कोरियाई में 식별하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 식별하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 식별하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 식별하다 शब्द का अर्थ पहचानना, देखना, अलग करना, समझना, भेदकरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
식별하다 शब्द का अर्थ
पहचानना(discriminate) |
देखना(make out) |
अलग करना(separate) |
समझना(make out) |
भेदकरना(discriminate) |
और उदाहरण देखें
개선이 필요한 영역을 식별한 다음 이러한 개선의 범위를 추적할 수 있습니다. आप सुधार की ज़रूरत वाले क्षेत्रों की पहचान करके उन सुधारों की सीमा ट्रैक कर सकते हैं. |
이 식물들은 자체 꽃가루를 식별하게 되는 경우 그 꽃가루가 작용을 하지 못하게 만드는데, 흔히 꽃가루관의 성장을 막음으로 그렇게 합니다. और जब उन्हें पता चलता है कि पराग उनके अपने ही हैं, तो वे पराग नली को बढ़ने से रोक देते हैं। |
당신이 관찰한 비이기적인 사랑이 올바른 종교를 식별하는 데 어떻게 도움이 되었습니까? जो निःस्वार्थ प्रेम आपने देखा उसने सही धर्म की पहचान करने में कैसे आपकी मदद की? |
하지만 메시아를 식별하게 하는 한 가지 표는, 일반 유대인들이 알고 있었던 바와 같이, 메시아가 다윗 가족에 속할 것이라는 점이었습니다. फिर भी, मसीहा का एक पहचान चिन्ह यह था कि वह दाऊद के परिवार से होता, जैसा यहूदी सामान्यतः जानते थे। |
분별력을 사용한다면, 우리는 ‘악의 없는 사람들의 마음을 꾀’기 위해 “매끄러운 이야기와 칭찬하는 말”을 사용하고 있을 뿐인 사람들을 식별해 낼 수 있을 것입니다. पैनी समझ से हम ऐसे लोगों को पहचान पाएँगे जो ‘चिकनी चुपड़ी बातों से सीधे सादे मन के लोगों को बहकाते हैं।’ |
mpn[MPN] 및 brand[브랜드] 속성을 사용하면 GTIN이 없는 제품을 식별하는 데 도움이 됩니다. जीटीआईएन के बिना अपने उत्पादों की पहचान करने में मदद करने के लिए, आप एमपीएन और ब्रैंड खासियतों का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
물론 우리는 잡지 가방도* 항상 가지고 다녔는데, 그 가방은 우리가 여호와의 증인임을 식별하게 해 주었습니다. और हाँ, हम अपने साथ हमेशा मैगज़ीन बैग* ले जाते थे, जिसे देखकर लोग समझ जाते थे कि हम यहोवा के साक्षी हैं। |
하느님의 백성을 식별하는 일과 관련하여 사랑은 어떤 역할을 합니까? परमेश्वर के लोगों की पहचान करने में प्रेम की क्या भूमिका है? |
(사무엘 상 1:18) 더욱이, 분명하게 표현하는 것은 기도에 대한 응답을 식별하는 데 깨어 있게 해준다. (१ शमूएल १:१८) इसके अतिरिक्त, सुनिश्चित होना हमें अपनी प्रार्थना के जवाब की पहचान करने के लिए सतर्क रहने में मदद करता है। |
(높낮이를 식별하기 쉽도록 표고의 차이가 눈에 잘 띄게 표시하였습니다.) (ऊँचे इलाकों को उठाकर दिखाया गया है।) |
식별 표시를 하고 추적하는 방법 निशान लगाने और खोज-खबर रखने के अलग-अलग तरीके |
보이는 부분을 식별함 धरती पर उसके संगठन को पहचानना |
5 이 비유를 잠깐 훑어보면 우리가 식별할 필요가 있는 세 가지 그룹이 있음을 알 수 있습니다. ५ इस नीतिकथा पर एक झलक तीन समूह प्रकट करती है जिनकी हमें पहचान करनी है। |
