कोरियाई में 서투른 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 서투른 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 서투른 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 서투른 शब्द का अर्थ अकुशल, अनाड़ी, भद्दा, अयोग्य, अनुपयुक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
서투른 शब्द का अर्थ
अकुशल(inept) |
अनाड़ी(unskilled) |
भद्दा(awkward) |
अयोग्य(inapt) |
अनुपयुक्त(inapt) |
और उदाहरण देखें
그러고는 서투른 체코어로 이렇게 설명했습니다. “그 돈을 돌려 드리는 이유는 우리가 여호와의 증인이기 때문이에요. फिर उसने अपनी टूटी-फूटी चेक भाषा में समझाया: “हम आपको ये पैसे इसलिए लौटा रहे हैं क्योंकि हम यहोवा की साक्षी हैं। |
삽화가 매우 많은 이 출판물은 글을 읽지 못하거나 읽기가 서투른 사람들을 가르치는 데 효과적인 도구가 되어 왔습니다. यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते। |
글을 읽지 못하거나 읽기가 서투른 사람들을 가르치는 데 도움이 되도록 무슨 효과적인 도구가 공급되었으며, 그것은 어떻게 우리의 세계적인 교육 프로그램에 크게 기여해 왔습니까? जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते उनको सिखाने में मदद देने के लिए कौन-सा प्रभावकारी औज़ार प्रदान किया गया, और इसने हमारे विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम पर एक सशक्त छाप कैसे छोड़ी है? |
+ 6 내가 말은 서툴러도+ 지식은 결코 그렇지 않습니다. 우리는 그것을 모든 일에서 온갖 방식으로 여러분에게 분명히 보여 주었습니다. + 6 चाहे मैं बोलने में अनाड़ी सही,+ मगर ज्ञान में हरगिज़ नहीं हूँ और हमने यह ज्ञान हर बात में और हर तरह से तुम पर ज़ाहिर किया है। |
우리가 이런 결정을 내리는데 서투른 이유는 간단하죠. मैं आपको बहुत ही छोटा सा जवाब दूंगा| |
그러나 서투르기는 하지만 자녀에 대한 사랑을 표현하려고 하는 것이 강력한 영향을 줄 수 있습니다. लेकिन अपने बच्चों के प्रति प्रेम व्यक्त करने के अकुशल प्रयास का भी शक्तिशाली प्रभाव हो सकता है। |
6 우리 모두는 한때, 야외 봉사에 익숙하지 않았으며 서툴렀었다. ६ एक समय पर हम सभी नए और क्षेत्र सेवकाई में अनुभवहीन थे। |
부끄럽기 짝이 없는 나의 서투른 필체를 양해하기 바랍니다. मेरी गंदी लिखावट को माफ़ करना, जिसकी वजह से मैं लज्जित हूँ। |
그들은 내가 봉사를 시작하고 서투른 첫걸음을 내딛고 있을 때 나의 손을 잡아 주었습니다. उन्होंने मानो एक तरह से मेरा हाथ थाम लिया, वे प्रचार सेवा के हर पहलू में मेरी मदद करने लगे। |
무슨 말을 해야 할지 몰라, 서투르게 엉뚱한 소리를 할 수도 있는 것이다.—골로새 3:12, 13. इसलिए कई बार ऐसा हो सकता है कि वे हड़बड़ाहट में वही कह दें जिससे आपको दुःख पहुँचता है।—कुलुस्सियों 3:12, 13. |
기저귀를 갈거나 우유병을 준비하는 방법을 참을성 있게 알려 주면서, 남편이 처음에는 서툴러 보이더라도 자녀를 돌보는 일에 동참하게 할 것입니다. बच्चे की देखभाल करने में वह पति को भी शामिल करेगी, उसे सिखाएगी कि डायपर कैसे बदला जाता है और दूध की बोतल कैसे तैयार की जाती है। शायद शुरू-शुरू में पति ये सब ठीक से ना कर पाए, लेकिन पत्नी उसके साथ सब्र से पेश आएगी। |
할머니는 자신의 서투른 일로 인해 당황하였으며, 그의 딸은 더욱더 짜증을 냈습니다. वह स्वयं अपने फूहड़पन से परेशान हुई; उसकी बेटी उससे भी ज़्यादा चिढ़ गई। |
가정 교육도 의사 소통이 서투른 한 가지 원인일 수 있습니다. इसमें पालन-पोषण की भूमिका हो सकती है। |
그리고 "당시 그는 자신이 가지고 있던 일종의 서투른 감성을 버리고 싶지 않아 했다. साथ ही उन्होंने कहा कि "ऐसी कोई भावना व्यक्त नहीं की थी। |
저는 우리가 서투르게 세속화됐다고 주장합니다. और मेरे हिसाब से हम बहुत बुरी तरह से सांसारिक हो गये हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 서투른 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।