, सीजन, मौसम् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
시절 शब्द का अर्थ
मौसम(season) |
ऋतु(season) |
सीज़न(season) |
सीजन(season) |
मौसम्(season) |
और उदाहरण देखें
그의 말에 의하면, 어린 시절부터 “종종 [하느님에 대한] 의심과 미심쩍은 생각이 들면서 불신이 강해졌”습니다. वे कहते हैं कि बचपन से ही “[परमेश्वर के बारे में उसके] मन में हमेशा सवाल उठते थे, और वक्त के साथ [उसकी] ये आशंकाएँ बढ़ती गयीं।” |
믿지 않는 아버지가 고등 학교 시절에 훌륭한 운동 선수였거든요. मेरे अविश्वासी पिता अपने उच्च विद्यालय के दिनों में बहुत बड़े खिलाड़ी थे। |
(고린도 첫째 13:11) 그와 마찬가지로, 십 대 시절에 당신에게 매력적으로 보이는 특성들과 나이가 더 들었을 때 매력적으로 느껴지는 특성들 사이에는 상당한 차이가 있을 것입니다. (1 कुरिन्थियों 13:11) उसी तरह, जवानी में शायद आप किसी की कुछ खूबियाँ या अदाएँ देखकर फिदा हो जाएँ मगर सयाने होने पर आपको वे बिलकुल भी रास न आएँ। |
제가 젊은 시절에 저지른 죄에 대해 답변하게 하십니다. तू मेरी जवानी के पापों का लेखा अब मुझसे ले रहा है। |
+ 22 모든 혐오스러운 행위와 매춘부 짓을 하면서, 너는 벌거벗은 알몸인 채 피투성이로 바둥거리던 너의 어린 시절을 기억하지 않았다. + 22 तू घिनौने काम करने और वेश्या के काम करने में इतनी डूब गयी कि तू बचपन के वे दिन भूल गयी जब तेरा तन ढका हुआ नहीं था और तू नंगी थी और अपने खून में पड़ी हुई पैर मार रही थी। |
어린 시절에 그분은 건축 일을 배우셨으며, “목수”로 알려지셨습니다. छोटी उम्र से ही, उसने बढ़ई का काम इतनी अच्छी तरह सीख लिया कि लोग उसे “बढ़ई” पुकारते थे। |
예수의 출생과 어린 시절에 관한 마태의 기록과 누가의 기록에 차이가 있는 이유는 무엇입니까? यीशु के जन्म और बचपन से जुड़ी बातों के बारे में मत्ती और लूका ने जो लिखा, उसमें फर्क क्यों है? |
하는 점이 궁금하였습니다. 십대 청소년 시절에는 교회 성원으로 활동하였습니다. किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। |
“네 젊은 시절부터 함께한 아내와 더불어 기뻐하여라” ‘अपनी जवानी की पत्नी के साथ आनन्दित रहिए’ |
하지만 창조주를 기억하지 못했기 때문에 젊은 시절을 헛되게 보낸 사람의 앞날은 어떠할 것입니까? 회중을 모으는 자는 하느님의 영감을 받아 이렇게 말합니다. लेकिन, अगर कोई अपनी जवानी में सृजनहार को याद नहीं रखता, उसकी सेवा नहीं करता और यूँ ही अपनी जवानी बरबाद कर देता है, तो आगे चलकर उसका क्या होगा? |
그 시절에 이탈리아의 종교적 상황이 어떠했는지 이야기해 보겠습니다. चलिए मैं आपको उस समय के इटली के धार्मिक माहौल के बारे में कुछ बताऊँ। |
판에 박은 듯한 따분한 일과나 정신 없이 반복되는 업무에 갇혀 있던 많은 사람들은, 은퇴와 동시에 느긋하게 개인 자유를 만끽하는 시절의 문이 열리기를 고대합니다. एक थकाऊ या उन्मादी दिनचर्या में बन्धे रहने के बाद, अनेक लोग सेवानिवृत्ति का आराम और निजी आज़ादी की ओर खुलनेवाले द्वार के रूप में उत्सुकता से इन्तज़ार करते हैं। |
주먹질하면서 자라셨고 젊은 시절에는 전쟁에 참가하셨지요. वह लड़ते हुए बड़े हुए और जवानी में युद्ध में प्रवेश किया। |
미로스와프는 초등 학교 시절에 이미 범죄 활동에 말려들었습니다. मीरोस्वाफ जब प्राइमरी स्कूल में था, तब से ही वह अपराध के मामलों में फँसा हुआ था। |
