कोरियाई
कोरियाई में 서류 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 서류 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 서류 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 서류 शब्द का अर्थ दस्तावेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
서류 शब्द का अर्थ
दस्तावेज़noun 경찰 서류에 나타난 바와 같이, 이런 조처 배후에는 크레타의 정교회가 있었습니다. पुलिस के एक दस्तावेज़ से जैसे ज़ाहिर होता है, क्रीट का आर्थोडॉक्स चर्च इस कार्यवाही के पीछे था। |
और उदाहरण देखें
허가 증명 서류: 인증을 신청하는 단체가 인도 법률에 따라 조직되었고, 소재지가 인도이며, 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 증명서 यह प्रमाणित करना कि जो संगठन पुष्टि के लिए आवेदन कर रहा है, वह भारत के कानूनों के तहत संचालित किया जाता है और भारत में स्थापित है, और उसे भारत में चुनावी विज्ञापन चलाने की अनुमति है |
그런 다음 그는 이렇게 덧붙였습니다. “단지 이 서류에 서명만 해요.” फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।” |
빅토르는 이렇게 설명하였습니다. “우리는 옷, 돈, 서류, 식품 등 모든 것 즉 우리가 가진 모든 것을 남겨 둔 채 살던 집을 떠나야 하였습니다. “हमें अपना घर छोड़ना पड़ा, सब कुछ त्यागना पड़ा—कपड़े-लत्ते, पैसे, क़ागज़ात, खाना—हमारे पास जो था वह सब कुछ,” विक्टॉर ने समझाया। |
안카시예에 돌아온 이넉은 새뮤얼을 찾아와 서류 하나를 건넸습니다. जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए। |
계정 잔액이 업데이트될 때까지 쿠폰과 기타 결제 서류를 보관하세요. रकम अपडेट होने तक अपना कूपन और पैसे चुकाने से जुड़े दूसरे सभी दस्तावेज़ संभालकर रखें. |
신청자 자격 증명서: 신청자가 인증을 신청하는 조직에서 권한을 부여받은 담당자임을 확인하는 서류 यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं |
서류가 모두 올바로 작성되었는지 확인하십시오 देखें कि सारे फॉर्म सही-सही भरे गए हों |
일본의 대법원은 보통의 경우, 상고 사건을 서류상으로만 조사하여 하급 법원의 판결이 정확한지의 여부를 판정합니다. आम तौर पर जापान में सर्वोच्च न्यायालय केवल काग़ज़ों पर अपीलों की जाँच करता है और यह फ़ैसला करता है कि क्या निम्न-न्यायालय के फ़ैसले सही थे या नहीं। |
인증 자료로서 관련 라이선스 및 신분 증빙 서류와 같은 문서를 제공하여 제품 기능에 대한 액세스 권한 여부 또는 일정 기간 동안 정책을 준수한 이력이 있음을 증명할 수 있습니다. सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं. |
감사하게도, 형제들은 내게 그러한 수색에 대비하라고 미리 경고해 주었고, 나는 그 서류들을 조심스럽게 숨겨 놓았습니다. शुक्र है कि भाइयों ने हमें पहले ही आगाह कर दिया था कि किसी भी वक्त हमारी घर की तलाशी ली जा सकती है, इसलिए हरदम तैयार रहें। |
그처럼 아내가 용서하려고 하며 결혼 관계를 유지하고 싶어한다는 사실을 명확히 한 다음에, 단지 경제적인 문제나 양육권 문제를 어떻게 할 것인지 규정하는 서류에 서명하는 것은 아내가 남편을 거절하였음을 의미하는 것이 아닐 것입니다. इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है। |
민법에 따른 결혼은 대개 정부 관리 앞에서 하는데, 결혼 절차에는 결혼 서약과 법적 서류에 서명하는 일이 둘 다 포함되어 있을지 모릅니다. यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है। |
쉽게 꺼낼 수 있는 곳, 이를테면 코트나 셔츠 주머니, 핸드백 혹은 서류 가방에 전도지를 넣어 가지고 있는가? क्या आप ट्रैक्टों को आसानी से प्राप्त जगहों में रखते हैं, शायद आपके कोट या शर्ट के जेब में, बटुए में, या ब्रीफ केस में? |
등록 및 허가 증명 서류: 인증을 신청하는 조직이 인도에 등록되어 있고 인도에서 선거 광고를 게재하도록 법적으로 허가되었음을 확인하는 서류 यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है |