(사도 20:30; 데살로니가 둘째 2:3, 6, 7; 디모데 첫째 4:1-3; 베드로 둘째 2:1; 요한 첫째 2:18, 19; 4:1-3) 배교에 대한 그러한 경고는 사도들이 죽은 뒤에 생겨나기 시작한 예수의 가르침과 모순되는 기록물들을 식별할 수 있게 해 주었습니다. (प्रेषितों 20:30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3, 6, 7; 1 तीमुथियुस 4:1-3; 2 पतरस 2:1; 1 यूहन्ना 2:18, 19; 4:1-3) इन चेतावनियों से पता चलता है कि जो लेख प्रेषितों की मौत के बाद लिखे गए और जिनमें यीशु की शिक्षाओं के खिलाफ बातें लिखी गयीं, उनमें ज़रा भी सच्चाई नहीं थी। |
여호와의 증인이 참 그리스도인으로 특히 식별되게 하는 것은 무엇입니까? ख़ासकर, कौनसी बात सच्चे मसीहियों के रूप में यहोवा के गवाहों की पहचान कराती है? |
서로에 대한 자기희생적인 사랑은 진정한 그리스도인을 식별하게 해 주는 “표”입니다. एक-दूसरे के लिए खुद को कुरबान कर देनेवाला प्यार, वह “बैज” है जिससे सच्चे मसीहियों की पहचान होती है। |
오히려, 바울의 글을 읽는 사람들은 바울이 열거한 목록에는 없을지 몰라도 ‘그와 비슷한’ 것에 해당되는 일들을 식별하기 위해 지각력을 사용할 필요가 있을 것입니다. इसके बजाय, बाइबल पढ़नेवाले को अपनी समझ का इस्तेमाल करके यह पहचानने की ज़रूरत है कि कौन-से काम “इस प्रकार” के हैं, हालाँकि उनका ज़िक्र सूची में नहीं किया गया। |
애드센스를 이용하는 경우 애드센스 도움말 센터에 있는 개인 식별 정보(PII) 전송 방지를 위한 권장사항을 읽고 따라 주시기 바랍니다. यदि आप AdSense का इस्तेमाल करते हैं, तो AdSense सहायता केंद्र में PII भेजने से बचने की सर्वोत्तम प्रक्रियाएं पढ़ें और उनका पालन करें. |
예수께서는 세계적 규모의 여러 사건을 상세히 언급하셨는데, 그 사건들은 그분의 “임재”라고 하는 기간을 식별하게 해 주는 표징 역할을 할 것이었습니다. यीशु ने उस भविष्यवाणी में बहुत सारी घटनाओं के बारे में बताया जो पूरी दुनिया में होंगी और एक खास दौर यानी उसकी “मौजूदगी” की निशानी होंगी। |
(31면 각주 참조) 시작부터 곧바로 연구생이 여호와의 조직을 식별하도록 도와 주십시오. (पृष्ठ ३१ पर फुटनोट देखिए।) |
또한 나치 강제 수용소에 수감되어 있던 증인들이 특별한 식별 표시—보라색 삼각형—를 달고 있었다는 사실을 모르는 친구들도 많았습니다.” कई लोगों को यह भी पता नहीं था कि नात्ज़ी यातना शिविरों में साक्षियों की पहचान के लिए उनके कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण (या, पर्पल ट्राइंगल) का निशान लगाया जाता था।” |
여호와께서 참 하나님을 식별케 하는 표를 나타내고 계심을 무엇이 증명합니까? क्या साबित करता है कि यहोवा सच्चे परमेश्वर की पहचान का चिह्न प्रदर्शित करता है? |
Google로 개인식별정보를 전송하지 않음이 확인되었으면 정책 위반 통지의 답변 양식에서 "오류로 인해 이메일이 잘못 온 것 같습니다." 옵션을 선택하세요. अगर आप पुष्टि करते हैं कि आपने Google को व्यक्तिगत पहचान से जुड़ी जानकारी नहीं भेजी है, तो उल्लंघन की सूचना में मौजूद फ़ॉर्म के ज़रिए जवाब दें और "मुझे लगता है कि मुझसे किसी गड़बड़ी-वश संपर्क किया गया था" विकल्प चुनें. |
영적 약함의 증상들을 식별하는 것과 그 증상들을 직시하여 문제를 시정하는 조처를 취하는 것은 전혀 별개의 일입니다. आध्यात्मिक कमज़ोरी के लक्षणों को पहचानना एक बात है और उनका सामना करते हुए उन्हें दूर करने के लिए कदम उठाना दूसरी बात। |
에스겔의 예언이 암시하듯이, 우리는 곡의 공격을 자극하는 소문을 어떻게 식별할 수 있습니까? जैसे यहेजकेल की भविष्यवाणी से सूचित होता है, गोग के आक्रमण को भड़कानेवाले उस समाचार को हम कैसे पहचानें? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 식별하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।