이 새로운 사람들 중 많은 수는 어려운 시절을 겪은 까닭에 종종 인생의 의미와 장래의 전망에 관해 의문을 가집니다. चूँकि इन नवागंतुकों में से अनेकों व्यक्ति कठिन समयों से गुज़रे हैं, उनके पास अकसर जीवन के अर्थ और भविष्य के लिए प्रत्याशाओं के बारे में सवाल होते हैं। |
그는 청소년 시절에 자신이 무가치한 존재라는 생각에 사로잡힌 나머지 어렸을 때 찍은 사진들을 찢어 버렸습니다. जेम्स जब जवान था, तब उसे अपना जीवन इतना बेकार लगा कि उसने अपने बचपन की तसवीरें फाड़ डालीं। |
그렇지만 어린 시절이 행복했던 것은 아닙니다. इससे लोगों को लग सकता है कि मेरा बचपन मौज-मस्ती में गुज़रा, मगर ऐसा नहीं था। |
십대 시절 내가 라디오 방송국으로 일하러 다니던 때가 생각납니다. मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। |
그러한 활동들은 그 초창기 시절에 많은 충실한 선교인들이 광범위하게 수행한 제자를 삼는 일과 더불어 현재 우리가 페루에서 목격하고 있는 증인의 수의 훌륭한 증가—1953년의 283명에서 오늘날의 8만 3000명이 넘는 수로의 증가—를 가져오게 한 튼튼한 기초가 되었습니다. ऐसी कार्यवाहियों के साथ उन शुरूआती सालों में कई वफादार मिशनरियों के बड़े पैमाने पर चेला बनाने के काम ने ऐसी ठोस बुनियाद डाली, जिसकी वजह से आज पेरू में बहुत ही अच्छी बढ़ोतरी हुई है। सन् 1953 में साक्षियों की संख्या 283 थी और वह बढ़कर आज 83,000 से भी ज़्यादा हो गयी है। |
욥이 시련을 겪기 전의 행복했던 시절을 회상하다 (1-25) अय्यूब अच्छे दिनों को याद करता है (1-25) |
9 시편 119편의 내용은 우리가 젊은 왕자 시절의 히스기야에 대해 알고 있는 사실과 일치하는 점이 많습니다. ९ जब हिजकिय्याह एक राजकुमार था तब जैसी ज़िंदगी उसने बितायी थी, उस जानकारी के आधार पर ऐसा लगता है कि भजन ११९ की बातें उसी के विचार हैं क्योंकि ये उसके विचारों से बहुत मिलते-जुलते हैं। |
5 사무엘은 독특한 유년 시절을 보냈습니다. 5 शमूएल का बचपन बहुत अनोखा था। |
로비니아는 플로리다 주 펜서콜라에서 봉사하던 시절에 돈과 식료품이 거의 바닥났을 때를 아직도 기억합니다. बहन ने बताया कि जब वे फ्लोरिडा राज्य के पेनसाकोला शहर में सेवा करते थे तो एक बार उनके पास न पैसा था न खाने-पीने की चीज़ें। |
이어지는 몇 년간, 나는 학생이었으면서도 특별 전도지들, 특히 1924년에 나온 「교직자들을 고발함」을 배부하는 일에 열심히 참여하였습니다. 그 시절을 돌이켜 보면, 당시 약 10년 동안 많은 충실한 형제 자매들과 교제한 것은 큰 특권이었습니다. उसके बाद के सालों के दौरान, हालाँकि मैं अभी स्कूल की पढ़ाई कर रही थी, फिर भी मैं दूसरों के साथ मिलकर बड़े जोशो-खरोश से लोगों में खास ट्रैक्ट बाँटने में हिस्सा लेती थी, खासकर ऐक्लसियासटिक्स इंडिक्टड नामक ट्रैक्ट जिसे 1924 में प्रकाशित किया गया था। |
“수련의 시절에 낙태 수술을 할 때는 감정적 괴로움이 없었습니다. जॉर्ज फ्लेश इसका विवरण यों करता है: “अंतरंग और रेसिडेन्ट डॉक्टर के तौर पर, मेरे पहले गर्भपातों से मुझे कोई मानसिक व्यथा नहीं हुई। . . . |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 시절 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।