암호화가 중요한 이유는 만약 어떤 사람이 서류 가방을 가로채 그것을 강제로 연다고 하더라도 암호키나 암호화 알고리즘이 없이는 그들은 문서를 읽지 못할 것입니다. क्या है जो एन्क्रिप्शन को महत्वपूर्ण बनाता है ये कि यदि किसी ने ब्रीफ़केस को पकड़ लिया और खोल दिया बिना एन्क्रिप्शन कुंजी और एन्क्रिप्शन एल्गोरिथ्म के, वे दस्तावेज़ पढ़ने योग्य नहीं होंगे। |
Google은 규정을 준수하기 위해 EU 국가에서 영업하는 판매자에게 이메일로 연락을 취하여 신원 확인에 도움이 되는 추가 서류를 요청할 수 있습니다. इन नियमों का पालन करने के लिए, अगर आप ईयू (यूरोपीय संघ) के ग्राहकों को बिक्री करते हैं, तो हम ईमेल से कुछ और दस्तावेज़ मंगाने के लिए आपसे संपर्क कर सकते हैं, जिससे हमें आपकी पहचान की पुष्टि करने में मदद मिलेगी. |
그리하여 1956년에 버려진 서류함들의 나무를 이용해서, 여호와의 증인의 집회 장소를 지칭하는 왕국회관이라고 여겨질 수 있을 만한 곳을 위해 긴 의자를 만들었습니다. अतः, १९५६ में रद्दी फाइल कॆबिनेटों की लकड़ी इस्तेमाल करते हुए मैंने उस स्थान के लिए बैंचें तैयार कीं जिसे राज्यगृह समझा जा सकता था। यहोवा के साक्षियों के सभा-स्थानों को राज्यगृह पुकारा जाता है। |
동서양재는 명륜당(강당)의 전면에 있으며 동재에는 양반, 서재에는 서류(庶流)를 두고 보통 내외 양사(兩舍)로 갈라진다. इसके जवाब में मुसलमानों के लगभग सभी गुटों की तरफ से मौलाना सनाउल्लाह अमृतसरी ने उर्दू में मुकददस जवाब हक ए रंगीला रसूल लिखी, किन्तु किताब के तर्कों का पूर्णतः खण्डन वे भी नही कर पाए। |
그는 아무 내용도 기록되어 있지 않은 서류들을 발견하였는데, 그것들은 회중 보고서를 작성할 때 사용하는 양식이었습니다. वहाँ उसे कुछ खाली फॉर्म मिले जो कलीसिया की रिपोर्ट भरने के लिए इस्तेमाल किए जाते थे। |
아넛 형제는 추방되었으며, 나는 내가 더는 증인이 아니라고 밝히는 서류에 서명하지 않으면 다시 바이아두스티그레스로 돌려보낼 것이라는 경고를 받았습니다. भाई ऑरनॆट को वापस भेज दिया गया, और मुझसे कहा गया कि अगर मैं पेपर पर यह लिखकर साईन नहीं करूँगा कि अब से मैं साक्षी नहीं हूँ, तो मुझे वापस बॉईआ डूस टीगराश भेज दिया जाएगा। |
매월 말에 회계의 종이 필요한 서류 작업을 하는 것을 보는 사람이 있습니까? जैसे, कौन यह देखता है कि कैसे हर महीने के आखिर में लेखा सेवक (अकाउंट्स सर्वेंट) कागज़ी काम करता है? |
죄명이 적혀 있는 게슈타포의 서류, 1939년 5월 गेस्टापो का वह दस्तावेज़ जिसमें मेरे खिलाफ इलज़ाम लिखे हैं, मई 1939 |
그 서류들을 챙기고 나서 그는 차고 안을 살펴봐야겠다고 완강하게 고집을 부렸습니다. उसने उनको लिया और उसके बाद वह गराज की तलाशी लेने की ज़बरदस्ती करने लगा। |
프랑스의 항구 도시인 낭트의 공문서 보관소에 보관된 서류가 알려 주는 바에 의하면, 1763년에서 1775년 사이에만도 10만 3000명이 넘는 노예들이 일드고레로부터 낭트항을 통해 매매되었습니다. फ्रांसीसी बंदरगाह नैनट्स के पुरालेख दिखाते हैं कि मात्र १७६३ से १७७५ के बीच गॉरे में १,०३,००० से ज़्यादा लोगों को दास बनाकर नैनट्स बंदरगाह से रवाना किया गया। |
Google의 인보이스는 유럽연합(EU) 부가가치세(VAT) 지침(이사회 지침 2006/112/EC 226조)을 준수하므로 관할 세무당국에 증빙 서류로 제출할 수 있습니다. ये इनवॉइस यूरोपीय संघ के वैल्यू ऐडेड टैक्स (वैट) निर्देश (अनुच्छेद 226, काउंसिल निर्देश 2006/112/EC) की ज़रूरतों का पालन करते हैं और आपके स्थानीय टैक्स प्राधिकरणों के लिए मान्य हैं. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 서류 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।